| magyar | hun-000 |
| önjelölt | |
| čeština | ces-000 | rádoby |
| čeština | ces-000 | samozvaný |
| Deutsch | deu-000 | Möchtegern |
| Deutsch | deu-000 | selbst ernannt |
| English | eng-000 | self-proclaimed |
| English | eng-000 | self-styled |
| English | eng-000 | soi-disant |
| English | eng-000 | wannabe |
| français | fra-000 | candidat spontané |
| magyar | hun-000 | magát vkinek kikiáltó |
| magyar | hun-000 | magát vminek kiadó |
| italiano | ita-000 | sedicente |
| 日本語 | jpn-000 | ワナビ |
| 日本語 | jpn-000 | ワナビー |
| Nederlands | nld-000 | Wilt zijn |
| Nederlands | nld-000 | wannabe |
| bokmål | nob-000 | wannabe |
| svenska | swe-000 | wannabe |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขนานนามตัวเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุปโลกน์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรียกตัวเอง |
| Türkçe | tur-000 | özenti |
| українська | ukr-000 | самозваний |