| magyar | hun-000 |
| önként | |
| беларуская | bel-000 | самавольна |
| bălgarski ezik | bul-001 | dobrovolen |
| català | cat-000 | per voluntat pròpia |
| čeština | ces-000 | dobrovolně |
| 普通话 | cmn-000 | 自动 |
| 國語 | cmn-001 | 自動 |
| dansk | dan-000 | frivillig |
| Deutsch | deu-000 | freiwillig |
| ελληνικά | ell-000 | εθελοντικά |
| Ellinika | ell-003 | ethelontikós |
| Ellinika | ell-003 | proairetikós |
| English | eng-000 | as a matter of courtesy |
| English | eng-000 | by courtesy |
| English | eng-000 | freely |
| English | eng-000 | nothing loath |
| English | eng-000 | of oneself |
| English | eng-000 | of one’s own accord |
| English | eng-000 | of one’s own free will |
| English | eng-000 | optionally |
| English | eng-000 | spontaneously |
| English | eng-000 | unforcedly |
| English | eng-000 | unsolicited |
| English | eng-000 | voluntarily |
| English | eng-000 | voluntary |
| Esperanto | epo-000 | libervola |
| Esperanto | epo-000 | libervole |
| Esperanto | epo-000 | memvole |
| Esperanto | epo-000 | nedeviga |
| Esperanto | epo-000 | nedevigite |
| Esperanto | epo-000 | propravola |
| Esperanto | epo-000 | propravole |
| Esperanto | epo-000 | volontule |
| suomi | fin-000 | vapaaehtoinen |
| suomi | fin-000 | vapaaehtoisesti |
| français | fra-000 | bénévole |
| français | fra-000 | bénévolement |
| français | fra-000 | de son chef |
| français | fra-000 | de son plein gré |
| français | fra-000 | facultatif |
| français | fra-000 | spontané |
| français | fra-000 | spontanément |
| français | fra-000 | volontaire |
| français | fra-000 | volontairement |
| galego | glg-000 | voluntariamente |
| hrvatski | hrv-000 | po vlastitoj želji |
| magyar | hun-000 | akaratlagosan |
| magyar | hun-000 | saját akaratából |
| magyar | hun-000 | önkéntes |
| íslenska | isl-000 | sjálfviljugur |
| italiano | ita-000 | spontaneo |
| italiano | ita-000 | volontariamente |
| italiano | ita-000 | volontario |
| 한국어 | kor-000 | 임의로 |
| 한국어 | kor-000 | 자발적으로 |
| 한국어 | kor-000 | 자유의사로 |
| latine | lat-000 | automatus |
| latine | lat-000 | voluntarius |
| latviešu | lvs-000 | labprātīgs |
| Nederlands | nld-000 | uit vrije wil |
| Nederlands | nld-000 | vrijwillig |
| bokmål | nob-000 | frivillig |
| bokmål | nob-000 | godvillig |
| polski | pol-000 | dobrowolnie |
| polski | pol-000 | dobrowolny |
| polski | pol-000 | ochotniczo |
| polski | pol-000 | ochotniczy |
| português | por-000 | espontaneamente |
| português | por-000 | livremente |
| português | por-000 | voluntariamente |
| português | por-000 | voluntàriamente |
| português | por-000 | voluntário |
| română | ron-000 | voluntar |
| русский | rus-000 | добровольно |
| русский | rus-000 | по собственной воле |
| русский | rus-000 | произвольно |
| русский | rus-000 | самовольно |
| russkij | rus-001 | dobrowol'no |
| russkij | rus-001 | dobrowol'nyj |
| slovenčina | slk-000 | dobrovoľne |
| slovenčina | slk-000 | dobrovoľný |
| español | spa-000 | a voluntad |
| español | spa-000 | al albedrío |
| español | spa-000 | voluntariamente |
| español | spa-000 | voluntario |
| svenska | swe-000 | frivillig |
| svenska | swe-000 | godvillig |
| Türkçe | tur-000 | gönüllü |
| Türkçe | tur-000 | kendi isteğiyle |
| українська | ukr-000 | добровільно |
| українська | ukr-000 | довільно |