| magyar | hun-000 |
| öntudatlanul | |
| čeština | ces-000 | ochromeně |
| čeština | ces-000 | znecitlivěle |
| Deutsch | deu-000 | benommen |
| Deutsch | deu-000 | betäubt |
| Deutsch | deu-000 | starr |
| Deutsch | deu-000 | unbewusst |
| Deutsch | deu-000 | unempfindlich |
| English | eng-000 | insensibly |
| English | eng-000 | unwittingly |
| Esperanto | epo-000 | senkonscie |
| français | fra-000 | inconsciemment |
| français | fra-000 | insensiblement |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ukočeno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | укочено |
| magyar | hun-000 | dermedten |
| magyar | hun-000 | zsibbadtan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan tidak sadar |
| 한국어 | kor-000 | 곱아서 |
| русский | rus-000 | бессознательно |
| русский | rus-000 | зацепенело |
| українська | ukr-000 | заціпеніло |