PanLinx: -lya upupu upupu