| bokmål | nob-000 |
| tvers | |
| العربية | arb-000 | بالعرض |
| català | cat-000 | aquí i allà |
| čeština | ces-000 | diagonálně |
| čeština | ces-000 | křížem |
| čeština | ces-000 | napříč |
| dansk | dan-000 | tværs |
| Deutsch | deu-000 | quer |
| Deutsch | deu-000 | von Pontius zu Pilatus |
| English | eng-000 | crosswise |
| English | eng-000 | from pillar to post |
| English | eng-000 | hither and thither |
| English | eng-000 | to and fro |
| English | eng-000 | transversely |
| Esperanto | epo-000 | laŭlarĝe |
| Esperanto | epo-000 | transverse |
| suomi | fin-000 | sinne tänne |
| français | fra-000 | en largeur |
| français | fra-000 | en travers |
| français | fra-000 | transversalement |
| hiMxI | hin-004 | AdZe-wiraCe |
| magyar | hun-000 | erre-arra |
| magyar | hun-000 | ide-oda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersilang-silangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dari kesulitan ke kesulitan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesana kemari |
| íslenska | isl-000 | hingað og þangað |
| italiano | ita-000 | trasversalmente |
| Nederlands | nld-000 | kruiselings |
| Nederlands | nld-000 | van het kastje naar de muur |
| nynorsk | nno-000 | tvers |
| فارسی | pes-000 | سرتاسر |
| português | por-000 | transversalmente |
| español | spa-000 | ir de Herodes a Pilatos |
| español | spa-000 | transversalmente |
| Türkçe | tur-000 | çaprazlama |
| tiếng Việt | vie-000 | ngang qua |
| tiếng Việt | vie-000 | xuyên qua |