| bokmål | nob-000 |
| uavlatelig | |
| català | cat-000 | incessant |
| čeština | ces-000 | neustálý |
| Deutsch | deu-000 | unablässig |
| Deutsch | deu-000 | unaufhörlich |
| eesti | ekk-000 | katkematu |
| eesti | ekk-000 | lakkamatu |
| eesti | ekk-000 | lõputu |
| ελληνικά | ell-000 | αδιάκοπος |
| ελληνικά | ell-000 | ασταμάτητος |
| English | eng-000 | incessant |
| English | eng-000 | unceasing |
| français | fra-000 | continuel |
| français | fra-000 | incessant |
| magyar | hun-000 | szakadatlan |
| Ido | ido-000 | necesanta |
| Ido | ido-000 | sencesa |
| interlingua | ina-000 | incessante |
| italiano | ita-000 | incessante |
| ქართული | kat-000 | შეუწყვეტელი |
| Nederlands | nld-000 | onophoudelijk |
| Nederlands | nld-000 | voortdurend |
| nynorsk | nno-000 | uavlateleg |
| bokmål | nob-000 | fortløpende |
| bokmål | nob-000 | kontinuerlig |
| bokmål | nob-000 | stadig |
| bokmål | nob-000 | uavbrutt |
| bokmål | nob-000 | ustanselig |
| bokmål | nob-000 | uten avbrudd |
| polski | pol-000 | bezustanny |
| polski | pol-000 | nieprzerwany |
| polski | pol-000 | nieustający |
| português | por-000 | contínuo |
| português | por-000 | incessante |
| русский | rus-000 | непрестанный |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | iktemearan |
| julevsámegiella | smj-000 | avtatbirges |
| español | spa-000 | constante |
| español | spa-000 | incesante |
| español | spa-000 | permanente |
| svenska | swe-000 | oavbruten |
| svenska | swe-000 | oavlåtlig |
| svenska | swe-000 | oupphörlig |
| svenska | swe-000 | ständig |
| Türkçe | tur-000 | devamlı |
| Türkçe | tur-000 | sürekli |
| українська | ukr-000 | безнастанний |
| українська | ukr-000 | безперестанний |
| українська | ukr-000 | безугавний |
| українська | ukr-000 | безупинний |
| українська | ukr-000 | невпинний |
| українська | ukr-000 | неспинний |
| tiếng Việt | vie-000 | không dứt |
| tiếng Việt | vie-000 | không ngớt |
| tiếng Việt | vie-000 | không ngừng |