| bokmål | nob-000 |
| unnselig | |
| Deutsch | deu-000 | scheu |
| Deutsch | deu-000 | schüchtern |
| English | eng-000 | bashful |
| English | eng-000 | coy |
| English | eng-000 | sheepish |
| nynorsk | nno-000 | unnseleg |
| bokmål | nob-000 | blyg |
| bokmål | nob-000 | forlegen |
| bokmål | nob-000 | motløs |
| bokmål | nob-000 | sjenert |
| bokmål | nob-000 | være blyg |
| davvisámegiella | sme-000 | skurtnjas |
| julevsámegiella | smj-000 | hebas |
| julevsámegiella | smj-000 | hebastallat |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | käiʹnneš |
| tiếng Việt | vie-000 | bẽn lẽn |
| tiếng Việt | vie-000 | e lệ |
| tiếng Việt | vie-000 | e thẹn |
| tiếng Việt | vie-000 | mắc cỡ |
| tiếng Việt | vie-000 | rụt rè |
| tiếng Việt | vie-000 | xấu hổ |