| Deutsch | deu-000 |
| Intimität | |
| Afrikaans | afr-000 | bedompigheid |
| toskërishte | als-000 | afërsi |
| català | cat-000 | intimitat |
| čeština | ces-000 | důvěrnost |
| čeština | ces-000 | intimita |
| čeština | ces-000 | intimnost |
| 普通话 | cmn-000 | 亲切感 |
| 普通话 | cmn-000 | 亲密 |
| 普通话 | cmn-000 | 亲近 |
| 國語 | cmn-001 | 親切感 |
| 國語 | cmn-001 | 親密 |
| 國語 | cmn-001 | 親近 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qin1 qie4 gan3 |
| Deutsch | deu-000 | Freundschaft |
| Deutsch | deu-000 | Herzlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Innigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Nähe |
| Deutsch | deu-000 | Vertraulichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Vertrautheit |
| Deutsch | deu-000 | Zusammensein |
| Deutsch | deu-000 | enge Freundschaft |
| Deutsch | deu-000 | inniges Verhältnis |
| Deutsch | deu-000 | vertraulicher Umgang |
| Deutsch | deu-000 | vertrauter Umgang |
| ελληνικά | ell-000 | οικειότητα |
| ελληνικά | ell-000 | στενή σχέση |
| English | eng-000 | affection |
| English | eng-000 | close |
| English | eng-000 | connected |
| English | eng-000 | familiarity |
| English | eng-000 | friendship |
| English | eng-000 | intimacy |
| English | eng-000 | intimate |
| English | eng-000 | related |
| English | eng-000 | sexual intercourse |
| Esperanto | epo-000 | intimeco |
| Esperanto | epo-000 | kuneco |
| Esperanto | epo-000 | proksimeco |
| français | fra-000 | amitié |
| français | fra-000 | familiarité |
| français | fra-000 | intime |
| français | fra-000 | intimité |
| français | fra-000 | lien intime |
| français | fra-000 | proximité |
| français | fra-000 | relation proche |
| français | fra-000 | sympathie |
| हिन्दी | hin-000 | अंतरंगता |
| magyar | hun-000 | bensőségesség |
| magyar | hun-000 | intimitás |
| magyar | hun-000 | meghittség |
| Ido | ido-000 | intimeso |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kedekatan |
| italiano | ita-000 | confidenza |
| italiano | ita-000 | intimità |
| 日本語 | jpn-000 | 入魂 |
| 日本語 | jpn-000 | 別懇 |
| 日本語 | jpn-000 | 密接 |
| 日本語 | jpn-000 | 情交 |
| 日本語 | jpn-000 | 昵懇 |
| 日本語 | jpn-000 | 親しみ |
| 日本語 | jpn-000 | 親交 |
| 日本語 | jpn-000 | 親密 |
| 日本語 | jpn-000 | 馴染み |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភាពស្និទ្ធស្នាល |
| 한국어 | kor-000 | 친교 |
| 한국어 | kor-000 | 친밀함 |
| 韓國語 | kor-002 | 親交 |
| latviešu | lvs-000 | intimitāte |
| Nederlands | nld-000 | gezelligheid |
| Nederlands | nld-000 | intimiteit |
| bokmål | nob-000 | intimitet |
| occitan | oci-000 | intimitat |
| Papiamentu | pap-000 | intimidat |
| فارسی | pes-000 | صمیمیت |
| فارسی | pes-000 | نزدیکی |
| polski | pol-000 | intymność |
| polski | pol-000 | zażyłość |
| português | por-000 | intimidade |
| português | por-000 | proximidade |
| română | ron-000 | intimitate |
| русский | rus-000 | бли́зость |
| русский | rus-000 | близкие отношения |
| русский | rus-000 | близость |
| русский | rus-000 | задушевность |
| русский | rus-000 | инти́мность |
| русский | rus-000 | интимность |
| русский | rus-000 | сердечность |
| slovenčina | slk-000 | dôvernosť |
| slovenčina | slk-000 | intimita |
| slovenčina | slk-000 | srdečnosť |
| español | spa-000 | intimidad |
| shqip | sqi-000 | afërsi |
| svenska | swe-000 | intimitet |
| Türkçe | tur-000 | aşinalık |
| Türkçe | tur-000 | içtenlik |
| Türkçe | tur-000 | samimiyet |
| Türkçe | tur-000 | teklifsizlik |