Deutsch | deu-000 |
in Übereinstimmung bringen |
Lingwa de Planeta | art-287 | konkordisi |
asturianu | ast-000 | reconciliar |
বাংলা | ben-000 | মিলনসাধন কর |
català | cat-000 | acordar |
català | cat-000 | afinar |
català | cat-000 | harmonitzar |
català | cat-000 | posar a to |
català | cat-000 | reconciliar |
català | cat-000 | sintonizar |
čeština | ces-000 | srovnat |
Cymraeg | cym-000 | cymodi |
Cymraeg | cym-000 | cysoni |
Deutsch | deu-000 | angleichen |
Deutsch | deu-000 | anpassen |
Deutsch | deu-000 | auf einander abstimmen |
Deutsch | deu-000 | aussöhnen |
Deutsch | deu-000 | einstellen |
Deutsch | deu-000 | gleich machen |
Deutsch | deu-000 | harmonisieren |
Deutsch | deu-000 | in Einklang bringen |
Deutsch | deu-000 | stimmen |
Deutsch | deu-000 | wiederversöhnen |
Deutsch | deu-000 | über einen Kamm scheren |
English | eng-000 | accommodate |
English | eng-000 | arrange |
English | eng-000 | attune |
English | eng-000 | bring into accord |
English | eng-000 | bring into agreement |
English | eng-000 | get something ready |
English | eng-000 | grant |
English | eng-000 | make uniform |
English | eng-000 | put things in order |
English | eng-000 | reconcile |
English | eng-000 | square |
English | eng-000 | tune |
Esperanto | epo-000 | agordi |
Esperanto | epo-000 | akordigi |
Esperanto | epo-000 | alkonformigi |
Esperanto | epo-000 | harmoniigi |
Esperanto | epo-000 | konformigi |
Esperanto | epo-000 | reakordigi |
Esperanto | epo-000 | reakordiĝi |
Esperanto | epo-000 | reamikigi |
Esperanto | epo-000 | reamikiĝi |
Esperanto | epo-000 | repaciĝi |
føroyskt | fao-000 | stilla |
suomi | fin-000 | virittää |
français | fra-000 | accorder |
français | fra-000 | adapter |
français | fra-000 | compléter |
français | fra-000 | concilier |
français | fra-000 | conformer |
français | fra-000 | faire la paix |
français | fra-000 | harmoniser |
français | fra-000 | rabibocher |
français | fra-000 | ranger |
français | fra-000 | remettre en ordre |
français | fra-000 | rendre uniforme |
français | fra-000 | réconcilier |
français | fra-000 | s’arranger |
français | fra-000 | égaliser |
galego | glg-000 | arranxarse |
galego | glg-000 | harmonizar |
עברית מקראית | hbo-000 | זבד |
magyar | hun-000 | hozzáalakít |
magyar | hun-000 | illeszt |
magyar | hun-000 | összhangba hoz |
íslenska | isl-000 | samrýma |
íslenska | isl-000 | sætta |
italiano | ita-000 | armonizzare |
italiano | ita-000 | arrangiarsi |
italiano | ita-000 | riconciliare |
日本語 | jpn-000 | 揃える |
Nihongo | jpn-001 | soroeru |
にほんご | jpn-002 | そろえる |
Kurmancî | kmr-000 | lihevanîn |
latine | lat-000 | excipio |
македонски | mkd-000 | помирува |
македонски | mkd-000 | согласи |
Nederlands | nld-000 | aanpassen |
Nederlands | nld-000 | afstemmen |
Nederlands | nld-000 | harmoniseren |
Nederlands | nld-000 | in overeenstemming brengen |
Nederlands | nld-000 | rijmen |
Nederlands | nld-000 | stemmen |
Nederlands | nld-000 | tot overeenstemming brengen |
occitan | oci-000 | reconciliar |
فارسی | pes-000 | واري |
lenga piemontèisa | pms-000 | rangesse |
português | por-000 | afinar |
português | por-000 | compatibilizar |
português | por-000 | conciliar |
português | por-000 | concordar |
português | por-000 | pôr de acordo |
português | por-000 | reconciliar |
português | por-000 | sintonizar |
română | ron-000 | reconcilia |
română | ron-000 | împăca |
русский | rus-000 | мирить |
русский | rus-000 | подладить |
русский | rus-000 | подстроить |
русский | rus-000 | помирить |
русский | rus-000 | привести в соответствие |
русский | rus-000 | примирить |
русский | rus-000 | согласовать |
русский | rus-000 | согласовывать |
русский | rus-000 | сообразовать |
русский | rus-000 | соразмерить |
русский | rus-000 | соразмерять |
русский | rus-000 | умиротворить |
русский | rus-000 | умиротворять |
español | spa-000 | acordar |
español | spa-000 | afinar |
español | spa-000 | amistar |
español | spa-000 | armonizar |
español | spa-000 | compatibilizar |
español | spa-000 | templar |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ลงรอยกัน |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เชื่อมกัน |
ภาษาไทย | tha-000 | ประสานกัน |
Türkçe | tur-000 | arabuluculuk etmek |
Türkçe | tur-000 | aralarını bulmak |
Türkçe | tur-000 | kiliseyi yeniden temizlemek |
Türkçe | tur-000 | uydurmak |
Türkçe | tur-000 | yerleştirmek |
українська | ukr-000 | мирити |
українська | ukr-000 | помирити |
українська | ukr-000 | святити |