| slovenčina | slk-000 |
| nečinný | |
| العربية | arb-000 | سلبي |
| asturianu | ast-000 | dormilientu |
| català | cat-000 | inert |
| català | cat-000 | passiu |
| català | cat-000 | tòrpid -a |
| čeština | ces-000 | líný |
| čeština | ces-000 | nečinný |
| čeština | ces-000 | pasivní |
| čeština | ces-000 | zahálčivý |
| Hànyǔ | cmn-003 | kòngxián |
| dansk | dan-000 | træg |
| Deutsch | deu-000 | Passiv |
| Deutsch | deu-000 | inaktiv |
| Deutsch | deu-000 | inert |
| Deutsch | deu-000 | müßig |
| Deutsch | deu-000 | passiv |
| Deutsch | deu-000 | ruhend |
| Deutsch | deu-000 | tatenlos |
| Deutsch | deu-000 | unbeschäftigt |
| Deutsch | deu-000 | untätig |
| ελληνικά | ell-000 | αργός |
| English | eng-000 | dormant |
| English | eng-000 | flat |
| English | eng-000 | idle |
| English | eng-000 | inactive |
| English | eng-000 | inert |
| English | eng-000 | languid |
| English | eng-000 | lethargic |
| English | eng-000 | out of work |
| English | eng-000 | passive |
| English | eng-000 | silent |
| English | eng-000 | slack |
| English | eng-000 | sleepy |
| English | eng-000 | standing |
| English | eng-000 | supine |
| English | eng-000 | torpid |
| English | eng-000 | unmoving |
| English | eng-000 | unoccupied |
| English | eng-000 | vacant |
| English | eng-000 | vacuous |
| Esperanto | epo-000 | inerta |
| Esperanto | epo-000 | malaga |
| Esperanto | epo-000 | senfara |
| euskara | eus-000 | motel |
| suomi | fin-000 | passiivinen |
| français | fra-000 | lent |
| français | fra-000 | oisif |
| français | fra-000 | oisive |
| français | fra-000 | passif |
| Gàidhlig | gla-000 | slaodach |
| hiMxI | hin-004 | AlasI |
| hrvatski | hrv-000 | besposlen |
| hrvatski | hrv-000 | nezauzet |
| magyar | hun-000 | elzsibbadt |
| magyar | hun-000 | tompult |
| magyar | hun-000 | tétlen |
| magyar | hun-000 | zsibbadt |
| արևելահայերեն | hye-000 | անտարբեր հույլ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընդարմացած |
| արևելահայերեն | hye-000 | հեղգ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bodoh dan lamban |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melempem |
| italiano | ita-000 | inerte |
| italiano | ita-000 | inoperoso |
| italiano | ita-000 | ozioso |
| italiano | ita-000 | passivo |
| italiano | ita-000 | torpido |
| 한국어 | kor-000 | 마비된 |
| 한국어 | kor-000 | 활발치 않은 |
| latine | lat-000 | desidiosus |
| latine | lat-000 | iners |
| latine | lat-000 | otiosus |
| Nederlands | nld-000 | vrij |
| Nederlands | nld-000 | werkeloos |
| polski | pol-000 | bezczynny |
| polski | pol-000 | odrętwiały |
| polski | pol-000 | pasywny |
| polski | pol-000 | próżniaczy |
| português | por-000 | desocupado |
| português | por-000 | inativo |
| português | por-000 | inerte |
| română | ron-000 | letargic |
| română | ron-000 | încet |
| русский | rus-000 | бездеятельный |
| русский | rus-000 | вялый |
| русский | rus-000 | онемелый |
| русский | rus-000 | пассивный |
| русский | rus-000 | страдательный |
| russkij | rus-001 | bjesdjejatjel'nyj |
| russkij | rus-001 | ljeniwyj |
| russkij | rus-001 | prasdnyj |
| slovenčina | slk-000 | lenivý |
| slovenčina | slk-000 | pasívny |
| slovenčina | slk-000 | stŕpnutý |
| slovenščina | slv-000 | nedelaven |
| español | spa-000 | desocupado |
| español | spa-000 | inerte |
| español | spa-000 | inútil |
| español | spa-000 | ocioso |
| español | spa-000 | superfluo |
| svenska | swe-000 | långsam |
| svenska | swe-000 | overksam |
| svenska | swe-000 | sysslolös |
| svenska | swe-000 | trög |
| ภาษาไทย | tha-000 | กบ-ดานอยู่กับที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | งง |
| ภาษาไทย | tha-000 | มึน |
| українська | ukr-000 | апатичний |
| українська | ukr-000 | млявий |