| magyar | hun-000 |
| összekapar | |
| Afrikaans | afr-000 | krap |
| asturianu | ast-000 | esforgar |
| asturianu | ast-000 | tascar |
| brezhoneg | bre-000 | krabisat |
| brezhoneg | bre-000 | rasklañ |
| català | cat-000 | rascar |
| čeština | ces-000 | podrápat |
| čeština | ces-000 | poškrábat |
| dansk | dan-000 | kradse |
| dansk | dan-000 | skrabe |
| Deutsch | deu-000 | auftreiben |
| Deutsch | deu-000 | kratzen |
| eesti | ekk-000 | kriimustama |
| English | eng-000 | claw |
| English | eng-000 | lacerate |
| English | eng-000 | scrape |
| English | eng-000 | scrape together |
| English | eng-000 | scrape up |
| English | eng-000 | scratch |
| English | eng-000 | scratch together |
| English | eng-000 | scratch up |
| Esperanto | epo-000 | grati |
| Esperanto | epo-000 | skrapi |
| euskara | eus-000 | hazka egin |
| føroyskt | fao-000 | klóra |
| føroyskt | fao-000 | skava |
| suomi | fin-000 | raapia |
| français | fra-000 | gratter |
| galego | glg-000 | rabuñar |
| magyar | hun-000 | összekuporgat |
| interlingua | ina-000 | grattar |
| interlingua | ina-000 | rader |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengumpulkan dg susah payah |
| italiano | ita-000 | grattare |
| italiano | ita-000 | grattarsi |
| italiano | ita-000 | raschiare |
| ქართული | kat-000 | კაწვრა |
| ქართული | kat-000 | ფხანა |
| Kölsch | ksh-000 | jökke |
| Kölsch | ksh-000 | jöüshe |
| Kölsch | ksh-000 | krazze |
| latine | lat-000 | scabere |
| latine | lat-000 | scabo |
| македонски | mkd-000 | гребе |
| македонски | mkd-000 | изгубува |
| македонски | mkd-000 | чеша |
| napulitano | nap-000 | rattà |
| Nederlands | nld-000 | krabbelen |
| Novial | nov-000 | grata |
| occitan | oci-000 | arpar |
| occitan | oci-000 | engarrapar |
| occitan | oci-000 | escarraunhar |
| occitan | oci-000 | grapinhar |
| occitan | oci-000 | gratar |
| occitan | oci-000 | graufinhar |
| occitan | oci-000 | unglassejar |
| Papiamentu | pap-000 | huña |
| polski | pol-000 | skrobać |
| português | por-000 | arranhar |
| português | por-000 | rascar-se |
| lingua rumantscha | roh-000 | sgrifflar |
| română | ron-000 | scărpina |
| română | ron-000 | zgâria |
| русский | rus-000 | расцарапать |
| slovenčina | slk-000 | nahrabať |
| slovenčina | slk-000 | pozháňať |
| español | spa-000 | rascar |
| tiếng Việt | vie-000 | gãi |
| Volapük | vol-000 | kratön |