| português | por-000 |
| criança abandonada | |
| български | bul-000 | изоставено дете |
| català | cat-000 | nen abandonat |
| čeština | ces-000 | opuštěné dítě |
| dansk | dan-000 | forladt barn |
| Deutsch | deu-000 | Findelkind |
| Deutsch | deu-000 | ausgesetztes Kind |
| Deutsch | deu-000 | verwahrlostes Kind |
| eesti | ekk-000 | hüljatud laps |
| ελληνικά | ell-000 | εγκαταλελειμμένο τέκνο |
| English | eng-000 | abandoned child |
| euskara | eus-000 | ume utzia |
| suomi | fin-000 | hylätty lapsi |
| français | fra-000 | enfant abandonné |
| galego | glg-000 | neno abandonado |
| hrvatski | hrv-000 | napušteno dijete |
| magyar | hun-000 | elhagyott gyermek |
| italiano | ita-000 | bambino abbandonato |
| italiano | ita-000 | infanzia abbandonata |
| lietuvių | lit-000 | pamestinukas |
| latviešu | lvs-000 | bez vecāku gādības palicis bērns |
| Nederlands | nld-000 | vondeling |
| polski | pol-000 | dziecko porzucone |
| română | ron-000 | copil abandonat |
| slovenčina | slk-000 | opustené dieťa |
| slovenščina | slv-000 | zapuščeni otrok |
| español | spa-000 | hijo abandonado |
| español | spa-000 | niño abandonado |
| српски | srp-000 | напуштено дете |
| svenska | swe-000 | övergivet barn |