Deutsch | deu-000 |
in Versuchung führen |
Afrikaans | afr-000 | bekoor |
asturianu | ast-000 | tentar |
беларуская | bel-000 | прывабліваць |
беларуская | bel-000 | спакушаць |
български | bul-000 | изкушавам |
български | bul-000 | съблазнявам |
català | cat-000 | temptar |
čeština | ces-000 | lákat |
čeština | ces-000 | pokoušet |
čeština | ces-000 | přilákat |
čeština | ces-000 | přitahovat |
čeština | ces-000 | vábit |
普通话 | cmn-000 | 诱使 |
國語 | cmn-001 | 誘使 |
Hànyǔ | cmn-003 | yòu shi |
Cymraeg | cym-000 | temtio |
dansk | dan-000 | drage |
Deutsch | deu-000 | betören |
Deutsch | deu-000 | verführen |
Deutsch | deu-000 | verleiten |
Deutsch | deu-000 | verlocken |
Deutsch | deu-000 | versuchen |
ελληνικά | ell-000 | σαγηνεύω |
English | eng-000 | bewilder |
English | eng-000 | cause |
English | eng-000 | do |
English | eng-000 | engender |
English | eng-000 | entice |
English | eng-000 | induce |
English | eng-000 | invite |
English | eng-000 | lead into temptation |
English | eng-000 | make |
English | eng-000 | perplex |
English | eng-000 | provoke |
English | eng-000 | puzzle |
English | eng-000 | tempt |
Esperanto | epo-000 | allogi |
Esperanto | epo-000 | tenti |
euskara | eus-000 | tentatu |
føroyskt | fao-000 | freista |
suomi | fin-000 | koettaa |
suomi | fin-000 | viehättää |
suomi | fin-000 | viekoitella |
suomi | fin-000 | vietellä |
suomi | fin-000 | yrittää |
français | fra-000 | allécher |
français | fra-000 | attirer |
français | fra-000 | dérouter |
français | fra-000 | désorienter |
français | fra-000 | entraîner |
français | fra-000 | inciter |
français | fra-000 | laisser perplexe |
français | fra-000 | produire |
français | fra-000 | provoquer |
français | fra-000 | rendre perplexe |
français | fra-000 | tenter |
français | fra-000 | égarer |
français | fra-000 | éprouver |
lenghe furlane | fur-000 | tentâ |
Gàidhlig | gla-000 | buair |
galego | glg-000 | tentar |
hiMxI | hin-004 | luBA |
hrvatski | hrv-000 | očarati |
magyar | hun-000 | csábít |
magyar | hun-000 | elcsábít |
magyar | hun-000 | kísért |
magyar | hun-000 | megkísért |
magyar | hun-000 | megkörnyékez |
magyar | hun-000 | próbára tesz |
magyar | hun-000 | rábír |
magyar | hun-000 | rávesz |
արևելահայերեն | hye-000 | գերել |
արևելահայերեն | hye-000 | գրավել |
արևելահայերեն | hye-000 | գրավել հրապուրել |
արևելահայերեն | hye-000 | դյութել |
արևելահայերեն | hye-000 | հմայել |
íslenska | isl-000 | freista |
íslenska | isl-000 | ginna |
italiano | ita-000 | allettare |
italiano | ita-000 | indurre in tentazione |
italiano | ita-000 | tentare |
日本語 | jpn-000 | 惑わす |
日本語 | jpn-000 | 迷わす |
한국어 | kor-000 | 당기게 하다 |
한국어 | kor-000 | 무릅쓰다 |
latine | lat-000 | captio |
latine | lat-000 | capto |
Nederlands | nld-000 | aantrekken |
Nederlands | nld-000 | bekoren |
Nederlands | nld-000 | in verzoeking brengen |
Nederlands | nld-000 | verleiden |
Nederlands | nld-000 | verlokken |
Nederlands | nld-000 | verzoeken |
bokmål | nob-000 | friste |
polski | pol-000 | kusić |
polski | pol-000 | nęcić |
polski | pol-000 | przyciągać |
português | por-000 | atrativo |
português | por-000 | induzir em tentação |
português | por-000 | tentar |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | juchanayachina |
Chanka rimay | quy-000 | huchanayachiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huchanayachiy |
Impapura | qvi-000 | juchanayachina |
română | ron-000 | tenta |
русский | rus-000 | завлекать |
русский | rus-000 | заманивать |
русский | rus-000 | заманить |
русский | rus-000 | искусить |
русский | rus-000 | искушать |
русский | rus-000 | клонить |
русский | rus-000 | подби́ть |
русский | rus-000 | подбива́ть |
русский | rus-000 | подбить |
русский | rus-000 | поманить |
русский | rus-000 | прельщать |
русский | rus-000 | приманивать |
русский | rus-000 | приманить |
русский | rus-000 | разлакомить |
русский | rus-000 | склони́ть |
русский | rus-000 | склоня́ть |
русский | rus-000 | соблазнить |
русский | rus-000 | соблазнять |
русский | rus-000 | увещева́ть |
русский | rus-000 | уговаривать |
español | spa-000 | tentar |
sardu | srd-000 | tenteare |
svenska | swe-000 | förföra |
svenska | swe-000 | förleda |
తెలుగు | tel-000 | ప్రేరేపించు |
ภาษาไทย | tha-000 | ชักชวน |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้หลงเสน่ห์ |
Türkçe | tur-000 | aklını başından almak |
Türkçe | tur-000 | aklını çelmek |
Türkçe | tur-000 | ayartmak |
Türkçe | tur-000 | baştan çıkarmak |
Türkçe | tur-000 | büyülemek |
Türkçe | tur-000 | kanına girmek |
Türkçe | tur-000 | çekmek |
ʻgana Tuvalu | tvl-000 | fakaosooso |
українська | ukr-000 | заманити |
українська | ukr-000 | спокусити |
українська | ukr-000 | спокушувати |
łéngua vèneta | vec-000 | tantar |
Volapük | vol-000 | blufodön |