| magyar | hun-000 |
| összeomlik | |
| العربية | arb-000 | يتعطل |
| asturianu | ast-000 | plegar |
| বাংলা | ben-000 | ভাজ কর |
| български | bul-000 | сривам |
| català | cat-000 | plegar |
| čeština | ces-000 | chyba |
| 普通话 | cmn-000 | 當機 |
| Cymraeg | cym-000 | plygu |
| dansk | dan-000 | folde |
| dansk | dan-000 | gå ned |
| Deutsch | deu-000 | abstürzen |
| Deutsch | deu-000 | zusammenklappen |
| eesti | ekk-000 | krahhi minema |
| ελληνικά | ell-000 | σφάλμα |
| English | eng-000 | break down |
| English | eng-000 | collapse |
| English | eng-000 | come unstuck |
| English | eng-000 | crack up |
| English | eng-000 | crash |
| English | eng-000 | crash down |
| English | eng-000 | fall to the ground |
| English | eng-000 | fold up |
| English | eng-000 | go flop |
| English | eng-000 | moulder |
| Englisch | enm-000 | lappen |
| Englisch | enm-000 | wlappen |
| Esperanto | epo-000 | faldi |
| euskara | eus-000 | plegatu |
| euskara | eus-000 | tolestu |
| suomi | fin-000 | kaatua |
| français | fra-000 | abandonner |
| français | fra-000 | périr |
| français | fra-000 | replier |
| français | fra-000 | se bloquer |
| français | fra-000 | succomber |
| français | fra-000 | s’effondrer |
| Gaeilge | gle-000 | fill |
| עברית | heb-000 | לקרוס |
| हिन्दी | hin-000 | क्रैश |
| hiMxI | hin-004 | waha kara |
| hrvatski | hrv-000 | pasti |
| magyar | hun-000 | tönkremegy |
| magyar | hun-000 | véget ér |
| magyar | hun-000 | összecsuk |
| magyar | hun-000 | összehajtogat |
| íslenska | isl-000 | bretta |
| italiano | ita-000 | arrestarsi in modo anomalo |
| 日本語 | jpn-000 | クラッシュ |
| 한국어 | kor-000 | (기능 오류로) 작동이 중단되다 |
| lietuvių | lit-000 | sugesti |
| latviešu | lvs-000 | avarēt |
| reo Māori | mri-000 | whëtui |
| Nederlands | nld-000 | crashen |
| Nederlands | nld-000 | vastlopen |
| Nederlands | nld-000 | vouwen |
| bokmål | nob-000 | brette |
| bokmål | nob-000 | folde |
| bokmål | nob-000 | krasje |
| bokmål | nob-000 | legge sammen |
| polski | pol-000 | awaria |
| português | por-000 | falha de sistema |
| português | por-000 | falhar |
| português | por-000 | preguear |
| română | ron-000 | cădere |
| русский | rus-000 | дать сбой |
| slovenčina | slk-000 | zlyhať |
| slovenščina | slv-000 | zrušiti se |
| español | spa-000 | bloquearse |
| srpski | srp-001 | pasti |
| svenska | swe-000 | krascha |
| ภาษาไทย | tha-000 | พัง |
| Türkçe | tur-000 | kapanmak |
| Türkçe | tur-000 | kilitlenmek |
| Türkçe | tur-000 | çökmek |
| українська | ukr-000 | аварійне завершення роботи |