| magyar | hun-000 |
| összevissza fecseg | |
| български | bul-000 | бръщолевя |
| български | bul-000 | бърборя |
| български | bul-000 | говоря празни приказки |
| български | bul-000 | ромоля |
| čeština | ces-000 | kecat |
| čeština | ces-000 | žvanit |
| 普通话 | cmn-000 | 磨嘴 |
| 普通话 | cmn-000 | 胡扯 |
| 普通话 | cmn-000 | 驴唇马觜 |
| 國語 | cmn-001 | 磨嘴 |
| 國語 | cmn-001 | 胡扯 |
| 國語 | cmn-001 | 驢脣馬觜 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hú che |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǘ chún mǎ zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | mó zui |
| Cymraeg | cym-000 | paldaruo |
| Deutsch | deu-000 | labern |
| Deutsch | deu-000 | plappern |
| Deutsch | deu-000 | quasseln |
| Deutsch | deu-000 | quatschen |
| Deutsch | deu-000 | schwafeln |
| Deutsch | deu-000 | schwatzen |
| Deutsch | deu-000 | schwätzen |
| English | eng-000 | blather |
| English | eng-000 | blether |
| English | eng-000 | maunder |
| English | eng-000 | maunder on |
| Esperanto | epo-000 | babiladi |
| Esperanto | epo-000 | babili |
| suomi | fin-000 | horista |
| suomi | fin-000 | loruta |
| suomi | fin-000 | löpistä |
| suomi | fin-000 | lörpöttää |
| français | fra-000 | babiller |
| français | fra-000 | bavarder |
| Gàidhlig | gla-000 | bleadraig |
| íslenska | isl-000 | kjafta frá |
| íslenska | isl-000 | þvæla |
| italiano | ita-000 | chiacchierare |
| 한국어 | kor-000 | 옹알거리다 |
| македонски | mkd-000 | побрбори |
| Nederlands | nld-000 | kletsen |
| polski | pol-000 | szemrać |
| русский | rus-000 | болтать |
| русский | rus-000 | пустословить |
| Scots leid | sco-000 | blether |
| slovenčina | slk-000 | tárať |
| español | spa-000 | charlar |
| español | spa-000 | parlotear |
| Türkçe | tur-000 | gevezelik etmek |
| Türkçe | tur-000 | saçma sapan konuşmak |
| Türkçe | tur-000 | saçmalamak |
| українська | ukr-000 | базікати |