| magyar | hun-000 |
| összhangban | |
| čeština | ces-000 | melodicky |
| Deutsch | deu-000 | klangvoll |
| Deutsch | deu-000 | melodienreich |
| Deutsch | deu-000 | melodisch |
| Deutsch | deu-000 | wohlklingend |
| English | eng-000 | in consort |
| English | eng-000 | tunefully |
| français | fra-000 | mélodieusement |
| magyar | hun-000 | dallamosan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan merdu |
| italiano | ita-000 | melodiosamente |
| latine | lat-000 | dulciter |
| latine | lat-000 | numerositer |
| Türkçe | tur-000 | ahenkle |