| Deutsch | deu-000 |
| irgendein | |
| العربية | arb-000 | أي |
| العربية | arb-000 | أَيّ |
| العربية | arb-000 | كُلّ |
| العربية | arb-000 | ما |
| Lingwa de Planeta | art-287 | eni |
| Lingwa de Planeta | art-287 | eniwan |
| Lingwa de Planeta | art-287 | eni… |
| Lingwa de Planeta | art-287 | koy |
| Lingwa de Planeta | art-287 | koy… |
| مصري | arz-000 | أي |
| беларуская | bel-000 | які-небудзь |
| беларуская | bel-000 | якісьці |
| বাংলা | ben-000 | যে কোন |
| brezhoneg | bre-000 | nʼeus forzh |
| български | bul-000 | всякакъв |
| български | bul-000 | какъв да е |
| български | bul-000 | какъвто и да е |
| български | bul-000 | който и да е |
| български | bul-000 | малко |
| български | bul-000 | никакъв |
| български | bul-000 | някакъв |
| català | cat-000 | algun |
| català | cat-000 | alguna mena de |
| català | cat-000 | una mena de |
| čeština | ces-000 | jakýsi |
| čeština | ces-000 | libovolný |
| čeština | ces-000 | nějaký |
| čeština | ces-000 | některý |
| 普通话 | cmn-000 | 任何 |
| 普通话 | cmn-000 | 任意 |
| 普通话 | cmn-000 | 好歹 |
| 普通话 | cmn-000 | 有的 |
| 普通话 | cmn-000 | 某些 |
| 國語 | cmn-001 | 任何 |
| 國語 | cmn-001 | 任意 |
| 國語 | cmn-001 | 好歹 |
| 國語 | cmn-001 | 有的 |
| 國語 | cmn-001 | 某些 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hǎo dai |
| Hànyǔ | cmn-003 | mou3 xie1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | rèn he |
| Cymraeg | cym-000 | rhyw |
| dansk | dan-000 | en et |
| dansk | dan-000 | nogen noget |
| Deutsch | deu-000 | alle |
| Deutsch | deu-000 | alles was |
| Deutsch | deu-000 | beliebig |
| Deutsch | deu-000 | beliebiger |
| Deutsch | deu-000 | ein |
| Deutsch | deu-000 | einer |
| Deutsch | deu-000 | einige |
| Deutsch | deu-000 | einiger |
| Deutsch | deu-000 | einiges |
| Deutsch | deu-000 | erstbeste |
| Deutsch | deu-000 | erste der kommt |
| Deutsch | deu-000 | etwas |
| Deutsch | deu-000 | irgend einer |
| Deutsch | deu-000 | irgend eines |
| Deutsch | deu-000 | irgend jemand |
| Deutsch | deu-000 | irgendein dahergelaufener |
| Deutsch | deu-000 | irgendeine |
| Deutsch | deu-000 | irgendeiner |
| Deutsch | deu-000 | irgendetwas |
| Deutsch | deu-000 | irgendjemand |
| Deutsch | deu-000 | irgendwann |
| Deutsch | deu-000 | irgendwelch |
| Deutsch | deu-000 | irgendwelche |
| Deutsch | deu-000 | irgendwelcher |
| Deutsch | deu-000 | irgendwer |
| Deutsch | deu-000 | jeder |
| Deutsch | deu-000 | jeder der will |
| Deutsch | deu-000 | jedermann |
| Deutsch | deu-000 | jemand |
| Deutsch | deu-000 | ungefähr |
| Deutsch | deu-000 | was |
| Deutsch | deu-000 | was auch immer |
| eesti | ekk-000 | iga |
| eesti | ekk-000 | keegi |
| eesti | ekk-000 | mistahes |
| eesti | ekk-000 | suvaline |
| eesti | ekk-000 | ükskõik milline |
| ελληνικά | ell-000 | βλέπε whatever |
| ελληνικά | ell-000 | διόλου |
| ελληνικά | ell-000 | καθένας |
| ελληνικά | ell-000 | ό,τι |
| ελληνικά | ell-000 | όποιος |
| English | eng-000 | Girlfriend |
| English | eng-000 | a an |
| English | eng-000 | any |
| English | eng-000 | any at all |
| English | eng-000 | anyone |
| English | eng-000 | arbitrary |
| English | eng-000 | at all |
| English | eng-000 | nothing whatever |
| English | eng-000 | one |
| English | eng-000 | some |
| English | eng-000 | some kind of |
| English | eng-000 | something |
| English | eng-000 | whatever |
| English | eng-000 | whatsoever |
| English | eng-000 | whichever |
| Basic English | eng-002 | any |
| Globish | eng-003 | any |
| Esperanto | epo-000 | ajna |
| Esperanto | epo-000 | ia |
| Esperanto | epo-000 | ia ajn |
| Esperanto | epo-000 | iu |
| Esperanto | epo-000 | kio ajn |
| Esperanto | epo-000 | kioajn |
| euskara | eus-000 | zeozer |
| føroyskt | fao-000 | okkurt slag av |
| suomi | fin-000 | eräs |
| suomi | fin-000 | jokin |
| suomi | fin-000 | joku |
| suomi | fin-000 | jonkinlainen |
| suomi | fin-000 | jotakin |
| suomi | fin-000 | mikä hyvänsä |
| suomi | fin-000 | mikä tahansa |
| suomi | fin-000 | mitään |
| suomi | fin-000 | yhtään |
| français | fra-000 | aucun |
| français | fra-000 | d’une certaine sorte |
| français | fra-000 | n’importe lequel |
| français | fra-000 | n’importe quel |
| français | fra-000 | quelconque |
| français | fra-000 | quelque |
| français | fra-000 | quelqu’un |
| français | fra-000 | un |
| français | fra-000 | un certain |
| français | fra-000 | une sorte de |
| Romant | fro-000 | aucun |
| Frysk | fry-000 | hielendal |
| Gàidhlig | gla-000 | air choireigin |
| Gaeilge | gle-000 | cibé |
| Gaeilge | gle-000 | éigin |
| diutisk | goh-000 | einag |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | nenpòt |
| עברית | heb-000 | כל |
| עברית | heb-000 | מישהי |
| עִברִית | heb-003 | מִישֶׁהוּ |
| हिन्दी | hin-000 | कुछ |
| हिन्दी | hin-000 | कोई |
| हिन्दी | hin-000 | कोई भी |
| hrvatski | hrv-000 | koji god |
| hrvatski | hrv-000 | svaki |
| magyar | hun-000 | akármilyen |
| magyar | hun-000 | akármilyent |
| magyar | hun-000 | akármit |
| magyar | hun-000 | amit csak |
| magyar | hun-000 | bármely |
| magyar | hun-000 | bármilyen |
| magyar | hun-000 | bármilyent |
| magyar | hun-000 | bármit |
| magyar | hun-000 | egy |
| magyar | hun-000 | egy bizoynos |
| magyar | hun-000 | egyfajta |
| magyar | hun-000 | valamelyik |
| magyar | hun-000 | valami |
| magyar | hun-000 | valamilyen |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինչ-որ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մի |
| արևելահայերեն | hye-000 | որևէ |
| Ido | ido-000 | ula |
| Glosa | igs-001 | uno |
| interlingua | ina-000 | ulle |
| bahasa Indonesia | ind-000 | apapun juga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | apapun juga [yang] |
| bahasa Indonesia | ind-000 | beberapa |
| italiano | ita-000 | alcune |
| italiano | ita-000 | alcuni |
| italiano | ita-000 | alcuno |
| italiano | ita-000 | certi |
| italiano | ita-000 | qualche |
| italiano | ita-000 | qualcosa |
| italiano | ita-000 | qualsiasi |
| italiano | ita-000 | qualsivoglia |
| italiano | ita-000 | qualunque |
| italiano | ita-000 | talune |
| italiano | ita-000 | taluni |
| 日本語 | jpn-000 | ある |
| 日本語 | jpn-000 | 何ら |
| 日本語 | jpn-000 | 何等 |
| 日本語 | jpn-000 | 誰 |
| ქართული | kat-000 | ნებისმიერი |
| ქართული | kat-000 | რომელიმე |
| Kurmancî | kmr-000 | heçî |
| Kurmancî | kmr-000 | qe |
| 한국어 | kor-000 | 어떤 |
| 한국어 | kor-000 | 어떤 ...이라도 |
| 한국어 | kor-000 | 조금의 ...도 |
| latine | lat-000 | quicquid |
| latine | lat-000 | quisquis |
| latine | lat-000 | ullus |
| मराठी | mar-000 | कोणतेही |
| македонски | mkd-000 | некаков |
| македонски | mkd-000 | никаков |
| 台灣話 | nan-000 | jīm-hô |
| 台灣話 | nan-000 | 任何 |
| Nederlands | nld-000 | een of ander |
| Nederlands | nld-000 | een of andere |
| Nederlands | nld-000 | elk |
| Nederlands | nld-000 | elke |
| Nederlands | nld-000 | enig |
| Nederlands | nld-000 | enige |
| Nederlands | nld-000 | enigerlei |
| Nederlands | nld-000 | enkele |
| Nederlands | nld-000 | ieder |
| Nederlands | nld-000 | wat ook |
| Nederlands | nld-000 | wie ook |
| bokmål | nob-000 | en eller annen |
| Novial | nov-000 | irgi |
| فارسی | pes-000 | هر |
| polski | pol-000 | jakikolwiek |
| polski | pol-000 | jakiś |
| polski | pol-000 | którykolwiek |
| polski | pol-000 | któryś |
| polski | pol-000 | w ogóle |
| polski | pol-000 | wcale |
| polski | pol-000 | wszelki |
| português | por-000 | algum |
| português | por-000 | alguns |
| português | por-000 | de forma alguma |
| português | por-000 | de forma nenhuma |
| português | por-000 | de jeito algum |
| português | por-000 | de maneira nenhuma |
| português | por-000 | de modo algum |
| português | por-000 | qualquer |
| português | por-000 | um |
| Prūsiskan | prg-000 | ainuntkawīds |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | maican |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | maijan |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | maijanpish |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | majín |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | maycampish |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | maycan |
| Urin Buliwya | quh-000 | mayqen |
| Urin Buliwya | quh-000 | mayqen -llapis |
| Urin Buliwya | quh-000 | mayqen -pis |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | mayqanpas |
| Chanka rimay | quy-000 | ima |
| Chanka rimay | quy-000 | ima … -pas |
| Chanka rimay | quy-000 | mayqin |
| Chanka rimay | quy-000 | mayqin -llapas |
| Chanka rimay | quy-000 | mayqin -pas |
| Chanka rimay | quy-000 | mayqinpas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ima |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ima … -pas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mayqan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mayqan -llapis |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mayqan -pis |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mayqanpis |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mayqen |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mayqin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mayqin -llapas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mayqin -llapis |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mayqin -pas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mayqin -pis |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mayqinpas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mayqinpis |
| Impapura | qvi-000 | mayjan |
| Impapura | qvi-000 | maykan |
| Impapura | qvi-000 | maykanpish |
| Waylla Wanka | qvw-000 | mayqampis |
| русский | rus-000 | в любом случае |
| русский | rus-000 | всякий |
| русский | rus-000 | како́й-то |
| русский | rus-000 | какой бы то ни было |
| русский | rus-000 | какой-либо |
| русский | rus-000 | какой-нибудь |
| русский | rus-000 | какой-то |
| русский | rus-000 | кое-какой |
| русский | rus-000 | кто-либо |
| русский | rus-000 | кто-нибудь |
| русский | rus-000 | любой |
| русский | rus-000 | не́который |
| русский | rus-000 | некоторый |
| russkij | rus-001 | kakoj-libo |
| russkij | rus-001 | kakoj-nibud' |
| lingua siciliana | scn-000 | nuddu |
| Scots leid | sco-000 | onie |
| Scots leid | sco-000 | ony |
| Goídelc | sga-000 | nach |
| slovenčina | slk-000 | akýsi |
| slovenčina | slk-000 | hocijaký |
| slovenčina | slk-000 | hociktorý |
| slovenčina | slk-000 | nejaký |
| slovenčina | slk-000 | niektorý |
| español | spa-000 | alguna |
| español | spa-000 | alguno |
| español | spa-000 | algunos |
| español | spa-000 | algún |
| español | spa-000 | cualesquier |
| español | spa-000 | cualquier |
| español | spa-000 | cualquiera |
| español | spa-000 | facultativo |
| español | spa-000 | quienquiera |
| español | spa-000 | un |
| shqip | sqi-000 | një |
| srpski | srp-001 | jedan |
| Fräiske Sproake | stq-000 | irgendeen |
| basa Sunda | sun-000 | sababaraha |
| Shimaore | swb-000 | ata |
| svenska | swe-000 | alls |
| svenska | swe-000 | någon |
| svenska | swe-000 | något |
| svenska | swe-000 | nån |
| svenska | swe-000 | över huvudtaget |
| Kiswahili | swh-000 | o-ote |
| Tagalog | tgl-000 | anumán |
| Tok Pisin | tpi-000 | sampela |
| Türkçe | tur-000 | hangi |
| Türkçe | tur-000 | herhangi bir |
| Türkçe | tur-000 | ne |
| українська | ukr-000 | будь-який |
| українська | ukr-000 | кожний |
| українська | ukr-000 | якийсь |
| اردو | urd-000 | کوئی |
| اردو | urd-000 | کچھ |
| Volapük | vol-000 | alseimik |
| Volapük | vol-000 | alsotik |
| Volapük | vol-000 | ek |
| Volapük | vol-000 | seimik |
| Wik-Mungkan | wim-000 | etłiḱ |
| lingaedje walon | wln-000 | ene |
| lingaedje walon | wln-000 | on |
| ייִדיש | ydd-000 | אַבי |
| ייִדיש | ydd-000 | ערגעץ אַ |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | hata |