| Deutsch | deu-000 |
| irgendetwas | |
| Afrikaans | afr-000 | effens |
| Afrikaans | afr-000 | enigiets |
| Afrikaans | afr-000 | iets |
| toskërishte | als-000 | diçka |
| toskërishte | als-000 | gjëkafshë |
| Englisce sprǣc | ang-000 | awiht |
| Na’vi | art-011 | ʼuo |
| Lingwa de Planeta | art-287 | enisa |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | A@Wrist-PalmUp-A@CenterTrunkhigh-PalmUp 5@SideTrunkhigh-PalmUp-5@SideTrunkhigh-PalmUp |
| Arabic-script Eastern Libyan Arabic | ayl-000 | دوب |
| Arabic-script Eastern Libyan Arabic | ayl-000 | دوب ما |
| беларуская | bel-000 | нішто́ |
| беларуская | bel-000 | што-не́будзь |
| brezhoneg | bre-000 | un dra bennak |
| български | bul-000 | каквото и да е |
| български | bul-000 | нещо |
| català | cat-000 | alguna cosa |
| català | cat-000 | lleugerament |
| català | cat-000 | qualsevol cosa |
| català | cat-000 | quelcom |
| català | cat-000 | res |
| català | cat-000 | tot |
| Chamicuro | ccc-000 | anaskajneye |
| čeština | ces-000 | cokoli |
| čeština | ces-000 | cokoliv |
| čeština | ces-000 | jemně |
| čeština | ces-000 | něco |
| čeština | ces-000 | poněkud |
| čeština | ces-000 | víceméně |
| Шор тили | cjs-000 | ноо-да |
| 普通话 | cmn-000 | 任何东西 |
| 普通话 | cmn-000 | 无论何事 |
| 普通话 | cmn-000 | 有些 |
| 普通话 | cmn-000 | 有点儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 某事 |
| 普通话 | cmn-000 | 某物 |
| 普通话 | cmn-000 | 略为 |
| 普通话 | cmn-000 | 略微 |
| 普通话 | cmn-000 | 略略 |
| 普通话 | cmn-000 | 稍稍 |
| 國語 | cmn-001 | 任何東西 |
| 國語 | cmn-001 | 有些 |
| 國語 | cmn-001 | 有點兒 |
| 國語 | cmn-001 | 某事 |
| 國語 | cmn-001 | 某物 |
| 國語 | cmn-001 | 無論何事 |
| 國語 | cmn-001 | 略微 |
| 國語 | cmn-001 | 略為 |
| 國語 | cmn-001 | 略略 |
| 國語 | cmn-001 | 稍稍 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lüè lüe |
| Hànyǔ | cmn-003 | lüè wei |
| Hànyǔ | cmn-003 | mou3 shi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mou3 wu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ren4 he2 dong1 xi1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shāo shao |
| Hànyǔ | cmn-003 | wu2 lun4 he2 shi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | you3 xie1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒu diǎn r |
| Cymraeg | cym-000 | dim |
| Cymraeg | cym-000 | rhywfaint |
| dansk | dan-000 | hvad som helst |
| dansk | dan-000 | noget |
| dansk | dan-000 | som det er |
| Deutsch | deu-000 | alles |
| Deutsch | deu-000 | bloß etwas |
| Deutsch | deu-000 | ein wenig |
| Deutsch | deu-000 | etwas |
| Deutsch | deu-000 | irgendein |
| Deutsch | deu-000 | irgendwas |
| Deutsch | deu-000 | nur etwas |
| Deutsch | deu-000 | was |
| Deutsch | deu-000 | was auch immer |
| ελληνικά | ell-000 | αξιόλογος |
| ελληνικά | ell-000 | ελαφρά |
| ελληνικά | ell-000 | κάτι |
| ελληνικά | ell-000 | οτιδήποτε |
| English | eng-000 | any |
| English | eng-000 | anything |
| English | eng-000 | aught |
| English | eng-000 | marginally |
| English | eng-000 | mildly |
| English | eng-000 | nothing whatever |
| English | eng-000 | slenderly |
| English | eng-000 | some |
| English | eng-000 | something |
| English | eng-000 | somewhat |
| Basic English | eng-002 | any |
| Esperanto | epo-000 | io |
| Esperanto | epo-000 | iom |
| Esperanto | epo-000 | iomete |
| Esperanto | epo-000 | negrave |
| Esperanto | epo-000 | pli malpli |
| Esperanto | epo-000 | supraĵe |
| føroyskt | fao-000 | nakað |
| føroyskt | fao-000 | okkurt |
| suomi | fin-000 | jokin |
| suomi | fin-000 | jokseenkin |
| français | fra-000 | n’importe quoi |
| français | fra-000 | quelque chose |
| français | fra-000 | quelque peu |
| français | fra-000 | rien |
| français | fra-000 | un tant soit peu |
| Gàidhlig | gla-000 | feareigin |
| Gàidhlig | gla-000 | leth-char |
| Gàidhlig | gla-000 | rud sam bith |
| Gàidhlig | gla-000 | rudeigin |
| Gàidhlig | gla-000 | té-eigin |
| Gaeilge | gle-000 | aon rud |
| Gaeilge | gle-000 | roinnt |
| galego | glg-000 | lixeiramente |
| yn Ghaelg | glv-000 | nhee erbee |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bilo što |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bilošto |
| hrvatski | hrv-000 | lagano |
| hrvatski | hrv-000 | manje-više |
| hrvatski | hrv-000 | neki dio |
| hrvatski | hrv-000 | neznatno |
| hrvatski | hrv-000 | nešto |
| hrvatski | hrv-000 | nešto različit |
| hrvatski | hrv-000 | ponešto |
| hrvatski | hrv-000 | više-manje |
| hrvatski | hrv-000 | što god se hoće |
| magyar | hun-000 | kevéssé |
| magyar | hun-000 | kissé |
| magyar | hun-000 | némiképp |
| magyar | hun-000 | többé-kevésbé |
| magyar | hun-000 | valami |
| արևելահայերեն | hye-000 | թեթևակի |
| Ido | ido-000 | irgo |
| Glosa | igs-001 | ali-ra |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sedikit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sedikit banyak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sesuatu |
| íslenska | isl-000 | dálítið |
| íslenska | isl-000 | hálfvegis |
| íslenska | isl-000 | lítillega |
| íslenska | isl-000 | smávegis |
| íslenska | isl-000 | örlítið |
| italiano | ita-000 | anzichenò |
| italiano | ita-000 | cosa sarà |
| italiano | ita-000 | di poco |
| italiano | ita-000 | leggermente |
| italiano | ita-000 | lievemente |
| italiano | ita-000 | proprio qualcosa |
| italiano | ita-000 | qualche cosa |
| italiano | ita-000 | qualcosa |
| italiano | ita-000 | qualsiasi cosa |
| italiano | ita-000 | qualunque cosa |
| italiano | ita-000 | solo qualcosa |
| italiano | ita-000 | tenuemente |
| italiano | ita-000 | un po’ |
| 日本語 | jpn-000 | こころもち |
| 日本語 | jpn-000 | 何 |
| 日本語 | jpn-000 | 何か |
| 日本語 | jpn-000 | 何かしら |
| 日本語 | jpn-000 | 何か知ら |
| 日本語 | jpn-000 | 何ら |
| 日本語 | jpn-000 | 何等 |
| 日本語 | jpn-000 | 多少 |
| 日本語 | jpn-000 | 少し |
| 日本語 | jpn-000 | 心持ち |
| Nihongo | jpn-001 | nani ka |
| Nihongo | jpn-001 | nanika |
| にほんご | jpn-002 | なにか |
| ქართული | kat-000 | რაიმე |
| ქართული | kat-000 | რამე |
| қазақ | kaz-000 | бірдеңе |
| Khasi | kha-000 | shibun ne khyndiat |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អី |
| Kurmancî | kmr-000 | tev |
| Kurmancî | kmr-000 | tew |
| كورمانجى | kmr-002 | هیچ |
| 한국어 | kor-000 | 무어 |
| 한국어 | kor-000 | 무엇 |
| 한국어 | kor-000 | 뭐 |
| 한국어 | kor-000 | 약간 |
| 한국어 | kor-000 | 어떤 |
| latine | lat-000 | aliquid |
| latine | lat-000 | leviter |
| latine | lat-000 | quispiam |
| latine | lat-000 | quisquam |
| lietuvių | lit-000 | iš dalies |
| македонски | mkd-000 | било што |
| македонски | mkd-000 | донекаде |
| македонски | mkd-000 | малкуцка |
| македонски | mkd-000 | нешто |
| македонски | mkd-000 | што било |
| македонски | mkd-000 | што и да било |
| Nederlands | nld-000 | een ietsje |
| Nederlands | nld-000 | een tikje |
| Nederlands | nld-000 | een tikkeltje |
| Nederlands | nld-000 | een weinig |
| Nederlands | nld-000 | enigermate |
| Nederlands | nld-000 | enigszins |
| Nederlands | nld-000 | iet |
| Nederlands | nld-000 | iets |
| Nederlands | nld-000 | ietwat |
| Nederlands | nld-000 | lichtelijk |
| Nederlands | nld-000 | wat |
| bokmål | nob-000 | et eller annet |
| bokmål | nob-000 | litt |
| bokmål | nob-000 | noe |
| bokmål | nob-000 | noen lunde |
| bokmål | nob-000 | noko |
| Novial | nov-000 | irgu |
| occitan | oci-000 | quicòm |
| Papiamentu | pap-000 | algu |
| Papiamentu | pap-000 | un cos |
| فارسی | pes-000 | سرخوش |
| polski | pol-000 | coś |
| polski | pol-000 | mniej więcej |
| polski | pol-000 | nieco |
| português | por-000 | algo |
| português | por-000 | fracamente |
| português | por-000 | lestamente |
| português | por-000 | levemente |
| português | por-000 | levianamente |
| português | por-000 | ligeiramente |
| português | por-000 | qualquer coisa |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | imachari |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | imapash |
| Urin Buliwya | quh-000 | imapis |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | imallapas |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | imapas |
| Yawyu runasimi | qux-000 | imatapis |
| Chanka rimay | quy-000 | imachari |
| Chanka rimay | quy-000 | imallapas |
| Chanka rimay | quy-000 | imapas |
| Chanka rimay | quy-000 | imatapas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | imachari |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | imallapas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | imallapis |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | imapas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | imapis |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | imatapas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | imatapis |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | imapis |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | imata |
| Impapura | qvi-000 | imachari |
| Impapura | qvi-000 | imapash |
| Waylla Wanka | qvw-000 | imapis |
| Siwas | qxn-000 | imatapis |
| Siwas | qxn-000 | imaykatapis |
| Siwas | qxn-000 | imeekatapis |
| Roman | rmc-000 | valaso |
| română | ron-000 | ceva |
| română | ron-000 | nimic |
| română | ron-000 | orice |
| română | ron-000 | întrucâtva |
| русский | rus-000 | более или менее |
| русский | rus-000 | более-менее |
| русский | rus-000 | всё |
| русский | rus-000 | кое-что |
| русский | rus-000 | немножко |
| русский | rus-000 | слегка |
| русский | rus-000 | что уго́дно |
| русский | rus-000 | что-нибудь |
| русский | rus-000 | что-то |
| slovenčina | slk-000 | nepatrne |
| slovenčina | slk-000 | niečo |
| slovenčina | slk-000 | čokoľvek |
| davvisámegiella | sme-000 | juoga |
| español | spa-000 | algo |
| español | spa-000 | algo nomás |
| español | spa-000 | cualquier |
| español | spa-000 | cualquier cosa |
| español | spa-000 | livianamente |
| español | spa-000 | lo que sea |
| español | spa-000 | que será |
| español | spa-000 | unas |
| español | spa-000 | unos |
| Sranantongo | srn-000 | wansani |
| српски | srp-000 | нешто |
| Fräiske Sproake | stq-000 | eat |
| svenska | swe-000 | mer eller mindre |
| svenska | swe-000 | någonting |
| svenska | swe-000 | något |
| svenska | swe-000 | något som helst |
| svenska | swe-000 | nånting |
| svenska | swe-000 | nåt |
| svenska | swe-000 | obetydligt |
| Kiswahili | swh-000 | kitu |
| татарча | tat-001 | аз |
| తెలుగు | tel-000 | ఏమైనా |
| Tok Pisin | tpi-000 | samting |
| Türkçe | tur-000 | az çok |
| Türkçe | tur-000 | bir dereceye kadar |
| Türkçe | tur-000 | bir miktar |
| Türkçe | tur-000 | birazcık |
| Türkçe | tur-000 | hafifçe |
| Türkçe | tur-000 | çok az |
| українська | ukr-000 | злегка |
| українська | ukr-000 | ніщо́ |
| українська | ukr-000 | трохи |
| українська | ukr-000 | трошки |
| українська | ukr-000 | що-не́будь |
| tiếng Việt | vie-000 | ít nhiều |
| lingaedje walon | wln-000 | ene sacwè |
| lingaedje walon | wln-000 | åk |
| Ndzwani Comorian | wni-000 | ntrongo |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | करङसरङ |
| Sharpa | xsr-002 | kangsang |
| ייִדיש | ydd-000 | עפּעס |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | wa baʼax |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ndrongoo |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | apa-apa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | اڤ٢ |
| isiZulu | zul-000 | into |
| isiZulu | zul-000 | noma yini |