| Deutsch | deu-000 |
| irgendwohin | |
| Afrikaans | afr-000 | iewers |
| Afrikaans | afr-000 | êrens |
| Englisce sprǣc | ang-000 | nāthwider |
| Englisce sprǣc | ang-000 | æghwær |
| Englisce sprǣc | ang-000 | āhwider |
| Lingwa de Planeta | art-287 | a enilok |
| Lingwa de Planeta | art-287 | a koylok |
| boarisch | bar-000 | niagadwo |
| boarisch | bar-000 | niangdwo |
| беларуская | bel-000 | куды-небудзь |
| беларуская | bel-000 | кудысьці |
| български | bul-000 | където и да е |
| български | bul-000 | навсякъде |
| català | cat-000 | a qualsevol lloc |
| čeština | ces-000 | kamkoli |
| čeština | ces-000 | kamkoliv |
| čeština | ces-000 | kdekoliv |
| čeština | ces-000 | někam |
| čeština | ces-000 | někde |
| čeština | ces-000 | všude |
| 普通话 | cmn-000 | 哪儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 无论何处 |
| 普通话 | cmn-000 | 某处 |
| 國語 | cmn-001 | 哪兒 |
| 國語 | cmn-001 | 某處 |
| 國語 | cmn-001 | 無論何處 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wu2 lun4 he2 chu4 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | bir yerge |
| Qırımtatar tili | crh-000 | er yerde |
| Cymraeg | cym-000 | rywle |
| Cymraeg | cym-000 | unman |
| dansk | dan-000 | intetsteds |
| dansk | dan-000 | nogensteds |
| Deutsch | deu-000 | irgendwo |
| Deutsch | deu-000 | nirgendwo |
| Deutsch | deu-000 | wohin auch immer |
| Deutsch | deu-000 | überall |
| ελληνικά | ell-000 | κάπου |
| ελληνικά | ell-000 | καθόλου |
| ελληνικά | ell-000 | οπουδήποτε |
| ελληνικά | ell-000 | πουθενά |
| English | eng-000 | anyplace |
| English | eng-000 | anywhere |
| English | eng-000 | nowhere |
| English | eng-000 | somewhere |
| English | eng-000 | whereever |
| Esperanto | epo-000 | ie |
| Esperanto | epo-000 | ie ajn |
| Esperanto | epo-000 | ien |
| Esperanto | epo-000 | ien ajn |
| Esperanto | epo-000 | kie ajn |
| Esperanto | epo-000 | kien ajn |
| Esperanto | epo-000 | nenie |
| euskara | eus-000 | edonon |
| euskara | eus-000 | inon |
| euskara | eus-000 | nonnahi |
| føroyskt | fao-000 | ongastaðni |
| føroyskt | fao-000 | onkun vegin |
| suomi | fin-000 | johonkin |
| suomi | fin-000 | jonnekin |
| suomi | fin-000 | jossakin |
| suomi | fin-000 | mihin |
| suomi | fin-000 | missä |
| français | fra-000 | ici et là |
| français | fra-000 | n'importe où |
| français | fra-000 | nulle part |
| français | fra-000 | n’importe où |
| français | fra-000 | partout |
| français | fra-000 | quelque part |
| Frysk | fry-000 | earne |
| Gaeilge | gle-000 | in áit ar bith |
| galego | glg-000 | en calquera sitio |
| galego | glg-000 | por algún sitio |
| galego | glg-000 | por ningún sitio |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | που |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | tou patou |
| Српскохрватски | hbs-000 | некамо |
| Српскохрватски | hbs-000 | некуда |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nekamo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nekuda |
| hrvatski | hrv-000 | gdje bilo |
| hrvatski | hrv-000 | gđe bilo |
| hrvatski | hrv-000 | kojekuda |
| hrvatski | hrv-000 | nekud |
| hrvatski | hrv-000 | nekuda |
| hrvatski | hrv-000 | nikuda |
| magyar | hun-000 | bárhová |
| magyar | hun-000 | sehová |
| magyar | hun-000 | valahol |
| magyar | hun-000 | valahová |
| արևելահայերեն | hye-000 | մի որեւէ տեղ |
| արևելահայերեն | hye-000 | որտեղ ցանկանաք |
| արևելահայերեն | hye-000 | որևէ տեղ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | di manapun |
| italiano | ita-000 | da qualche parte |
| italiano | ita-000 | dove ti pare |
| italiano | ita-000 | dove vuoi |
| italiano | ita-000 | dovunque |
| italiano | ita-000 | in nessun posto |
| italiano | ita-000 | in qualche luogo |
| italiano | ita-000 | in qualche luògo |
| italiano | ita-000 | ovunque |
| 日本語 | jpn-000 | dokodemo |
| 日本語 | jpn-000 | どこか |
| 日本語 | jpn-000 | どこでも |
| 日本語 | jpn-000 | 何処でも |
| ქართული | kat-000 | არსად |
| Khasi | kha-000 | hangno hangno ruh |
| كورمانجى | kmr-002 | ههرشوێن |
| كورمانجى | kmr-002 | ههرچی شوێن |
| 한국어 | kor-000 | 아무데도 |
| 한국어 | kor-000 | 어디나 |
| 한국어 | kor-000 | 어디라도 |
| 한국어 | kor-000 | 어디에나 |
| 한국어 | kor-000 | 어디에든 |
| 한국어 | kor-000 | 어디엔가 |
| latine | lat-000 | quo |
| latine | lat-000 | quoquam |
| lietuvių | lit-000 | kur nors |
| македонски | mkd-000 | каде-годе |
| Nederlands | nld-000 | eender waar |
| Nederlands | nld-000 | ergens |
| Nederlands | nld-000 | ergens heen |
| Nederlands | nld-000 | hier of daar |
| Nederlands | nld-000 | nergens |
| Nederlands | nld-000 | om het even waar |
| Nederlands | nld-000 | overal |
| Nederlands | nld-000 | waar dan ook |
| bokmål | nob-000 | hvor som helst |
| polski | pol-000 | dokądkolwiek |
| polski | pol-000 | dokądś |
| polski | pol-000 | gdziekolwiek |
| polski | pol-000 | gdzieś |
| polski | pol-000 | nigdzie |
| português | por-000 | a algum lugar |
| português | por-000 | a qualquer lugar |
| português | por-000 | a um certo lugar |
| português | por-000 | a um lugar |
| português | por-000 | algures |
| português | por-000 | em qualquer lugar |
| português | por-000 | em qualquer parte |
| português | por-000 | nenhures |
| português | por-000 | não importa onde |
| português | por-000 | para qualquer parte |
| Chanka rimay | quy-000 | maymanpas |
| Chanka rimay | quy-000 | maytapas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maymanpas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maytapas |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | maymambis |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | maymanpis |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | maytapis |
| Roman | rmc-000 | karkaj |
| română | ron-000 | oriunde |
| română | ron-000 | undeva |
| русский | rus-000 | везде |
| русский | rus-000 | всюду |
| русский | rus-000 | где угодно |
| русский | rus-000 | где-либо |
| русский | rus-000 | где-нибудь |
| русский | rus-000 | кое-куда |
| русский | rus-000 | кой-куда |
| русский | rus-000 | куда-либо |
| русский | rus-000 | куда-нибудь |
| русский | rus-000 | куда́-то |
| русский | rus-000 | никуда |
| Scots leid | sco-000 | onywhere |
| slovenčina | slk-000 | kamkoľvek |
| slovenčina | slk-000 | kdekoľvek |
| slovenčina | slk-000 | niekam |
| slovenščina | slv-000 | nékam |
| español | spa-000 | a alguna parte |
| español | spa-000 | a algún sitio |
| español | spa-000 | a cierto lugar |
| español | spa-000 | a cualquier parte |
| español | spa-000 | a dondequiera |
| español | spa-000 | adondequiera |
| español | spa-000 | alguna parte |
| español | spa-000 | donde sea |
| español | spa-000 | dondequiera |
| español | spa-000 | doquier |
| español | spa-000 | doquiera |
| español | spa-000 | en cualquier dirección |
| español | spa-000 | en cualquier parte |
| español | spa-000 | en ninguna parte |
| español | spa-000 | hacia dondequiera |
| español | spa-000 | no importa a donde |
| español | spa-000 | por dondequiera |
| svenska | swe-000 | ingenstans |
| svenska | swe-000 | någonstans |
| svenska | swe-000 | var som helst |
| svenska | swe-000 | var som hest |
| svenska | swe-000 | varsomhelst |
| svenska | swe-000 | vart som helst |
| Kiswahili | swh-000 | po pote |
| తెలుగు | tel-000 | ఎక్కడికో |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทุกหนทุกแห่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทุกแห่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไหน ๆ |
| تالشی زَوُن | tly-002 | ای جگایی |
| Türkçe | tur-000 | bir yerde |
| Türkçe | tur-000 | bir yere |
| Türkçe | tur-000 | herhangi bir yere |
| Türkçe | tur-000 | hiç bir yere |
| Türkçe | tur-000 | nereye olursa olsun |
| українська | ukr-000 | будь-куди |
| українська | ukr-000 | десь |
| українська | ukr-000 | куди-небудь |
| українська | ukr-000 | кудись |
| українська | ukr-000 | скрізь |
| українська | ukr-000 | скрізь-скрізь |
| українська | ukr-000 | усюди |
| tiếng Việt | vie-000 | đâu |
| ייִדיש | ydd-000 | אין ערגעץ |
| ייִדיש | ydd-000 | ערגעץ |
| ייִדיש | ydd-000 | ערגעץ וווּ |