| magyar | hun-000 |
| otthonos | |
| 普通话 | cmn-000 | 舒适 |
| 國語 | cmn-001 | 舒適 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shū shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒu jīngyàn |
| Deutsch | deu-000 | gemütlich |
| Deutsch | deu-000 | körperbetont |
| Deutsch | deu-000 | versiert |
| English | eng-000 | close-fitting |
| English | eng-000 | comfortable |
| English | eng-000 | experienced |
| English | eng-000 | satisfactory |
| English | eng-000 | skilled |
| English | eng-000 | snug |
| English | eng-000 | well-versed |
| Esperanto | epo-000 | hejmeca |
| suomi | fin-000 | kodikas |
| suomi | fin-000 | mukava |
| suomi | fin-000 | vartalonmyötäinen |
| français | fra-000 | autochtone |
| français | fra-000 | bien abrité |
| français | fra-000 | bien au chaud |
| français | fra-000 | bien chaud |
| français | fra-000 | confortable |
| français | fra-000 | endémique |
| français | fra-000 | familiarisé avec qc |
| français | fra-000 | familier |
| français | fra-000 | indigène |
| français | fra-000 | où l’on est bien |
| hrvatski | hrv-000 | udoban |
| magyar | hun-000 | járatos |
| magyar | hun-000 | kedélyes |
| magyar | hun-000 | kényelmes |
| magyar | hun-000 | meghitt |
| íslenska | isl-000 | makindalegur |
| italiano | ita-000 | accogliente |
| italiano | ita-000 | comodo |
| italiano | ita-000 | confortevole |
| ქართული | kat-000 | მყუდრო |
| reo Māori | mri-000 | refers to a house |
| Nederlands | nld-000 | huiselijk |
| português | por-000 | aconchegante |
| português | por-000 | confortável |
| português | por-000 | cômodo |
| русский | rus-000 | домашний |
| русский | rus-000 | интимный |
| русский | rus-000 | семейный |
| slovenčina | slk-000 | teplučký |
| slovenčina | slk-000 | vypasovaný |
| slovenčina | slk-000 | čistunký |
| español | spa-000 | confortable |
| español | spa-000 | cómodo |
| svenska | swe-000 | gemytlig |
| svenska | swe-000 | hemtrevlig |
| svenska | swe-000 | mysig |
| svenska | swe-000 | trivsam |
| ภาษาไทย | tha-000 | จุ๋มจิ๋ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต่อได้ดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | พอสบาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยู่สบาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุตุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุ่นสบาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล็กดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหมาะกับตัว |