| Deutsch | deu-000 |
| irren | |
| Afrikaans | afr-000 | swerf |
| العربية | arb-000 | أَخْطَأَ |
| العربية | arb-000 | غَلِطَ |
| Lingwa de Planeta | art-287 | galti |
| مصري | arz-000 | غلط |
| aymar aru | ayr-000 | pantasiña |
| aymar aru | ayr-000 | pantjasiña |
| беларуская | bel-000 | ашукацца |
| беларуская | bel-000 | падмануцца |
| беларуская | bel-000 | памыляцца |
| български | bul-000 | греша |
| български | bul-000 | лъжа |
| български | bul-000 | нося се |
| català | cat-000 | equivocar-se |
| català | cat-000 | vagar |
| čeština | ces-000 | bloudit |
| čeština | ces-000 | chybovat |
| čeština | ces-000 | mýlit |
| čeština | ces-000 | mýlit se |
| čeština | ces-000 | potulovat se |
| čeština | ces-000 | toulat se |
| čeština | ces-000 | zabloudit |
| 普通话 | cmn-000 | 做错 |
| 普通话 | cmn-000 | 弄错 |
| 普通话 | cmn-000 | 忒 |
| 普通话 | cmn-000 | 想错 |
| 普通话 | cmn-000 | 犯错 |
| 普通话 | cmn-000 | 被误导 |
| 普通话 | cmn-000 | 走散 |
| 普通话 | cmn-000 | 走眼 |
| 國語 | cmn-001 | 做錯 |
| 國語 | cmn-001 | 弄錯 |
| 國語 | cmn-001 | 忒 |
| 國語 | cmn-001 | 想錯 |
| 國語 | cmn-001 | 犯錯 |
| 國語 | cmn-001 | 被誤導 |
| 國語 | cmn-001 | 走散 |
| 國語 | cmn-001 | 走眼 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bei4 wu4 dao3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fan4 cuo4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nong4 cuo4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | te |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiang3 cuo4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǒu san |
| Cymraeg | cym-000 | cyfeiliorni |
| dansk | dan-000 | fejle |
| dansk | dan-000 | strejfe om |
| dansk | dan-000 | vandre |
| Deutsch | deu-000 | Fehler machen |
| Deutsch | deu-000 | auf dem Holzweg sein |
| Deutsch | deu-000 | bummeln |
| Deutsch | deu-000 | danebenliegen |
| Deutsch | deu-000 | einem Irrtum unterliegen |
| Deutsch | deu-000 | einen Fehler machen |
| Deutsch | deu-000 | herumschweifen |
| Deutsch | deu-000 | missdeuten |
| Deutsch | deu-000 | sich irren |
| Deutsch | deu-000 | streifen |
| Deutsch | deu-000 | streunen |
| Deutsch | deu-000 | treiben |
| Deutsch | deu-000 | täuschen |
| Deutsch | deu-000 | umherirren |
| Deutsch | deu-000 | umherschweifen |
| Deutsch | deu-000 | umherstreifen |
| Deutsch | deu-000 | vagieren |
| Deutsch | deu-000 | verrennen |
| Deutsch | deu-000 | vertun |
| Deutsch | deu-000 | verwechseln |
| Deutsch | deu-000 | verzetteln |
| Deutsch | deu-000 | wandern |
| Deutsch | deu-000 | ziellos wandern |
| Deutsch | deu-000 | ziellos ziehen |
| ελληνικά | ell-000 | κάνω σφάλμα |
| English | eng-000 | be confused |
| English | eng-000 | be mistaken |
| English | eng-000 | be wrong |
| English | eng-000 | drift |
| English | eng-000 | err |
| English | eng-000 | float |
| English | eng-000 | make a mistake |
| English | eng-000 | roam |
| English | eng-000 | slip |
| English | eng-000 | stray |
| English | eng-000 | wander |
| Esperanto | epo-000 | drivi |
| Esperanto | epo-000 | erari |
| Esperanto | epo-000 | fuŝi |
| Esperanto | epo-000 | misi |
| Esperanto | epo-000 | trompiĝi |
| Esperanto | epo-000 | vagi |
| euskara | eus-000 | egin |
| euskara | eus-000 | ibili |
| føroyskt | fao-000 | fjakka |
| suomi | fin-000 | eksyä |
| suomi | fin-000 | erehtyä |
| suomi | fin-000 | hairahtua |
| suomi | fin-000 | harhailla |
| suomi | fin-000 | harhautua |
| suomi | fin-000 | hortoilla |
| suomi | fin-000 | kuljeskella |
| suomi | fin-000 | langeta |
| suomi | fin-000 | lipsahtaa |
| suomi | fin-000 | lipsua |
| suomi | fin-000 | poiketa |
| suomi | fin-000 | tehdä virhe |
| suomi | fin-000 | vaeltaa |
| français | fra-000 | commettre une erreur |
| français | fra-000 | divaguer |
| français | fra-000 | errer |
| français | fra-000 | faire erreur |
| français | fra-000 | fauter |
| français | fra-000 | rôder |
| français | fra-000 | se fourvoyer |
| français | fra-000 | se tromper |
| français | fra-000 | s’égarer |
| français | fra-000 | tromper |
| français | fra-000 | vagabonder |
| français | fra-000 | vaguer |
| français | fra-000 | égarer |
| français | fra-000 | être dans l’erreur |
| Frysk | fry-000 | doale |
| Frysk | fry-000 | doarmje |
| Frysk | fry-000 | dwale |
| Frysk | fry-000 | swalkje |
| Frysk | fry-000 | swerve |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πλανάω |
| עברית מקראית | hbo-000 | נדד |
| עברית מקראית | hbo-000 | נוד |
| עברית מקראית | hbo-000 | תעה |
| magyar | hun-000 | bolyong |
| magyar | hun-000 | csalódik |
| magyar | hun-000 | eltéved |
| magyar | hun-000 | téved |
| magyar | hun-000 | tévelyeg |
| արևելահայերեն | hye-000 | մոլորվել |
| Ido | ido-000 | erorar |
| italiano | ita-000 | confondere |
| italiano | ita-000 | confondersi |
| italiano | ita-000 | equivocarsi |
| italiano | ita-000 | errare |
| italiano | ita-000 | sbagliare |
| italiano | ita-000 | sbagliarsi |
| italiano | ita-000 | snodare |
| italiano | ita-000 | snodarsi |
| italiano | ita-000 | vagabondare |
| italiano | ita-000 | vagare |
| italiano | ita-000 | zigzagare |
| 日本語 | jpn-000 | 過つ |
| 日本語 | jpn-000 | 間違える |
| Kurmancî | kmr-000 | weritandin |
| Kurmancî | kmr-000 | xeletî kirin |
| Kurmancî | kmr-000 | şaş bûn |
| Kurmancî | kmr-000 | şaş kirin |
| Kurmancî | kmr-000 | şaşbûn |
| latine | lat-000 | erro |
| latine | lat-000 | fallo |
| latine | lat-000 | palor |
| latine | lat-000 | vagari |
| македонски | mkd-000 | оддалечува |
| Mwotlap | mlv-000 | higap |
| reo Māori | mri-000 | hiki |
| reo Māori | mri-000 | māeroero |
| reo Māori | mri-000 | paoe |
| reo Māori | mri-000 | paowe |
| reo Māori | mri-000 | tūkōripi |
| reo Māori | mri-000 | whakatairangi |
| Plattdüütsch | nds-000 | verdon |
| Nederlands | nld-000 | dolen |
| Nederlands | nld-000 | dwalen |
| Nederlands | nld-000 | falen |
| Nederlands | nld-000 | fout |
| Nederlands | nld-000 | maken |
| Nederlands | nld-000 | ronddolen |
| Nederlands | nld-000 | ronddwalen |
| Nederlands | nld-000 | vergissen |
| Nederlands | nld-000 | vergissing |
| Nederlands | nld-000 | waren |
| Nederlands | nld-000 | zich vergissen |
| Nederlands | nld-000 | zwerven |
| bokmål | nob-000 | daffe |
| bokmål | nob-000 | drive |
| bokmål | nob-000 | feile |
| bokmål | nob-000 | ta feil |
| bokmål | nob-000 | vandre |
| bokmål | nob-000 | virre |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | erre |
| فارسی | pes-000 | اشتباه کردن |
| polski | pol-000 | popełnić błąd |
| polski | pol-000 | włóczyć się |
| português | por-000 | derivar |
| português | por-000 | errar |
| português | por-000 | perambular |
| português | por-000 | vadiar |
| português | por-000 | vagabundear |
| português | por-000 | vagar |
| português | por-000 | vaguear |
| Wanuku rimay | qub-000 | panta-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | pantay |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | panda yuyana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | pantana |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | pantay |
| Urin Buliwya | quh-000 | pantay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | pantay |
| Chanka rimay | quy-000 | chaskiyay |
| Chanka rimay | quy-000 | panta yuyay |
| Chanka rimay | quy-000 | pantay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chaskiyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | panta yuyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pantay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | panday |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | pantay |
| Impapura | qvi-000 | panta yuyana |
| Impapura | qvi-000 | pantana |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | chaskiyay |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | pantay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | pantay |
| Siwas | qxn-000 | panta- |
| Siwas | qxn-000 | pantay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | pantay |
| română | ron-000 | greși |
| română | ron-000 | se înșela |
| русский | rus-000 | блуждать |
| русский | rus-000 | блушдать |
| русский | rus-000 | бродить |
| русский | rus-000 | допуска́ть оши́бку |
| русский | rus-000 | допусти́ть оши́бку |
| русский | rus-000 | заблудиться |
| русский | rus-000 | заблуждаться |
| русский | rus-000 | заплутаться |
| русский | rus-000 | запутаться |
| русский | rus-000 | носи́ться |
| русский | rus-000 | обмануться |
| русский | rus-000 | ошиба́ться |
| русский | rus-000 | ошибаться |
| русский | rus-000 | ошиби́ться |
| русский | rus-000 | ошибиться |
| русский | rus-000 | сверну́ть |
| русский | rus-000 | свора́чивать |
| русский | rus-000 | сноси́ться |
| русский | rus-000 | странствовать |
| slovenčina | slk-000 | blúdenie |
| slovenčina | slk-000 | blúdiť |
| slovenčina | slk-000 | mýliť sa |
| slovenčina | slk-000 | potulovať sa |
| slovenčina | slk-000 | túlať sa |
| español | spa-000 | callejear |
| español | spa-000 | confundir |
| español | spa-000 | confundirse |
| español | spa-000 | desconocer |
| español | spa-000 | divagar |
| español | spa-000 | equivocar |
| español | spa-000 | equivocarse |
| español | spa-000 | errar |
| español | spa-000 | ir a la deriva |
| español | spa-000 | tropezar |
| español | spa-000 | vagabundear |
| español | spa-000 | vagar |
| Fräiske Sproake | stq-000 | doale |
| Fräiske Sproake | stq-000 | doarmje |
| Fräiske Sproake | stq-000 | dwale |
| Fräiske Sproake | stq-000 | dweele |
| Fräiske Sproake | stq-000 | swalkje |
| Fräiske Sproake | stq-000 | swerve |
| svenska | swe-000 | fela |
| svenska | swe-000 | förirra sig |
| svenska | swe-000 | göra misstag |
| svenska | swe-000 | irra |
| svenska | swe-000 | irra omkring |
| svenska | swe-000 | missta sig |
| svenska | swe-000 | ta fel |
| svenska | swe-000 | ta miste |
| svenska | swe-000 | vandra |
| తెలుగు | tel-000 | పొరబడు |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | bachHaʼ |
| Türkçe | tur-000 | aldanmak |
| Türkçe | tur-000 | başıboş dolaşmak |
| Türkçe | tur-000 | deli |
| Türkçe | tur-000 | dolaşmak |
| Türkçe | tur-000 | hata yapmak |
| Türkçe | tur-000 | yanlış yapmak |
| Türkçe | tur-000 | yanılmak |
| Türkçe | tur-000 | yoldan sapmak |
| Türkçe | tur-000 | yolunu şaşırmak |
| Türkçe | tur-000 | çılgın |
| українська | ukr-000 | помили́тися |
| українська | ukr-000 | помиля́тися |
| tiếng Việt | vie-000 | phạm lỗi |
| Volapük | vol-000 | pölön |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -ɗaɓaliha |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -ɗaɓiha |