| 普通话 | cmn-000 |
| 诘屈聱牙 | |
| 國語 | cmn-001 | 詰屈聱牙 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jié qū áo yá |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiéqūáoyá |
| русский | rus-000 | неудобный для чтения |
| русский | rus-000 | неуклюжий |
| русский | rus-000 | тяжеловесный по стилю |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئېغىر |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئېغىزغا قوۋلاشمايدىغان |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | جۈملىسى راۋان بولماسلىق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | راۋان ئەمەس |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قولاشمايدىغان |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يىرىك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | گەپكە كەلمەيدىغان |
| Uyghurche | uig-001 | gepke kelmeydighan |
| Uyghurche | uig-001 | jümlisi rawan bolmasliq |
| Uyghurche | uig-001 | qolashmaydighan |
| Uyghurche | uig-001 | rawan emes |
| Uyghurche | uig-001 | yirik |
| Uyghurche | uig-001 | éghir |
| Uyghurche | uig-001 | éghizgha qowlashmaydighan |