| 普通话 | cmn-000 |
| 善本 | |
| 國語 | cmn-001 | 善本 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shan4 ben3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shàn běn |
| Hànyǔ | cmn-003 | shànběn |
| Deutsch | deu-000 | kostbare Handschrift oder seltener Druck |
| English | eng-000 | good edition |
| English | eng-000 | rare-book |
| English | eng-000 | reliable text |
| English | eng-000 | scarce book |
| русский | rus-000 | доброе начало |
| русский | rus-000 | редкое издание |
| русский | rus-000 | хороший экземпляр |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | نادىر نۇسخا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يېگانە كىتاب |
| Uyghurche | uig-001 | nadir nusxa |
| Uyghurche | uig-001 | yégane kitab |