國語 | cmn-001 |
陪伴 |
toskërishte | als-000 | mbaj shoqëri |
toskërishte | als-000 | shoqëri |
toskërishte | als-000 | shoqëroj |
toskërishte | als-000 | shoqërues |
العربية | arb-000 | رافق |
العربية | arb-000 | رَافَقَ |
العربية | arb-000 | صاحب |
العربية | arb-000 | مرافقة |
asturianu | ast-000 | compañía |
български | bul-000 | правя компания |
български | bul-000 | придружавам |
български | bul-000 | съпровождам |
català | cat-000 | acompanyament |
català | cat-000 | acompanyar |
čeština | ces-000 | doprovodit |
čeština | ces-000 | vést |
普通话 | cmn-000 | 伴同 |
普通话 | cmn-000 | 伴随 |
普通话 | cmn-000 | 追随 |
普通话 | cmn-000 | 陪 |
普通话 | cmn-000 | 陪伴 |
普通话 | cmn-000 | 陪伴某人 |
普通话 | cmn-000 | 陪同 |
普通话 | cmn-000 | 陪某人同走 |
國語 | cmn-001 | 伴同 |
國語 | cmn-001 | 保護人 |
國語 | cmn-001 | 做伴 |
國語 | cmn-001 | 為伍 |
國語 | cmn-001 | 追隨 |
國語 | cmn-001 | 陪 |
國語 | cmn-001 | 陪同 |
Hànyǔ | cmn-003 | bàn tong |
Hànyǔ | cmn-003 | pei2 ban4 |
Hànyǔ | cmn-003 | péi ban |
Hànyǔ | cmn-003 | péi tong |
Hànyǔ | cmn-003 | péibàn |
Hànyǔ | cmn-003 | zhuī sui |
dansk | dan-000 | gelejde |
dansk | dan-000 | ledsage |
Deutsch | deu-000 | Begleitung |
Deutsch | deu-000 | Betreuung |
Deutsch | deu-000 | Umgang |
Deutsch | deu-000 | begleiten |
Deutsch | deu-000 | flankieren |
Deutsch | deu-000 | geleiten |
Deutsch | deu-000 | jemandem Gesellschaft leisten |
ελληνικά | ell-000 | ακολουθώ |
ελληνικά | ell-000 | συνοδεύω |
ελληνικά | ell-000 | συντροφεύω |
English | eng-000 | accompaniment |
English | eng-000 | accompany |
English | eng-000 | attend |
English | eng-000 | chaperone |
English | eng-000 | come along |
English | eng-000 | companion |
English | eng-000 | company |
English | eng-000 | consort with |
English | eng-000 | follow |
English | eng-000 | go along |
English | eng-000 | keep company |
English | eng-000 | keep someone company |
English | eng-000 | string along with |
English | eng-000 | went with |
Esperanto | epo-000 | akompani |
Esperanto | epo-000 | akompano |
Esperanto | epo-000 | kunesti |
euskara | eus-000 | lagun egin |
euskara | eus-000 | lagundu |
suomi | fin-000 | jonkun |
suomi | fin-000 | kanssa |
suomi | fin-000 | olla |
suomi | fin-000 | olla mukana |
suomi | fin-000 | olla seurana |
suomi | fin-000 | pitää seuraa |
suomi | fin-000 | saattaa |
suomi | fin-000 | saatto |
suomi | fin-000 | seuralainen |
français | fra-000 | accompagnement |
français | fra-000 | accompagner |
français | fra-000 | escorter |
galego | glg-000 | acompañamento |
galego | glg-000 | seguimento |
avañeʼẽ | gug-000 | ñemoirũ |
हिन्दी | hin-000 | संगत |
हिन्दी | hin-000 | साथ चलना |
hrvatski | hrv-000 | pratiti |
hrvatski | hrv-000 | pratnja |
hrvatski | hrv-000 | praviti društvo |
magyar | hun-000 | kísér |
magyar | hun-000 | kíséret |
magyar | hun-000 | kísérés |
արևելահայերեն | hye-000 | ուղեկցել |
bahasa Indonesia | ind-000 | membarengi |
bahasa Indonesia | ind-000 | menemani |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengawani |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengiring |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyanding |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyandingi |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyertai |
bahasa Indonesia | ind-000 | teman |
italiano | ita-000 | accompagnamento |
italiano | ita-000 | accompagnare |
日本語 | jpn-000 | 付き合う |
日本語 | jpn-000 | 付き添う |
日本語 | jpn-000 | 付く |
日本語 | jpn-000 | 付添う |
日本語 | jpn-000 | 連れ立つ |
한국어 | kor-000 | 동반하다 |
한국어 | kor-000 | 동행하다 |
한국어 | kor-000 | 반주하다 |
latine | lat-000 | comitatio |
lietuvių | lit-000 | lydėti |
македонски | mkd-000 | придружува |
Tâi-gí | nan-003 | chò-phōaⁿ |
Tâi-gí | nan-003 | pó-hō·-jĭn |
Tâi-gí | nan-003 | pŏe-phōaⁿ |
Nederlands | nld-000 | accompagneren |
Nederlands | nld-000 | begeleiden |
Nederlands | nld-000 | begeleiding |
Nederlands | nld-000 | samensluiten |
Nederlands | nld-000 | samenwerken |
Nederlands | nld-000 | vergezellen |
bokmål | nob-000 | ledsage |
occitan | oci-000 | acompanhar |
فارسی | pes-000 | همراهی |
polski | pol-000 | dotrzymywać towarzystwa |
polski | pol-000 | towarzyszenie |
português | por-000 | acompanhamento |
português | por-000 | acompanhar |
português | por-000 | fazer companhia |
português | por-000 | seguir |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yanay |
română | ron-000 | a însoți |
română | ron-000 | însoþire |
русский | rus-000 | быть в обществе |
русский | rus-000 | подде́рживать компа́нию |
русский | rus-000 | поддержа́ть компа́нию |
русский | rus-000 | провожать |
русский | rus-000 | сопроводи́ть |
русский | rus-000 | сопровожда́ть |
русский | rus-000 | сопровождать |
русский | rus-000 | сопровождение |
русский | rus-000 | сопу́тствовать |
русский | rus-000 | составлять компанию |
slovenčina | slk-000 | sprievod |
slovenščina | slv-000 | spremljati |
español | spa-000 | acompañamiento |
español | spa-000 | acompañar |
shqip | sqi-000 | përcjellje |
shqip | sqi-000 | shoqërim |
српски | srp-000 | пратња |
svenska | swe-000 | ackompanjemang |
svenska | swe-000 | ackompanjera |
svenska | swe-000 | göra sällskap med |
svenska | swe-000 | håller företag |
svenska | swe-000 | ledsaga |
svenska | swe-000 | slå följe med |
ภาษาไทย | tha-000 | คลอเสียง |
ภาษาไทย | tha-000 | ดนตรีคลอเสียง |
ภาษาไทย | tha-000 | ติดตาม |
ภาษาไทย | tha-000 | มากับ |
ภาษาไทย | tha-000 | เป็นเพื่อน |
Türkçe | tur-000 | aynı anda yapmak |
Türkçe | tur-000 | eþlik |
Türkçe | tur-000 | eşlik etmek |
українська | ukr-000 | проводжати |
українська | ukr-000 | супровід |
اردو | urd-000 | ساتھ چلنا |
Buasi | val-000 | corteig |
溫州話 | wuu-006 | 陪伴 |
y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | bɦai˨˦˨ bɦø˩˨ |
廣東話 | yue-000 | 陪 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membarengi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menemani |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengawani |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengiring |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyandingi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyertai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | teman |