| magyar | hun-000 |
| pallér | |
| беларуская | bel-000 | наглядчык |
| беларуская | bel-000 | намеснік |
| brezhoneg | bre-000 | mestr-micherour |
| Deutsch | deu-000 | Vogt |
| Deutsch | deu-000 | Vorarbeiter |
| English | eng-000 | clerk of works |
| English | eng-000 | foreman |
| English | eng-000 | overseer |
| Esperanto | epo-000 | laborestro |
| Esperanto | epo-000 | vokto |
| français | fra-000 | chef d’atelier |
| français | fra-000 | chef d’équipe |
| français | fra-000 | piqueur |
| magyar | hun-000 | csoportvezető |
| magyar | hun-000 | előmunkás |
| magyar | hun-000 | ispán |
| magyar | hun-000 | munkafelügyelő |
| magyar | hun-000 | munkavezető |
| Nederlands | nld-000 | opziener |
| português | por-000 | alcaide |
| português | por-000 | bailio |
| português | por-000 | fiscal |
| português | por-000 | intendente |
| português | por-000 | zelador, |
| русский | rus-000 | бригадир |
| русский | rus-000 | мастер |
| русский | rus-000 | надсмотрщик |
| русский | rus-000 | наместник |
| русский | rus-000 | прораб |
| русский | rus-000 | старший рабочий |
| русский | rus-000 | управитель |