| 普通话 | cmn-000 |
| 活灵活现 | |
| 國語 | cmn-001 | 活靈活現 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huo2 ling2 huo2 xian4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huó líng huó xiàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | huólínghuóxiàn |
| Deutsch | deu-000 | naturgetreu |
| English | eng-000 | lifelike |
| English | eng-000 | vivid |
| русский | rus-000 | полный живости и жизни |
| русский | rus-000 | порывистый и темпераментный |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۆز ئەينى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۆزئەينى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەينەن |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بەئەينى تەەسۋىرلىمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بەئەينى تەەسۋىرلىمەك، جانلىق سۈرەتلىمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | جانلىق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | جانلىق سۈرەتلىمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | جانلىق، ئەينەن، ئۆزئەينى |
| Uyghurche | uig-001 | beeyni teeswirlimek |
| Uyghurche | uig-001 | eynen |
| Uyghurche | uig-001 | janliq |
| Uyghurche | uig-001 | janliq süretlimek |
| Uyghurche | uig-001 | öz eyni |
| Uyghurche | uig-001 | özeyni |