| 普通话 | cmn-000 |
| 诏书 | |
| català | cat-000 | ban |
| 普通话 | cmn-000 | 敕令 |
| 普通话 | cmn-000 | 敕答书 |
| 普通话 | cmn-000 | 重写 |
| 國語 | cmn-001 | 詔書 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhao4 shu1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhào shu |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhào shū |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhàoshū |
| Deutsch | deu-000 | kaiserlicher |
| Deutsch | deu-000 | königlicher Erlass |
| English | eng-000 | rescript |
| euskara | eus-000 | bando |
| suomi | fin-000 | edikti |
| galego | glg-000 | bando |
| hiMxI | hin-004 | rAjAjFA |
| hrvatski | hrv-000 | edikt |
| bahasa Indonesia | ind-000 | surat perintah |
| italiano | ita-000 | bando |
| latine | lat-000 | ēdictum |
| فارسی | pes-000 | ندا |
| русский | rus-000 | высочайший манифест |
| ภาษาไทย | tha-000 | กฤษฎีกา |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | پادىشاھنىڭ پەرمانى |
| Uyghurche | uig-001 | padishahning permani |
| українська | ukr-000 | едикт |