| 普通话 | cmn-000 |
| 客气 | |
| Afrikaans | afr-000 | beleefd |
| العربية | arb-000 | مؤدب |
| العربية | arb-000 | مُؤَدَّب |
| العربية | arb-000 | مُهَذَّب |
| azərbaycanca | azj-000 | nəzakətli |
| беларуская | bel-000 | ветлівы |
| български | bul-000 | вежлив |
| български | bul-000 | внимателен |
| български | bul-000 | учтив |
| català | cat-000 | cortès |
| català | cat-000 | educat |
| čeština | ces-000 | slušný |
| čeština | ces-000 | zdvořilý |
| 普通话 | cmn-000 | 不好意思 |
| 普通话 | cmn-000 | 仪式 |
| 普通话 | cmn-000 | 优美的 |
| 普通话 | cmn-000 | 优雅的 |
| 普通话 | cmn-000 | 典礼 |
| 普通话 | cmn-000 | 凌驾 |
| 普通话 | cmn-000 | 委婉的 |
| 普通话 | cmn-000 | 庄重 |
| 普通话 | cmn-000 | 悬殊 |
| 普通话 | cmn-000 | 拘于礼节 |
| 普通话 | cmn-000 | 拘礼 |
| 普通话 | cmn-000 | 掌礼部 |
| 普通话 | cmn-000 | 文雅的 |
| 普通话 | cmn-000 | 显著的差别 |
| 普通话 | cmn-000 | 有教养的 |
| 普通话 | cmn-000 | 有礼貌 |
| 普通话 | cmn-000 | 有礼貌的 |
| 普通话 | cmn-000 | 朴素 |
| 普通话 | cmn-000 | 殷勤的 |
| 普通话 | cmn-000 | 淑静 |
| 普通话 | cmn-000 | 相隔 |
| 普通话 | cmn-000 | 礼 |
| 普通话 | cmn-000 | 礼节 |
| 普通话 | cmn-000 | 礼貌 |
| 普通话 | cmn-000 | 精链的 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞却 |
| 普通话 | cmn-000 | 虚礼 |
| 普通话 | cmn-000 | 见外 |
| 普通话 | cmn-000 | 讲客套 |
| 普通话 | cmn-000 | 请便 |
| 普通话 | cmn-000 | 请自便 |
| 普通话 | cmn-000 | 谦虚 |
| 普通话 | cmn-000 | 谦逊 |
| 普通话 | cmn-000 | 谨慎 |
| 普通话 | cmn-000 | 跑程 |
| 普通话 | cmn-000 | 距 |
| 普通话 | cmn-000 | 距离 |
| 普通话 | cmn-000 | 远方 |
| 普通话 | cmn-000 | 远景 |
| 普通话 | cmn-000 | 隔开 |
| 普通话 | cmn-000 | 雪茄 |
| 普通话 | cmn-000 | 雪茄烟 |
| 國語 | cmn-001 | 客氣 |
| 國語 | cmn-001 | 拘於禮節 |
| 國語 | cmn-001 | 拘禮 |
| 國語 | cmn-001 | 有禮貌 |
| 國語 | cmn-001 | 禮貌 |
| 國語 | cmn-001 | 見外 |
| 國語 | cmn-001 | 請便 |
| 國語 | cmn-001 | 請自便 |
| 國語 | cmn-001 | 講客套 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ke4 qi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ke4 qi5 |
| Hànyǔ | cmn-003 | keqi |
| Hànyǔ | cmn-003 | kè qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | kè qì |
| Hànyǔ | cmn-003 | kèqi |
| Hànyǔ | cmn-003 | kèqì |
| dansk | dan-000 | høflig |
| Deutsch | deu-000 | bedienen |
| Deutsch | deu-000 | bescheiden |
| Deutsch | deu-000 | freundlich |
| Deutsch | deu-000 | förmlich |
| Deutsch | deu-000 | gern geschehen |
| Deutsch | deu-000 | höflich |
| Deutsch | deu-000 | nett |
| Deutsch | deu-000 | zugreifen |
| eesti | ekk-000 | viisakas |
| ελληνικά | ell-000 | ευγενικός |
| English | eng-000 | be my guest |
| English | eng-000 | cigar |
| English | eng-000 | courteous |
| English | eng-000 | courtly |
| English | eng-000 | distance |
| English | eng-000 | mannerly |
| English | eng-000 | modest |
| English | eng-000 | modesty |
| English | eng-000 | polite |
| English | eng-000 | stand on ceremony |
| English | eng-000 | well behaved |
| Esperanto | epo-000 | ĝentila |
| føroyskt | fao-000 | ærutur |
| Wikang Filipino | fil-000 | magalang |
| suomi | fin-000 | jäykistellä |
| suomi | fin-000 | kohtelias |
| suomi | fin-000 | kruusailla |
| suomi | fin-000 | kursailla |
| suomi | fin-000 | ole hyvä |
| suomi | fin-000 | olkaa hyvä |
| suomi | fin-000 | pönöttää |
| français | fra-000 | allez-y |
| français | fra-000 | courtois |
| français | fra-000 | je t'en prie |
| français | fra-000 | je vous en prie |
| français | fra-000 | poli |
| français | fra-000 | se servir |
| français | fra-000 | vas-y |
| Gàidhlig | gla-000 | cùirteil |
| Gàidhlig | gla-000 | modhail |
| Gàidhlig | gla-000 | suairc |
| Gaeilge | gle-000 | lách |
| Српскохрватски | hbs-000 | одгојен |
| Српскохрватски | hbs-000 | учтив |
| Српскохрватски | hbs-000 | уљудан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | odgojen |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pristojan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uljudan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | učtiv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пристојан |
| עברית | heb-000 | אדיב |
| עברית | heb-000 | אדיבה |
| עברית | heb-000 | מנומס |
| हिन्दी | hin-000 | विनम्र |
| हिन्दी | hin-000 | सभ्य |
| hiMxI | hin-004 | namra |
| hrvatski | hrv-000 | odgojen |
| hrvatski | hrv-000 | uljudan |
| magyar | hun-000 | udvarias |
| արևելահայերեն | hye-000 | քաղաքավար |
| արևելահայերեն | hye-000 | քաղաքավարի |
| Ido | ido-000 | jentila |
| Ido | ido-000 | polita |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꁱꋊ |
| Nuo su | iii-001 | bbur cyt |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sopan |
| íslenska | isl-000 | kurteis |
| íslenska | isl-000 | kurteislegur |
| italiano | ita-000 | cortese |
| italiano | ita-000 | cortesissima |
| italiano | ita-000 | educato |
| italiano | ita-000 | gentile |
| 日本語 | jpn-000 | 丁寧 |
| 日本語 | jpn-000 | 丁寧な |
| 日本語 | jpn-000 | 形式張る |
| 日本語 | jpn-000 | 礼儀正しい |
| 日本語 | jpn-000 | 遠慮 |
| 日本語 | jpn-000 | 遠慮する |
| ქართული | kat-000 | თავაზიანი |
| ქართული | kat-000 | როგორც გენებოს |
| Khasi | kha-000 | badonakor |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | គួរសម |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចេះគួរសម |
| 한국어 | kor-000 | 공손 |
| 한국어 | kor-000 | 공손한 |
| 한국어 | kor-000 | 예절 바른 |
| ລາວ | lao-000 | ສຸພາບ |
| lietuvių | lit-000 | mandagi |
| lietuvių | lit-000 | mandagus |
| latviešu | lvs-000 | pieklājīga |
| latviešu | lvs-000 | pieklājīgs |
| македонски | mkd-000 | учтив |
| reo Māori | mri-000 | hūmārika |
| 台灣話 | nan-000 | kheh-khì |
| 台灣話 | nan-000 | 客气 |
| 台灣話 | nan-000 | 客氣 |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | bun5-li2 |
| Nederlands | nld-000 | beleefd |
| Nederlands | nld-000 | hoffelijk |
| bokmål | nob-000 | høflig |
| فارسی | pes-000 | مؤدب |
| polski | pol-000 | grzeczny |
| polski | pol-000 | uprzejma |
| polski | pol-000 | uprzejme |
| polski | pol-000 | uprzejmy |
| português | por-000 | cortês |
| português | por-000 | educado |
| português | por-000 | gentil |
| português | por-000 | polido |
| română | ron-000 | politico |
| русский | rus-000 | ве́жливый |
| русский | rus-000 | вежливость |
| русский | rus-000 | внима́тельный |
| русский | rus-000 | держаться скромно |
| русский | rus-000 | куртуа́зный |
| русский | rus-000 | любе́зный |
| русский | rus-000 | любезность |
| русский | rus-000 | неискренний гнев |
| русский | rus-000 | обходи́тельный |
| русский | rus-000 | постесняться |
| русский | rus-000 | случайное возбуждение |
| русский | rus-000 | стесняться |
| русский | rus-000 | угощаться |
| русский | rus-000 | учти́вый |
| русский | rus-000 | учтивость |
| русский | rus-000 | учтивый |
| русский | rus-000 | церемо́ниться |
| русский | rus-000 | церемониться |
| русский | rus-000 | церемония |
| русский | rus-000 | церемонность |
| slovenčina | slk-000 | slušný |
| slovenčina | slk-000 | zdvorilá |
| slovenčina | slk-000 | zdvorilé |
| slovenčina | slk-000 | zdvorilý |
| slovenščina | slv-000 | vljuden |
| español | spa-000 | cordial |
| español | spa-000 | cortés |
| español | spa-000 | cumplido |
| español | spa-000 | educado |
| español | spa-000 | orale como vas |
| svenska | swe-000 | artig |
| svenska | swe-000 | hövlig |
| ภาษาไทย | tha-000 | นอบน้อม |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีกิริยาเรียบร้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีคารวะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุภาพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ได้รับการอบรมมา |
| Türkçe | tur-000 | kibar |
| Türkçe | tur-000 | nazik |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئېھتىرام بىلەن |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تارتىنماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تارتىنماق، خىجىل بولماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تەكەللۇپ قىلماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خىجىل بولماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | نازاكەت بىلەن |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | نازاكەتلىك |
| Uyghurche | uig-001 | nazaket bilen |
| Uyghurche | uig-001 | nazaketlik |
| Uyghurche | uig-001 | tartinmaq |
| Uyghurche | uig-001 | tekellup qilmaq |
| Uyghurche | uig-001 | xijil bolmaq |
| Uyghurche | uig-001 | éhtiram bilen |
| українська | ukr-000 | ввічливий |
| українська | ukr-000 | поштивий |
| українська | ukr-000 | чемний |
| oʻzbek | uzn-000 | muyolim |
| oʻzbek | uzn-000 | odobli |
| tiếng Việt | vie-000 | lể phép |
| tiếng Việt | vie-000 | lịch sự |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sopan |