| 普通话 | cmn-000 |
| 船民 | |
| 普通话 | cmn-000 | 乘船外逃的难民 |
| 國語 | cmn-001 | 乘船外逃的難民 |
| 國語 | cmn-001 | 船民 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuan2 min2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuán mín |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuánmín |
| Deutsch | deu-000 | Boat People |
| Deutsch | deu-000 | Boatpeople |
| Deutsch | deu-000 | Bootsflüchtling |
| English | eng-000 | boat people |
| suomi | fin-000 | venepakolaiset |
| bokmål | nob-000 | båtflyktning |
| русский | rus-000 | «лю́ди с ло́дки» |
| русский | rus-000 | обитатели джонок |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كېمىچى |
| Uyghurche | uig-001 | kémichi |
| tiếng Việt | vie-000 | người thuyền nhân |