| 普通话 | cmn-000 |
| 错误 | |
| Afrikaans | afr-000 | fout |
| toskërishte | als-000 | defekt |
| toskërishte | als-000 | e metë |
| toskërishte | als-000 | gabim |
| toskërishte | als-000 | keqkuptim |
| toskërishte | als-000 | mungesë saktësie |
| алтай тил | alt-000 | јастыра |
| aršatten č’at | aqc-000 | ʕejb |
| aršatten č’at | aqc-000 | χatʼa |
| العربية | arb-000 | خطأ |
| العربية | arb-000 | خَطَأ |
| العربية | arb-000 | زمب |
| العربية | arb-000 | غلط |
| العربية | arb-000 | غَلْطَة |
| Mapudungun | arn-000 | welulkan |
| LWT Code | art-257 | 16.76 |
| LWT Code | art-257 | 16.77 |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | ত্ৰুটি |
| asturianu | ast-000 | desaciertu |
| asturianu | ast-000 | enquivocación |
| asturianu | ast-000 | equivocación |
| asturianu | ast-000 | error |
| asturianu | ast-000 | lapsus |
| asturianu | ast-000 | tracamundiu |
| azərbaycanca | azj-000 | səhv |
| azərbaycanca | azj-000 | xəta |
| azərbaycanca | azj-000 | yanlış |
| башҡорт теле | bak-000 | хата |
| беларуская | bel-000 | памы́лка |
| বাংলা | ben-000 | ভুল |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ནོར་འཁྲུལ |
| български | bul-000 | Разлом |
| български | bul-000 | безпогрешен |
| български | bul-000 | гре́шка |
| български | bul-000 | грешка |
| български | bul-000 | неточност |
| Kaliʼna | car-000 | anɨma |
| català | cat-000 | defecte |
| català | cat-000 | desencert |
| català | cat-000 | equivocació |
| català | cat-000 | errada |
| català | cat-000 | error |
| català | cat-000 | falla |
| català | cat-000 | falta |
| català | cat-000 | malentès |
| čeština | ces-000 | chyba |
| čeština | ces-000 | malá chyba |
| čeština | ces-000 | mýlka |
| čeština | ces-000 | nedorozumění |
| čeština | ces-000 | nepochopení |
| čeština | ces-000 | nepřesnost |
| čeština | ces-000 | omyl |
| čeština | ces-000 | pochybení |
| čeština | ces-000 | špatná hra |
| 普通话 | cmn-000 | 不准确 |
| 普通话 | cmn-000 | 不幸 |
| 普通话 | cmn-000 | 不慎 |
| 普通话 | cmn-000 | 不正 |
| 普通话 | cmn-000 | 不正确 |
| 普通话 | cmn-000 | 不知不觉地成为 |
| 普通话 | cmn-000 | 伪造的支票 |
| 普通话 | cmn-000 | 伪钞 |
| 普通话 | cmn-000 | 写错 |
| 普通话 | cmn-000 | 叛教 |
| 普通话 | cmn-000 | 失措 |
| 普通话 | cmn-000 | 失策 |
| 普通话 | cmn-000 | 失误 |
| 普通话 | cmn-000 | 失败 |
| 普通话 | cmn-000 | 失错 |
| 普通话 | cmn-000 | 差 |
| 普通话 | cmn-000 | 差失 |
| 普通话 | cmn-000 | 差讹 |
| 普通话 | cmn-000 | 差误 |
| 普通话 | cmn-000 | 差错 |
| 普通话 | cmn-000 | 废止 |
| 普通话 | cmn-000 | 弄错 |
| 普通话 | cmn-000 | 弄错的 |
| 普通话 | cmn-000 | 想错的 |
| 普通话 | cmn-000 | 拧 |
| 普通话 | cmn-000 | 排错 |
| 普通话 | cmn-000 | 撞歪 |
| 普通话 | cmn-000 | 故障 |
| 普通话 | cmn-000 | 易误 |
| 普通话 | cmn-000 | 消灭 |
| 普通话 | cmn-000 | 渎职 |
| 普通话 | cmn-000 | 犯罪 |
| 普通话 | cmn-000 | 犯错 |
| 普通话 | cmn-000 | 疏失 |
| 普通话 | cmn-000 | 疏忽 |
| 普通话 | cmn-000 | 眚 |
| 普通话 | cmn-000 | 知情不告 |
| 普通话 | cmn-000 | 突然停止 |
| 普通话 | cmn-000 | 纰 |
| 普通话 | cmn-000 | 纰漏 |
| 普通话 | cmn-000 | 纰缪 |
| 普通话 | cmn-000 | 经过 |
| 普通话 | cmn-000 | 缺点 |
| 普通话 | cmn-000 | 舛 |
| 普通话 | cmn-000 | 落入他人手中 |
| 普通话 | cmn-000 | 蔑视 |
| 普通话 | cmn-000 | 虚伪 |
| 普通话 | cmn-000 | 解释错误 |
| 普通话 | cmn-000 | 讹 |
| 普通话 | cmn-000 | 误 |
| 普通话 | cmn-000 | 误会 |
| 普通话 | cmn-000 | 误审 |
| 普通话 | cmn-000 | 误差 |
| 普通话 | cmn-000 | 误解 |
| 普通话 | cmn-000 | 误解的 |
| 普通话 | cmn-000 | 误解看错 |
| 普通话 | cmn-000 | 谬误 |
| 普通话 | cmn-000 | 赝品 |
| 普通话 | cmn-000 | 走入邪道 |
| 普通话 | cmn-000 | 蹉 |
| 普通话 | cmn-000 | 轻视 |
| 普通话 | cmn-000 | 过失 |
| 普通话 | cmn-000 | 过错 |
| 普通话 | cmn-000 | 退步 |
| 普通话 | cmn-000 | 退缩 |
| 普通话 | cmn-000 | 逡巡不前 |
| 普通话 | cmn-000 | 遗漏 |
| 普通话 | cmn-000 | 錯 |
| 普通话 | cmn-000 | 錯誤 |
| 普通话 | cmn-000 | 错 |
| 普通话 | cmn-000 | 错字勘误表 |
| 普通话 | cmn-000 | 错误的 |
| 普通话 | cmn-000 | 错误的信念 |
| 普通话 | cmn-000 | 错误的想法 |
| 普通话 | cmn-000 | 阻止 |
| 普通话 | cmn-000 | 障碍 |
| 國語 | cmn-001 | 不準確 |
| 國語 | cmn-001 | 失 |
| 國語 | cmn-001 | 失誤 |
| 國語 | cmn-001 | 失錯 |
| 國語 | cmn-001 | 尤 |
| 國語 | cmn-001 | 差失 |
| 國語 | cmn-001 | 差訛 |
| 國語 | cmn-001 | 差誤 |
| 國語 | cmn-001 | 差錯 |
| 國語 | cmn-001 | 疏失 |
| 國語 | cmn-001 | 紕漏 |
| 國語 | cmn-001 | 紕繆 |
| 國語 | cmn-001 | 缺點 |
| 國語 | cmn-001 | 誤 |
| 國語 | cmn-001 | 謬 |
| 國語 | cmn-001 | 過 |
| 國語 | cmn-001 | 過錯 |
| 國語 | cmn-001 | 錯 |
| 國語 | cmn-001 | 錯誤 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chā cuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | chā e |
| Hànyǔ | cmn-003 | chā shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | chā wu |
| Hànyǔ | cmn-003 | cuo4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cuo4 wu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cuo4wu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cuowu |
| Hànyǔ | cmn-003 | cuò wu |
| Hànyǔ | cmn-003 | cuò wù |
| Hànyǔ | cmn-003 | cuòwu |
| Hànyǔ | cmn-003 | cuòwù |
| Hànyǔ | cmn-003 | guo4cuo4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guò cuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | pī lou |
| Hànyǔ | cmn-003 | pī miu |
| Hànyǔ | cmn-003 | shī cuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | shū shi |
| seselwa | crs-000 | fot |
| seselwa | crs-000 | lafot |
| seselwa | crs-000 | lerer |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | lac |
| Cymraeg | cym-000 | camddealltwriaeth |
| Cymraeg | cym-000 | gwall |
| Cymraeg | cym-000 | gwallau |
| dansk | dan-000 | fejl |
| dansk | dan-000 | fejlfri |
| dansk | dan-000 | fejltagelse |
| dansk | dan-000 | fejltrin |
| dansk | dan-000 | forseelse |
| Deutsch | deu-000 | Abweg |
| Deutsch | deu-000 | Bug |
| Deutsch | deu-000 | Fehler |
| Deutsch | deu-000 | Fehlfunktion |
| Deutsch | deu-000 | Fehlgriff |
| Deutsch | deu-000 | Missgriff |
| Deutsch | deu-000 | Missverständnis |
| Deutsch | deu-000 | Regiefehler |
| Deutsch | deu-000 | Schuld |
| Deutsch | deu-000 | Ungenauigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Versehen |
| Deutsch | deu-000 | Verwechselung |
| Deutsch | deu-000 | fehlerfrei |
| Deutsch | deu-000 | fälschlicherweise |
| Deutsch | deu-000 | irrtümlicherweise |
| Deutsch | deu-000 | kleines Versehen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wina |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | zmólka |
| eesti | ekk-000 | laitmatu |
| eesti | ekk-000 | murrang |
| eesti | ekk-000 | veatu |
| eesti | ekk-000 | viga |
| ελληνικά | ell-000 | ανακρίβεια |
| ελληνικά | ell-000 | ελάττωμα |
| ελληνικά | ell-000 | λάθος |
| ελληνικά | ell-000 | παρανόηση |
| ελληνικά | ell-000 | ρωγμή/ρήγμα/ρηγμάτωση/ελάττωμα/βραχυκύκλωμα/σφάλμα |
| ελληνικά | ell-000 | σφάλμα |
| ελληνικά | ell-000 | φταίξιμο |
| English | eng-000 | Freudian slip |
| English | eng-000 | bad |
| English | eng-000 | bad shot |
| English | eng-000 | balk |
| English | eng-000 | baulk |
| English | eng-000 | blooper |
| English | eng-000 | blunder |
| English | eng-000 | boner |
| English | eng-000 | boo-boo |
| English | eng-000 | bug |
| English | eng-000 | bugs |
| English | eng-000 | default |
| English | eng-000 | err |
| English | eng-000 | errancy |
| English | eng-000 | erratum |
| English | eng-000 | erroneous |
| English | eng-000 | erroneous belief |
| English | eng-000 | erroneously |
| English | eng-000 | error |
| English | eng-000 | fail |
| English | eng-000 | failing |
| English | eng-000 | failure |
| English | eng-000 | failures |
| English | eng-000 | fallacy |
| English | eng-000 | falsity |
| English | eng-000 | fault |
| English | eng-000 | faultless |
| English | eng-000 | foul-up |
| English | eng-000 | fuckup |
| English | eng-000 | gaucherie |
| English | eng-000 | glitch |
| English | eng-000 | goof |
| English | eng-000 | howler |
| English | eng-000 | inaccuracy |
| English | eng-000 | inadvertence |
| English | eng-000 | inadvertency |
| English | eng-000 | incorrect |
| English | eng-000 | incorrectness |
| English | eng-000 | ittiteracy |
| English | eng-000 | lapse |
| English | eng-000 | lapsus |
| English | eng-000 | malpractice |
| English | eng-000 | miscarriage |
| English | eng-000 | miscue |
| English | eng-000 | misprision |
| English | eng-000 | mistake |
| English | eng-000 | mistaken |
| English | eng-000 | mistakenly |
| English | eng-000 | misthought |
| English | eng-000 | mistook |
| English | eng-000 | misunderstanding |
| English | eng-000 | mix-up |
| English | eng-000 | slip |
| English | eng-000 | slip-up |
| English | eng-000 | slipup |
| English | eng-000 | stumer |
| English | eng-000 | wrong |
| Esperanto | epo-000 | eraro |
| Esperanto | epo-000 | malkompreno |
| Esperanto | epo-000 | misfunkciado |
| Esperanto | epo-000 | miskompreno |
| Esperanto | epo-000 | miso |
| Esperanto | epo-000 | preseraro |
| euskara | eus-000 | akats |
| euskara | eus-000 | arazo tekniko |
| euskara | eus-000 | errore |
| euskara | eus-000 | erru |
| euskara | eus-000 | falta |
| euskara | eus-000 | hanka-sartze |
| euskara | eus-000 | huts |
| euskara | eus-000 | hutsegite |
| euskara | eus-000 | oker |
| føroyskt | fao-000 | mistak |
| føroyskt | fao-000 | villa |
| suomi | fin-000 | bugi |
| suomi | fin-000 | erehdys |
| suomi | fin-000 | erhe |
| suomi | fin-000 | fiba |
| suomi | fin-000 | kämmi |
| suomi | fin-000 | moka |
| suomi | fin-000 | ohjelmointivirhe |
| suomi | fin-000 | vika |
| suomi | fin-000 | virhe |
| suomi | fin-000 | virheellisesti |
| suomi | fin-000 | väärinkäsitys |
| français | fra-000 | Glitch |
| français | fra-000 | accroc |
| français | fra-000 | bogue |
| français | fra-000 | bug |
| français | fra-000 | crime |
| français | fra-000 | erreur |
| français | fra-000 | erronément |
| français | fra-000 | faitivement |
| français | fra-000 | faute |
| français | fra-000 | glitch |
| français | fra-000 | impeccable |
| français | fra-000 | insecte |
| français | fra-000 | malentendu |
| français | fra-000 | par erreur |
| français | fra-000 | trompons |
| français | fra-000 | à tort |
| Romant | fro-000 | mesprison |
| Gàidhlig | gla-000 | coire |
| Gàidhlig | gla-000 | cron |
| Gàidhlig | gla-000 | iomrall |
| Gàidhlig | gla-000 | mearachd |
| Gaeilge | gle-000 | botún |
| Gaeilge | gle-000 | dearmad |
| Gaeilge | gle-000 | earráid |
| galego | glg-000 | desacerto |
| galego | glg-000 | equivocación |
| galego | glg-000 | erro |
| galego | glg-000 | error |
| galego | glg-000 | malentendido |
| diutisk | goh-000 | missitât |
| diutisk | goh-000 | sculd |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἁμαρτία |
| Gurindji | gue-000 | tanypal ma- |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | paahanko |
| Hausa | hau-000 | kúskúrèe |
| Hausa | hau-000 | lâifíi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hewa |
| Српскохрватски | hbs-000 | грешка |
| Српскохрватски | hbs-000 | грјешка |
| Српскохрватски | hbs-000 | погрјешка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | greška |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | grješka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pogreška |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pogrješka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zabluda |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | грешка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | заблуда |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | погрешка |
| עברית | heb-000 | באג |
| עברית | heb-000 | טעות |
| עברית | heb-000 | משגה |
| עברית | heb-000 | שגגה |
| עברית | heb-000 | שגיאה |
| עִברִית | heb-003 | טָעוּת |
| עִברִית | heb-003 | שְׁגִיאָה |
| हिन्दी | hin-000 | अंदेशा |
| हिन्दी | hin-000 | क़सूर |
| हिन्दी | hin-000 | गलतफहमी |
| हिन्दी | hin-000 | गलती |
| हिन्दी | hin-000 | ग़लत |
| हिन्दी | hin-000 | ग़लत फ़हमी |
| हिन्दी | hin-000 | ग़लती |
| हिन्दी | hin-000 | चूक |
| हिन्दी | hin-000 | भूल |
| hiMxI | hin-004 | Brama |
| hrvatski | hrv-000 | bug |
| hrvatski | hrv-000 | greška |
| hrvatski | hrv-000 | grjȅška |
| hrvatski | hrv-000 | pogreška |
| hrvatski | hrv-000 | propust |
| magyar | hun-000 | félreértés |
| magyar | hun-000 | hiba |
| magyar | hun-000 | hibátlan |
| արևելահայերեն | hye-000 | ղալաթ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սայթաքում |
| արևելահայերեն | hye-000 | սխալ |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | enweghị ntụpọ |
| Ido | ido-000 | eroro |
| Ido | ido-000 | sendefekta |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꅑꐪ |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꑽꐪ |
| Nuo su | iii-001 | ndit jjup |
| Nuo su | iii-001 | yot jjup |
| interlingua | ina-000 | error |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kecelaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekeliruan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekhilafan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keliru |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesalahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | khilaf |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membuat kesalahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ralat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | salah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | salah pengertian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | silap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | virus |
| Iraqw | irk-000 | dakuus |
| íslenska | isl-000 | feill |
| íslenska | isl-000 | glappaskot |
| íslenska | isl-000 | glapræði |
| íslenska | isl-000 | misgáningur |
| íslenska | isl-000 | mistök |
| íslenska | isl-000 | skyssa |
| íslenska | isl-000 | villa |
| italiano | ita-000 | abbagliamento |
| italiano | ita-000 | abbarbagliamento |
| italiano | ita-000 | abbarbaglio |
| italiano | ita-000 | baco |
| italiano | ita-000 | bug |
| italiano | ita-000 | colpa |
| italiano | ita-000 | equivocazione |
| italiano | ita-000 | erroneamente |
| italiano | ita-000 | errore |
| italiano | ita-000 | fallo |
| italiano | ita-000 | fraintendimento |
| italiano | ita-000 | infallibile |
| italiano | ita-000 | malfunzionamento |
| italiano | ita-000 | malinteso |
| italiano | ita-000 | mancanza |
| italiano | ita-000 | marrone |
| italiano | ita-000 | sbaglio |
| italiano | ita-000 | sgarro |
| 日本語 | jpn-000 | ayamari |
| 日本語 | jpn-000 | あやまり |
| 日本語 | jpn-000 | せい |
| 日本語 | jpn-000 | そつ |
| 日本語 | jpn-000 | ちょんぼ |
| 日本語 | jpn-000 | エラー |
| 日本語 | jpn-000 | バグ |
| 日本語 | jpn-000 | ミス |
| 日本語 | jpn-000 | ミステイク |
| 日本語 | jpn-000 | ミステーク |
| 日本語 | jpn-000 | 不具合 |
| 日本語 | jpn-000 | 事誤り |
| 日本語 | jpn-000 | 失 |
| 日本語 | jpn-000 | 失敗 |
| 日本語 | jpn-000 | 所為 |
| 日本語 | jpn-000 | 欠点 |
| 日本語 | jpn-000 | 欠陥 |
| 日本語 | jpn-000 | 無傷 |
| 日本語 | jpn-000 | 無欠 |
| 日本語 | jpn-000 | 瑕疵 |
| 日本語 | jpn-000 | 疵瑕 |
| 日本語 | jpn-000 | 緩怠 |
| 日本語 | jpn-000 | 誤 |
| 日本語 | jpn-000 | 誤ち |
| 日本語 | jpn-000 | 誤った考え |
| 日本語 | jpn-000 | 誤って |
| 日本語 | jpn-000 | 誤まり |
| 日本語 | jpn-000 | 誤り |
| 日本語 | jpn-000 | 誤判 |
| 日本語 | jpn-000 | 誤謬 |
| 日本語 | jpn-000 | 謬 |
| 日本語 | jpn-000 | 謬り |
| 日本語 | jpn-000 | 謬錯 |
| 日本語 | jpn-000 | 責任 |
| 日本語 | jpn-000 | 躓き |
| 日本語 | jpn-000 | 過ち |
| 日本語 | jpn-000 | 過失 |
| 日本語 | jpn-000 | 過怠 |
| 日本語 | jpn-000 | 過誤 |
| 日本語 | jpn-000 | 錯誤 |
| 日本語 | jpn-000 | 間違 |
| 日本語 | jpn-000 | 間違い |
| 日本語 | jpn-000 | 間違え |
| Nihongo | jpn-001 | ayamachi |
| Nihongo | jpn-001 | ayamari |
| Nihongo | jpn-001 | misu |
| Nihongo | jpn-001 | sei |
| Nihongo | jpn-001 | sekinin |
| Jupda | jup-000 | hiyóʔ |
| Jupda | jup-000 | kúpa |
| Jupda | jup-000 | páy bɨʔ- |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | ɣalatʼ |
| ქართული | kat-000 | შეცდომა |
| қазақ | kaz-000 | қателік |
| Q’eqchi’ | kek-000 | maak |
| Q’eqchi’ | kek-000 | sachjik |
| Ket | ket-000 | halbets |
| Ket | ket-000 | saan |
| монгол | khk-000 | алдаа |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កំហុស |
| кыргыз | kir-000 | жаңылыш |
| кыргыз | kir-000 | жаңылыштык |
| кыргыз | kir-000 | ката |
| кыргыз | kir-000 | каталык |
| كورمانجى | kmr-002 | غهلهت |
| كورمانجى | kmr-002 | ههڵه |
| Kanuri | knc-000 | yéstə́ |
| Kanuri | knc-000 | áìwù |
| 한국어 | kor-000 | 과실이없는 |
| 한국어 | kor-000 | 버그 |
| 한국어 | kor-000 | 실수 |
| 한국어 | kor-000 | 실착행위 |
| 한국어 | kor-000 | 에러 |
| 한국어 | kor-000 | 오류 |
| 한국어 | kor-000 | 오해 |
| 한국어 | kor-000 | 잘못 |
| 한국어 | kor-000 | 착각 |
| 한국어 | kor-000 | 착행증 |
| 韓國語 | kor-002 | 錯覺 |
| ລາວ | lao-000 | ຂໍ້ຜິດພາດ |
| ລາວ | lao-000 | ບໍ່ແຄ້ວ |
| latine | lat-000 | culpa |
| latine | lat-000 | error |
| latine | lat-000 | lapsus |
| lietuvių | lit-000 | apsirikimas |
| lietuvių | lit-000 | beydis |
| lietuvių | lit-000 | klaida |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | woglusna |
| Latgalīšu | ltg-000 | klaida |
| Oluluyia | luy-000 | ekasoro |
| latviešu | lvs-000 | kļuda |
| latviešu | lvs-000 | kļūda |
| latviešu | lvs-000 | pārpratums |
| latviešu | lvs-000 | vaina |
| मराठी | mar-000 | चूक |
| македонски | mkd-000 | гре́шка |
| македонски | mkd-000 | грешка |
| Malti | mlt-000 | bagg |
| Malti | mlt-000 | żball |
| reo Māori | mri-000 | pïhë |
| reo Māori | mri-000 | tapepetanga |
| Hmoob Dawb | mww-000 | qhov yuam kev |
| Hmoob Dawb | mww-000 | txhaum |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အမှား |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tamenej |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | witayej |
| 台灣話 | nan-000 | chhò-ngō· |
| 台灣話 | nan-000 | 錯誤 |
| 台灣話 | nan-000 | 错误 |
| napulitano | nap-000 | malintes |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlahtlacolli |
| Nederlands | nld-000 | abuis |
| Nederlands | nld-000 | blunder |
| Nederlands | nld-000 | bug |
| Nederlands | nld-000 | dwaling |
| Nederlands | nld-000 | fout |
| Nederlands | nld-000 | loepzuiver |
| Nederlands | nld-000 | misverstand |
| Nederlands | nld-000 | onjuistheid |
| Nederlands | nld-000 | onnauwkeurigheid |
| Nederlands | nld-000 | onwaarheid |
| Nederlands | nld-000 | schuld |
| Nederlands | nld-000 | vergissing |
| nynorsk | nno-000 | feil |
| nynorsk | nno-000 | feilskjer |
| nynorsk | nno-000 | feiltrinn |
| nynorsk | nno-000 | mistak |
| bokmål | nob-000 | feil |
| bokmål | nob-000 | feiltagelse |
| bokmål | nob-000 | feiltrinn |
| bokmål | nob-000 | forkastning |
| bokmål | nob-000 | misoppfatning |
| bokmål | nob-000 | mistak |
| bokmål | nob-000 | skyld |
| bokmål | nob-000 | tabbe |
| bokmål | nob-000 | urett |
| Novial | nov-000 | erore |
| occitan | oci-000 | errança |
| occitan | oci-000 | falha |
| occitan | oci-000 | falta |
| Orochon | orh-000 | taʃɛ:n |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | рæдыд |
| Hñähñu | ote-000 | 'be̲di |
| Hñähñu | ote-000 | hingi ho |
| Hñähñu | ote-000 | nts'o |
| Hñähñu | ote-000 | nts'oni |
| Hñähñu | ote-000 | ts'oku̲te |
| پښتو ژبه | pbu-000 | تېروتنه |
| فارسی | pes-000 | اشتباه |
| فارسی | pes-000 | باگ |
| فارسی | pes-000 | خطا |
| fiteny Malagasy | plt-000 | dìso |
| fiteny Malagasy | plt-000 | hadisòana |
| fiteny Malagasy | plt-000 | hèloka |
| fiteny Malagasy | plt-000 | òta |
| polski | pol-000 | bezbłędny |
| polski | pol-000 | byk |
| polski | pol-000 | błąd |
| polski | pol-000 | czynność pomyłkowa |
| polski | pol-000 | lapsus |
| polski | pol-000 | niedopatrzenie |
| polski | pol-000 | nieporozumienie |
| polski | pol-000 | nieskazitelny |
| polski | pol-000 | omylenie się |
| polski | pol-000 | pluskwa |
| polski | pol-000 | pomylenie się |
| polski | pol-000 | pomyłka |
| polski | pol-000 | potknięcie się |
| português | por-000 | bug |
| português | por-000 | culpa |
| português | por-000 | defeito |
| português | por-000 | engano |
| português | por-000 | equívoco |
| português | por-000 | erradamente |
| português | por-000 | erro |
| português | por-000 | falha |
| português | por-000 | falha em um sistema ou máquina |
| português | por-000 | impecável |
| português | por-000 | inexatidão |
| português | por-000 | mal-entendido |
| português | por-000 | perfeito |
| Impapura | qvi-000 | jatun jucha |
| Impapura | qvi-000 | pantay |
| Riff | rif-000 | falta |
| Riff | rif-000 | ƀuqqā |
| Riff | rif-000 | ɣlətʼ |
| Riff | rif-000 | ɣřəđʼ |
| Selice Romani | rmc-002 | hiba |
| română | ron-000 | culpă |
| română | ron-000 | eroare |
| română | ron-000 | greșeală |
| română | ron-000 | răstălmăcire |
| română | ron-000 | vină |
| русский | rus-000 | баг |
| русский | rus-000 | безоши́бочный |
| русский | rus-000 | безукори́зненный |
| русский | rus-000 | безупре́чный |
| русский | rus-000 | вина́ |
| русский | rus-000 | грех |
| русский | rus-000 | дефе́кт |
| русский | rus-000 | заблуждение |
| русский | rus-000 | извращение |
| русский | rus-000 | ляпсус |
| русский | rus-000 | накладка |
| русский | rus-000 | неблагополучие |
| русский | rus-000 | недоразумение |
| русский | rus-000 | недоразумения |
| русский | rus-000 | недосмотр |
| русский | rus-000 | неточность |
| русский | rus-000 | неустойка |
| русский | rus-000 | опечатка |
| русский | rus-000 | оплошность |
| русский | rus-000 | оши́бка |
| русский | rus-000 | оши́бочно |
| русский | rus-000 | ошибка |
| русский | rus-000 | ошибочный |
| русский | rus-000 | по оши́бке |
| русский | rus-000 | провал |
| русский | rus-000 | промах |
| русский | rus-000 | упущение |
| Saxa tyla | sah-001 | buruy |
| Saxa tyla | sah-001 | sɨːha |
| संस्कृतम् | san-000 | अशुद्धि |
| संस्कृतम् | san-000 | त्रुटि |
| संस्कृतम् | san-000 | दोष |
| lingua siciliana | scn-000 | curpa |
| lingua siciliana | scn-000 | non nni capemmu |
| lingua siciliana | scn-000 | sbagghiu |
| Goídelc | sga-000 | erráit |
| සිංහල | sin-000 | වරදක් |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ве̄ррь |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ся̄гкнэһк |
| slovenčina | slk-000 | chyba |
| slovenčina | slk-000 | omyl |
| slovenčina | slk-000 | prehliadnutie |
| slovenščina | slv-000 | hrošč |
| slovenščina | slv-000 | napaka |
| slovenščina | slv-000 | zmota |
| Sesotho | sot-000 | phoso |
| español | spa-000 | desacierto |
| español | spa-000 | desperfecto |
| español | spa-000 | equivocación |
| español | spa-000 | equivocadamente |
| español | spa-000 | equivocado |
| español | spa-000 | erradamente |
| español | spa-000 | error |
| español | spa-000 | erróneamente |
| español | spa-000 | fallo |
| español | spa-000 | falta |
| español | spa-000 | glitch |
| español | spa-000 | impecable |
| español | spa-000 | interferencia |
| español | spa-000 | lapso |
| español | spa-000 | mala praxis |
| español | spa-000 | malentendido |
| español | spa-000 | perfecto |
| español | spa-000 | pifia |
| shqip | sqi-000 | gabim |
| sardu | srd-000 | mancàntzia |
| Saamáka | srm-000 | fö́útu |
| српски | srp-000 | неспоразум |
| српски | srp-000 | погрешка |
| svenska | swe-000 | bugg |
| svenska | swe-000 | fel |
| svenska | swe-000 | fel; brist; förkastning |
| svenska | swe-000 | felaktighet |
| svenska | swe-000 | felaktigt |
| svenska | swe-000 | felfri |
| svenska | swe-000 | förlopp |
| svenska | swe-000 | lapsus |
| svenska | swe-000 | miss |
| svenska | swe-000 | missförstånd |
| svenska | swe-000 | misstag |
| svenska | swe-000 | missuppfattning |
| svenska | swe-000 | skuld |
| Kiswahili | swh-000 | kasoro |
| Kiswahili | swh-000 | kosa |
| தமிழ் | tam-000 | குற்றமற்றவர்களே |
| தமிழ் | tam-000 | பிழை |
| татарча | tat-001 | хата |
| తెలుగు | tel-000 | తప్పులేని |
| తెలుగు | tel-000 | పొరపాటు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | иштибоҳ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | хато |
| Tagalog | tgl-000 | mali |
| ภาษาไทย | tha-000 | การรวน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การไม่สารมารถ เคลื่อนไหวได้ตามต้องการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อผิดพลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความติดขัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความนึกคิดที่ผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความผิดพลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเข้าใจผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประเมินค่าผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | พฤติกรรมที่ไร้เหตุผล |
| ภาษาไทย | tha-000 | โทษะ |
| phasa thai | tha-001 | khwaamphìt |
| phasa thai | tha-001 | khwaamphìtphlâat |
| türkmençe | tuk-000 | ýalňyş |
| türkmençe | tuk-000 | ýal–yş |
| Türkçe | tur-000 | hata |
| Türkçe | tur-000 | hatalı oynama |
| Türkçe | tur-000 | kusur |
| Türkçe | tur-000 | suç |
| Türkçe | tur-000 | sürçme |
| Türkçe | tur-000 | yanlış |
| Türkçe | tur-000 | yanlış anlama |
| Türkçe | tur-000 | yanlış oyun |
| Türkçe | tur-000 | yanılgı |
| Türkçe | tur-000 | yanılma |
| mji nja̱ | txg-000 | dzji |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𗈠 |
| mi na | txg-002 | dzi |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | palta |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خاتا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خاتا، خاتالىق، سەۋەنلىك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خاتالىق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سەۋەنلىك |
| Uyghurche | uig-001 | sewenlik |
| Uyghurche | uig-001 | xata |
| Uyghurche | uig-001 | xataliq |
| українська | ukr-000 | непорозуміння |
| українська | ukr-000 | поми́лка |
| українська | ukr-000 | помилка |
| اردو | urd-000 | بھول |
| اردو | urd-000 | غلط |
| اردو | urd-000 | غلط فہمی |
| اردو | urd-000 | غلطی |
| اردو | urd-000 | نقص |
| oʻzbek | uzn-000 | xato |
| tiếng Việt | vie-000 | lỗi |
| lingaedje walon | wln-000 | flotchreçmint |
| Nourmaund | xno-000 | mesprisun |
| Yoem Noki | yaq-000 | jiʼopria |
| Yoem Noki | yaq-000 | kulpa |
| ייִדיש | ydd-000 | גרײַז |
| ייִדיש | ydd-000 | טעות |
| 廣東話 | yue-000 | co3 ng6 |
| 廣東話 | yue-000 | 錯誤 |
| 廣東話 | yue-000 | 错误 |
| 原中国 | zho-000 | 滑 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kecelaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekeliruan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekhilafan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesalahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesilapan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | khilaf |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pepijat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ralat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | silap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | virus |