| 普通话 | cmn-000 |
| 借古讽今 | |
| 國語 | cmn-001 | 借古諷今 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiè gǔ fěng jīn |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiègǔfěngjīn |
| русский | rus-000 | критикой древнего высмеивать современное |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۆتمۇشنى شېپى كەلتۈرۈپ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بۈگۈنكى زاڭلىق قىلماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بۈگۈنكىنى مەسخىرە قىلماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قەدىمكىدىن پايدىلىنىپ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قەدىمكىدىن پايدىلىنىپ ھازىرقىنى ئەيىبلىمەك |
| Uyghurche | uig-001 | bügünki zangliq qilmaq |
| Uyghurche | uig-001 | bügünkini mesxire qilmaq |
| Uyghurche | uig-001 | qedimkidin paydilinip |
| Uyghurche | uig-001 | qedimkidin paydilinip hazirqini eyiblimek |
| Uyghurche | uig-001 | ötmushni shépi keltürüp |