| 普通话 | cmn-000 |
| 借书证 | |
| 國語 | cmn-001 | 借書證 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jie4 shu1 zheng4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiè shū zheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiè shū zhèng |
| Hànyǔ | cmn-003 | jièshūzhèng |
| Deutsch | deu-000 | der Bibliotheksausweis |
| English | eng-000 | call slip |
| English | eng-000 | library card |
| bokmål | nob-000 | lånekort |
| русский | rus-000 | читательский билет |
| ภาษาไทย | tha-000 | บัตรยืมหนังสือจากห้องสมุด |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كۇتۇبخانا كارتوچكىسى |
| Uyghurche | uig-001 | kitab ariyet élish kartochkisi |
| Uyghurche | uig-001 | kutubxana kartochkisi |