| 普通话 | cmn-000 |
| 借词 | |
| العربية | arb-000 | دَخِيل |
| български | bul-000 | заемка |
| català | cat-000 | pretext |
| čeština | ces-000 | předstíraný důvod |
| čeština | ces-000 | přejaté slovo |
| 普通话 | cmn-000 | 借口 |
| 普通话 | cmn-000 | 借用语 |
| 普通话 | cmn-000 | 假托 |
| 普通话 | cmn-000 | 外来语 |
| 普通话 | cmn-000 | 幌 |
| 普通话 | cmn-000 | 饰词 |
| 國語 | cmn-001 | 借用語 |
| 國語 | cmn-001 | 借詞 |
| 國語 | cmn-001 | 假託 |
| 國語 | cmn-001 | 外來語 |
| 國語 | cmn-001 | 幌 |
| 國語 | cmn-001 | 藉口 |
| 國語 | cmn-001 | 飾詞 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huang |
| Hànyǔ | cmn-003 | jie4 ci2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiè ci |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiè cí |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiè kou |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiècí |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎ tuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | shì ci |
| Qırımtatar tili | crh-000 | alınma söz |
| dansk | dan-000 | fremmedord |
| dansk | dan-000 | låneord |
| dansk | dan-000 | påskud |
| Deutsch | deu-000 | Fremdwort |
| Deutsch | deu-000 | Lehnwort |
| Deutsch | deu-000 | Scheingrund |
| eesti | ekk-000 | laensõna |
| ελληνικά | ell-000 | δάνειο |
| ελληνικά | ell-000 | πρόσχημα |
| ελληνικά | ell-000 | πρόφαση |
| English | eng-000 | handhold |
| English | eng-000 | loanword |
| Esperanto | epo-000 | preteksto |
| euskara | eus-000 | desenkusa |
| suomi | fin-000 | lainasana |
| français | fra-000 | emprunt |
| Gaeilge | gle-000 | focal iasachta |
| galego | glg-000 | pretexto |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | εἰρωνεία |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | izlika |
| magyar | hun-000 | jövevényszó |
| արևելահայերեն | hye-000 | կեղծ պատճառանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | նախադրություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | տեղիք |
| արևելահայերեն | hye-000 | փոխառություն |
| interlingua | ina-000 | pretexto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | alasan palsu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kata serapan |
| íslenska | isl-000 | fyrirsláttur |
| íslenska | isl-000 | tylliástæða |
| íslenska | isl-000 | tökuorð |
| íslenska | isl-000 | viðbára |
| íslenska | isl-000 | yfirbragð |
| íslenska | isl-000 | yfirskin |
| íslenska | isl-000 | átylla |
| italiano | ita-000 | calco |
| italiano | ita-000 | scusante |
| 日本語 | jpn-000 | 借用語 |
| 日本語 | jpn-000 | 外来語 |
| қазақ | kaz-000 | кірме сөз |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ពាក្យកម្ចី |
| 한국어 | kor-000 | 외래어 |
| 한국어 | kor-000 | 차용어 |
| 韓國語 | kor-002 | 借用語 |
| 韓國語 | kor-002 | 外來語 |
| македонски | mkd-000 | заемка |
| Nederlands | nld-000 | leenwoord |
| Nederlands | nld-000 | voorwendsel |
| bokmål | nob-000 | lånord |
| فارسی | pes-000 | دخیل |
| فارسی | pes-000 | وامواژه |
| polski | pol-000 | pretekst |
| polski | pol-000 | zapożyczenie |
| português | por-000 | empréstimo |
| português | por-000 | pretexto |
| română | ron-000 | cuvânt împrumutat |
| română | ron-000 | împrumut |
| русский | rus-000 | заи́мствование |
| русский | rus-000 | заи́мствованное сло́во |
| русский | rus-000 | заимствованное слово |
| русский | rus-000 | лексическое заимствование |
| lingua siciliana | scn-000 | scaciuni |
| español | spa-000 | calco |
| español | spa-000 | préstamo |
| svenska | swe-000 | lånord |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อแก้ตัว |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئېلىنغان سۆز |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قوبۇل قىلىنغان سۆز |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كىرگەن سۆز |
| Uyghurche | uig-001 | kirgen söz |
| Uyghurche | uig-001 | qobul qilinʼghan söz |
| Uyghurche | uig-001 | élinʼghan söz |
| українська | ukr-000 | відмовка |
| tiếng Việt | vie-000 | từ du nhập |
| tiếng Việt | vie-000 | từ vay mượn |