| magyar | hun-000 |
| párolog | |
| Afrikaans | afr-000 | verdamp |
| беларуская | bel-000 | выпарвацца |
| беларуская | bel-000 | выпарыцца |
| brezhoneg | bre-000 | aezhennañ |
| brezhoneg | bre-000 | diaezhennañ |
| català | cat-000 | evaporar |
| 普通话 | cmn-000 | 蒸 |
| 國語 | cmn-001 | 蒸 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zheng |
| Cymraeg | cym-000 | anweddu |
| dansk | dan-000 | fordampe |
| Deutsch | deu-000 | abdünsten |
| Deutsch | deu-000 | bedampfen |
| Deutsch | deu-000 | eindampfen |
| Deutsch | deu-000 | verdampfen |
| Deutsch | deu-000 | verdunsten |
| Deutsch | deu-000 | verdunsten lassen |
| English | eng-000 | evaporate |
| English | eng-000 | ooze |
| English | eng-000 | steam |
| English | eng-000 | vapor |
| English | eng-000 | vaporize |
| English | eng-000 | vapour |
| Globish | eng-003 | evaporate |
| Esperanto | epo-000 | vapori |
| Esperanto | epo-000 | vaporiĝi |
| suomi | fin-000 | höyrystyä |
| français | fra-000 | fumer |
| français | fra-000 | se volatiliser |
| français | fra-000 | s’évaporer |
| galego | glg-000 | evaporar |
| interlingua | ina-000 | evaporar |
| italiano | ita-000 | evaporare |
| 日本語 | jpn-000 | 蒸発する |
| ქართული | kat-000 | აორთქლება |
| Nederlands | nld-000 | verdampen |
| bokmål | nob-000 | fordampe |
| bokmål | nob-000 | forgasse |
| فارسی | pes-000 | تبخير كردن |
| lenga piemontèisa | pms-000 | svaporé |
| polski | pol-000 | parować |
| português | por-000 | evaporar |
| română | ron-000 | evapora |
| русский | rus-000 | испариться |
| русский | rus-000 | испаряться |
| русский | rus-000 | умирать |
| slovenčina | slk-000 | vyparovať sa |
| slovenčina | slk-000 | zomrieť |
| español | spa-000 | evaporarse |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลายเป็นไอ |
| Türkçe | tur-000 | uçmak |
| українська | ukr-000 | вмирати |
| українська | ukr-000 | помирати |
| українська | ukr-000 | умирати |
| isiZulu | zul-000 | hwamuka |