| 普通话 | cmn-000 |
| 杳无音信 | |
| 國語 | cmn-001 | 杳無音信 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎo wú yīnxìn |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎowúyīnxìn |
| русский | rus-000 | нет никаких известий |
| русский | rus-000 | ни слуху ни духу |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىز-دېرىكى بولماسلىق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۇچۇرى بولماسلىق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھېچقانداق خەت-خەۋىرى بولماسلىق |
| Uyghurche | uig-001 | héchqandaq xet-xewiri bolmasliq |
| Uyghurche | uig-001 | iz-dériki bolmasliq |
| Uyghurche | uig-001 | uchuri bolmasliq |