普通话 | cmn-000 |
婚礼 |
حجازي | acw-000 | زواج |
toskërishte | als-000 | ceremoni martesë |
toskërishte | als-000 | ceremoni martësore |
toskërishte | als-000 | dasmë |
toskërishte | als-000 | martesë |
aršatten č’at | aqc-000 | oq |
العربية | arb-000 | حفل زفاف |
العربية | arb-000 | حفْل زواج |
العربية | arb-000 | زفاف |
العربية | arb-000 | زواج |
العربية | arb-000 | زَفَاف |
العربية | arb-000 | زَواج |
العربية | arb-000 | زُفَّاف |
العربية | arb-000 | عرس |
العربية | arb-000 | عُرْس |
العربية | arb-000 | فرح |
Mapudungun | arn-000 | kureyewün |
LWT Code | art-257 | 02.34 |
Semantic Domains | art-292 | 2.6.1.2 |
المغربية | ary-000 | عرس |
asturianu | ast-000 | boda |
asturianu | ast-000 | himenéu |
авар мацӀ | ava-000 | бертин |
azərbaycanca | azj-000 | toy |
башҡорт теле | bak-000 | туй |
беларуская | bel-000 | вясе́лле |
беларуская | bel-000 | вяселле |
беларуская | bel-000 | шлюб |
বাংলা | ben-000 | বিবাহ |
bosanski | bos-000 | svadba |
brezhoneg | bre-000 | eured |
български | bul-000 | брак |
български | bul-000 | бракосъчета́ние |
български | bul-000 | венчавка |
български | bul-000 | женитба |
български | bul-000 | сва́тба |
български | bul-000 | сватба |
català | cat-000 | boda |
català | cat-000 | casament |
català | cat-000 | casori |
català | cat-000 | enllaç |
català | cat-000 | noces |
català | cat-000 | núpcies |
čeština | ces-000 | svatba |
чӑваш | chv-000 | туй |
普通话 | cmn-000 | 劳工 |
普通话 | cmn-000 | 喜事 |
普通话 | cmn-000 | 婚 |
普通话 | cmn-000 | 婚事 |
普通话 | cmn-000 | 婚姻 |
普通话 | cmn-000 | 婚嫁 |
普通话 | cmn-000 | 婚礼的 |
普通话 | cmn-000 | 婚禮 |
普通话 | cmn-000 | 密切的结合 |
普通话 | cmn-000 | 工人 |
普通话 | cmn-000 | 工匠 |
普通话 | cmn-000 | 技工 |
普通话 | cmn-000 | 技术人员 |
普通话 | cmn-000 | 拥护 |
普通话 | cmn-000 | 新妇的 |
普通话 | cmn-000 | 新娘的 |
普通话 | cmn-000 | 眨 |
普通话 | cmn-000 | 眨眼 |
普通话 | cmn-000 | 眨眼睛 |
普通话 | cmn-000 | 结合体 |
普通话 | cmn-000 | 结婚 |
普通话 | cmn-000 | 结婚仪式 |
普通话 | cmn-000 | 结婚式 |
普通话 | cmn-000 | 结婚生活 |
普通话 | cmn-000 | 结婚的 |
普通话 | cmn-000 | 结婚纪念日 |
普通话 | cmn-000 | 见 |
普通话 | cmn-000 | 订婚 |
國語 | cmn-001 | 喜事 |
國語 | cmn-001 | 婚事 |
國語 | cmn-001 | 婚禮 |
Hànyǔ | cmn-003 | hun1 li3 |
Hànyǔ | cmn-003 | hun1li3 |
Hànyǔ | cmn-003 | hun1yin1 |
Hànyǔ | cmn-003 | hūn li |
Hànyǔ | cmn-003 | hūn lǐ |
Hànyǔ | cmn-003 | hūn shi |
Hànyǔ | cmn-003 | hūnlǐ |
Hànyǔ | cmn-003 | xǐ shi |
Qırımtatar tili | crh-000 | dügün |
Qırımtatar tili | crh-000 | toy |
seselwa | crs-000 | maryaz |
Cymraeg | cym-000 | priodas |
dansk | dan-000 | bryllup |
dansk | dan-000 | vielse |
dansk | dan-000 | ægteskab |
Deutsch | deu-000 | Eheschließung |
Deutsch | deu-000 | Eheschließungszeremonie |
Deutsch | deu-000 | Heirat |
Deutsch | deu-000 | Hochzeit |
Deutsch | deu-000 | Hochzeitsfeier |
Deutsch | deu-000 | Hochzeitszeremonie |
Deutsch | deu-000 | Hochzeits… |
Deutsch | deu-000 | Trauung |
Deutsch | deu-000 | Verehelichung |
Deutsch | deu-000 | Verheiratung |
Deutsch | deu-000 | Vermählung |
dolnoserbska reč | dsb-000 | swajźba |
eesti | ekk-000 | pulm |
ελληνικά | ell-000 | γάμος |
English | eng-000 | bridal |
English | eng-000 | ceremony |
English | eng-000 | espousal |
English | eng-000 | hymeneals |
English | eng-000 | marriage |
English | eng-000 | marriage ceremony |
English | eng-000 | matrimony |
English | eng-000 | nuptial |
English | eng-000 | nuptials |
English | eng-000 | wedding |
English | eng-000 | wedding ceremony |
English | eng-000 | wink |
Esperanto | epo-000 | edziĝa ceremonio |
Esperanto | epo-000 | geedziĝa ceremonio |
Esperanto | epo-000 | geedziĝa soleno |
Esperanto | epo-000 | geedziĝo |
Esperanto | epo-000 | nupto |
euskara | eus-000 | ezkontza |
Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | srɔ̃ɖeɖe |
suomi | fin-000 | avioliiton solmiminen |
suomi | fin-000 | hääjuhla |
suomi | fin-000 | häät |
suomi | fin-000 | vihkiäistilaisuus |
français | fra-000 | cérémonie de mariage |
français | fra-000 | mariage |
français | fra-000 | noce |
français | fra-000 | noces |
français | fra-000 | épousailles |
Frysk | fry-000 | brulloft |
Gàidhlig | gla-000 | banais |
Gàidhlig | gla-000 | pòsadh |
Gaeilge | gle-000 | bainis |
Gaeilge | gle-000 | pósadh |
galego | glg-000 | casamento |
galego | glg-000 | casorio |
galego | glg-000 | esponsais |
galego | glg-000 | voda |
diutisk | goh-000 | brûtlouft |
Gurindji | gue-000 | witing |
avañeʼẽ | gug-000 | menda |
Gawwada—Dalpena | gwd-000 | haantaɗɗe |
Hausa | hau-000 | áurée |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | male ʻana |
Српскохрватски | hbs-000 | венчање |
Српскохрватски | hbs-000 | вјенчање |
Српскохрватски | hbs-000 | свадба |
Srpskohrvatski | hbs-001 | svadba |
Srpskohrvatski | hbs-001 | venčanje |
Srpskohrvatski | hbs-001 | vjenčanje |
Srpskohrvatski | hbs-001 | венчање |
Srpskohrvatski | hbs-001 | вјенчање |
עברית | heb-000 | חתונה |
עִברִית | heb-003 | חֲתֻנָּה |
हिन्दी | hin-000 | विवाह |
hiMxI | hin-004 | vivAha-sansakAra |
hrvatski | hrv-000 | brak |
hrvatski | hrv-000 | svadba |
hrvatski | hrv-000 | udaja |
hrvatski | hrv-000 | vjenčanje |
hrvatski | hrv-000 | vjenčavanje |
hrvatski | hrv-000 | ženidba |
hornjoserbšćina | hsb-000 | kwas |
magyar | hun-000 | esküvõ |
magyar | hun-000 | esküvő |
magyar | hun-000 | lakodalom |
magyar | hun-000 | nász |
արևելահայերեն | hye-000 | հարսանիք |
արևելահայերեն | hye-000 | պսակ |
Ido | ido-000 | mariajofesto |
bahasa Indonesia | ind-000 | nikah |
bahasa Indonesia | ind-000 | perkawinan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pernikahan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pesta kawin |
bahasa Indonesia | ind-000 | pesta nikah |
bahasa Indonesia | ind-000 | upacara pernikahan |
Iraqw | irk-000 | duuxoo |
íslenska | isl-000 | brúðkaup |
íslenska | isl-000 | gifting |
italiano | ita-000 | matrimonio |
italiano | ita-000 | nozze |
italiano | ita-000 | sponsali |
italiano | ita-000 | sposalizio |
日本語 | jpn-000 | お芽出度 |
日本語 | jpn-000 | けっこんしき |
日本語 | jpn-000 | ウェディング |
日本語 | jpn-000 | ウエッディング |
日本語 | jpn-000 | ウエディング |
日本語 | jpn-000 | ハイラート |
日本語 | jpn-000 | ブライダル |
日本語 | jpn-000 | マリッジ |
日本語 | jpn-000 | 婚儀 |
日本語 | jpn-000 | 婚姻 |
日本語 | jpn-000 | 婚媾 |
日本語 | jpn-000 | 婚礼 |
日本語 | jpn-000 | 婚礼の儀 |
日本語 | jpn-000 | 嫁入り |
日本語 | jpn-000 | 嫁娶 |
日本語 | jpn-000 | 式 |
日本語 | jpn-000 | 御目出度 |
日本語 | jpn-000 | 御芽出度 |
日本語 | jpn-000 | 成婚 |
日本語 | jpn-000 | 祝言 |
日本語 | jpn-000 | 結婚 |
日本語 | jpn-000 | 結婚式 |
日本語 | jpn-000 | 縁付 |
日本語 | jpn-000 | 縁付き |
日本語 | jpn-000 | 縁定 |
日本語 | jpn-000 | 縁定め |
日本語 | jpn-000 | 縁組 |
日本語 | jpn-000 | 縁組み |
日本語 | jpn-000 | 縁結び |
日本語 | jpn-000 | 華燭 |
日本語 | jpn-000 | 華燭の典 |
日本語 | jpn-000 | 赤縄 |
日本語 | jpn-000 | 輿入れ |
Nihongo | jpn-001 | kekkonshiki |
Jupda | jup-000 | dapũh jʼɨ̃p wág |
bežƛʼalas mic | kap-001 | beyten |
ქართული | kat-000 | ქორწილი |
қазақ | kaz-000 | той |
Q’eqchi’ | kek-000 | sumlajik |
Ket | ket-000 | badba |
монгол | khk-000 | гэрлэлт |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | មង្គលការ |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អាពាហ៍ពិពាហ៍ |
кыргыз | kir-000 | кыз тою |
Kurmancî | kmr-000 | bû |
Kurmancî | kmr-000 | dawet |
Kurmancî | kmr-000 | zemawend |
Kanuri | knc-000 | lòrúsà |
Kanuri | knc-000 | nyìyâ |
한국어 | kor-000 | 결 혼 |
한국어 | kor-000 | 결혼 |
한국어 | kor-000 | 결혼 기념식 |
한국어 | kor-000 | 결혼식 |
韓國語 | kor-002 | 結婚式 |
ລາວ | lao-000 | ດອງ |
latine | lat-000 | hymenaeus |
latine | lat-000 | nuptiae |
latine | lat-000 | nūptiae |
lietuvių | lit-000 | vestuvės |
latviešu | lvs-000 | kāzas |
latviešu | lvs-000 | vedības |
македонски | mkd-000 | венчавка |
македонски | mkd-000 | женидба |
македонски | mkd-000 | свадба |
Malti | mlt-000 | tieġ |
reo Māori | mri-000 | märena |
reo Māori | mri-000 | mārenatanga |
Hmoob Dawb | mww-000 | tshoob |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အာဝါဟဝိဝါဟ |
Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tawhayey |
Diné bizaad | nav-000 | iigeh |
Nederlands | nld-000 | bruiloft |
Nederlands | nld-000 | huwelijk |
Nederlands | nld-000 | huwelijkssluiting |
Nederlands | nld-000 | huwelijksvoltrekking |
Nederlands | nld-000 | trouw |
Nederlands | nld-000 | trouwerij |
Manang | nmm-000 | 1tsaŋ1tsʰaŋ-pʌ |
nynorsk | nno-000 | bryllaup |
nynorsk | nno-000 | ekteskap |
nynorsk | nno-000 | vigsel |
bokmål | nob-000 | bryllup |
bokmål | nob-000 | ekteskap |
Novial | nov-000 | mario |
occitan | oci-000 | nòces |
occitan | oci-000 | nòças |
Hñähñu | ote-000 | dängo |
Hñähñu | ote-000 | ngo |
Hñähñu | ote-000 | nthäti |
فارسی | pes-000 | بیوگانی |
فارسی | pes-000 | جشن عروسی |
فارسی | pes-000 | عروسی |
fiteny Malagasy | plt-000 | fampakarambadìana |
polski | pol-000 | gody |
polski | pol-000 | ożenek |
polski | pol-000 | wesele |
polski | pol-000 | ślub |
polski | pol-000 | żeniaczka |
português | por-000 | Boda |
português | por-000 | boda |
português | por-000 | casamento |
Impapura | qvi-000 | kazamintu |
Riff | rif-000 | urā |
Selice Romani | rmc-002 | bijav |
română | ron-000 | cununie |
română | ron-000 | nuntă |
limba armãneascã | rup-000 | numtã |
русский | rus-000 | Свадьба |
русский | rus-000 | бракосочета́ние |
русский | rus-000 | бракосочетание |
русский | rus-000 | бракосочетания |
русский | rus-000 | венча́ние |
русский | rus-000 | венчание |
русский | rus-000 | женитьбы |
русский | rus-000 | сва́дьба |
русский | rus-000 | свадебная церемония |
русский | rus-000 | свадьба |
Saxa tyla | sah-001 | sɨbaːyba |
Saxa tyla | sah-001 | uruː |
Saxa tyla | sah-001 | χolbohuː |
Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | на̄им |
slovenčina | slk-000 | sobáš |
slovenčina | slk-000 | svadba |
slovenčina | slk-000 | svatba |
slovenčina | slk-000 | veselie |
slovenščina | slv-000 | poroka |
slovenščina | slv-000 | poročni obred |
slovenščina | slv-000 | svatba |
español | spa-000 | boda |
español | spa-000 | casamiento |
español | spa-000 | casorio |
español | spa-000 | esponsales |
español | spa-000 | matrimonio |
español | spa-000 | nupcias |
shqip | sqi-000 | dasmë |
Saamáka | srm-000 | töö́u |
српски | srp-000 | свадба |
srpski | srp-001 | svadba |
svenska | swe-000 | bröllop |
svenska | swe-000 | vigsel |
Kiswahili | swh-000 | arusi |
Kiswahili | swh-000 | harusi |
татарча | tat-001 | никах |
татарча | tat-001 | туй |
Takia | tbc-000 | nug ŋane-k |
తెలుగు | tel-000 | వివాహ వేడుక |
తెలుగు | tel-000 | వివాహము |
тоҷикӣ | tgk-000 | арӯсӣ |
тоҷикӣ | tgk-000 | туй |
тоҷикӣ | tgk-000 | тӯй |
ภาษาไทย | tha-000 | การฉลองครบรอบการสมรส |
ภาษาไทย | tha-000 | การสมรส |
ภาษาไทย | tha-000 | การแต่งงาน |
ภาษาไทย | tha-000 | งานมงคลสมรส |
ภาษาไทย | tha-000 | งานวิวาห์ |
ภาษาไทย | tha-000 | งานสมรส |
ภาษาไทย | tha-000 | งานแต่ง |
ภาษาไทย | tha-000 | งานแต่งงาน |
ภาษาไทย | tha-000 | พิธีมงคลสมรส |
ภาษาไทย | tha-000 | พิธีสมรส |
phasa thai | tha-001 | ŋaantàeŋŋaan |
türkmençe | tuk-000 | toý |
Türkçe | tur-000 | düğün |
Türkçe | tur-000 | nikâh |
Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | mishail |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | توي |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | توي مۇراسىمى |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | توي، توي مۇراسىمى |
Uyghurche | uig-001 | toy |
Uyghurche | uig-001 | toy murasimi |
українська | ukr-000 | весі́лля |
українська | ukr-000 | весілля |
українська | ukr-000 | вінчання |
اردو | urd-000 | شادی |
اردو | urd-000 | وواہ |
oʻzbek | uzn-000 | to'y |
tiếng Việt | vie-000 | lễ cưới |
tiếng Việt | vie-000 | đám cưới |
lingaedje walon | wln-000 | noice |
lingaedje walon | wln-000 | noices |
хальмг келн | xal-000 | хүрм |
Գրաբար | xcl-000 | հարսանիք |
Գրաբար | xcl-000 | փեսայութիւն |
Yoem Noki | yaq-000 | jujupwame |
廣東話 | yue-000 | 結婚 |
原中国 | zho-000 | 婚礼 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | nikah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | perkahwinan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pernikahan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pesta kahwin |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pesta nikah |