| 國語 | cmn-001 |
| 旨趣 | |
| 普通话 | cmn-000 | 旨趣 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhi3 qu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǐqù |
| Deutsch | deu-000 | Leitsatz |
| Deutsch | deu-000 | Zielsetzung |
| English | eng-000 | objective |
| English | eng-000 | purport |
| русский | rus-000 | идея |
| русский | rus-000 | руководящая мысль |
| русский | rus-000 | установка |
| русский | rus-000 | цель и задача |