| 普通话 | cmn-000 |
| 陌生人 | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cuma |
| Englisce sprǣc | ang-000 | giest |
| aršatten č’at | aqc-000 | sintʼutːu |
| العربية | arb-000 | أجنبي |
| العربية | arb-000 | غريب |
| العربية | arb-000 | غَرِيب |
| Mapudungun | arn-000 | ka che |
| Mapudungun | arn-000 | ñañ |
| LWT Code | art-257 | 19.55 |
| boarisch | bar-000 | Breiss |
| বাংলা | ben-000 | অপরিচিত |
| brezhoneg | bre-000 | estrañjour |
| brezhoneg | bre-000 | estren |
| български | bul-000 | чуждене́ц |
| български | bul-000 | чужденец |
| български | bul-000 | чужденка́ |
| Kaliʼna | car-000 | tɨwolono |
| català | cat-000 | desconegut |
| català | cat-000 | estranger |
| català | cat-000 | estrany |
| català | cat-000 | estranya |
| català | cat-000 | foraster |
| català | cat-000 | forastera |
| čeština | ces-000 | cizinec |
| čeština | ces-000 | neznámý |
| 普通话 | cmn-000 | 外人 |
| 普通话 | cmn-000 | 外国人 |
| 普通话 | cmn-000 | 异乡人 |
| 普通话 | cmn-000 | 异客 |
| 普通话 | cmn-000 | 第三者 |
| 普通话 | cmn-000 | 老兄 |
| 普通话 | cmn-000 | 门外汉 |
| 國語 | cmn-001 | 外國人 |
| 國語 | cmn-001 | 異客 |
| 國語 | cmn-001 | 陌生人 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mo4 sheng1 ren2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mo4sheng1ren2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mò shēng rén |
| Hànyǔ | cmn-003 | mòshēngrén |
| seselwa | crs-000 | dimoun vini |
| seselwa | crs-000 | etranze |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | gop |
| Cymraeg | cym-000 | dieithr |
| Cymraeg | cym-000 | dieithryn |
| dansk | dan-000 | fremmed |
| Deutsch | deu-000 | Ausländer |
| Deutsch | deu-000 | Ausländerin |
| Deutsch | deu-000 | Die Spur des Fremden |
| Deutsch | deu-000 | Fremde |
| Deutsch | deu-000 | Fremder |
| Deutsch | deu-000 | Fremdling |
| Deutsch | deu-000 | Unbekannte |
| Deutsch | deu-000 | Unbekannter |
| Deutsch | deu-000 | seltsamer |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | cuzbnik |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | cuzy |
| ελληνικά | ell-000 | άγνωστος |
| ελληνικά | ell-000 | αλλοδαπός |
| ελληνικά | ell-000 | ξένος |
| English | eng-000 | The Stranger |
| English | eng-000 | alien |
| English | eng-000 | stranger |
| Esperanto | epo-000 | alilandano |
| Esperanto | epo-000 | fremdulo |
| euskara | eus-000 | arraroa |
| euskara | eus-000 | ezagungabea |
| euskara | eus-000 | misteriotsua |
| suomi | fin-000 | muukalainen |
| suomi | fin-000 | tulokas |
| suomi | fin-000 | tuntematon |
| français | fra-000 | Le Criminel |
| français | fra-000 | inconnu |
| français | fra-000 | étranger |
| français | fra-000 | étrangère |
| Frysk | fry-000 | frjemd |
| Gàidhlig | gla-000 | coigreach |
| Gàidhlig | gla-000 | coimheach |
| Gaeilge | gle-000 | strainséir |
| Gaeilge | gle-000 | stróinséir |
| galego | glg-000 | estraño |
| diutisk | goh-000 | quemaling |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ξένος |
| Gurindji | gue-000 | kamaliwang |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | hayho |
| Hausa | hau-000 | bàaƙóo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | malihini |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | izvanzemaljac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stránac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | strȁnkinja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tuđinac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | туђинац |
| Hiligaynon | hil-000 | dumuluong |
| हिन्दी | hin-000 | अजनबी |
| हिन्दी | hin-000 | अन्यदेशीय |
| हिन्दी | hin-000 | विदेशी |
| hrvatski | hrv-000 | stranac |
| hrvatski | hrv-000 | strankinja |
| magyar | hun-000 | idegen |
| արևելահայերեն | hye-000 | անծանոթ |
| արևելահայերեն | hye-000 | օտար |
| Ido | ido-000 | stranjero |
| Iraqw | irk-000 | hoomaa |
| italiano | ita-000 | Lo straniero |
| italiano | ita-000 | straniera |
| italiano | ita-000 | straniero |
| 日本語 | jpn-000 | よそ者 |
| 日本語 | jpn-000 | 余所者 |
| 日本語 | jpn-000 | 外人 |
| 日本語 | jpn-000 | 外国人 |
| 日本語 | jpn-000 | 異人 |
| 日本語 | jpn-000 | 異国人 |
| 日本語 | jpn-000 | 異邦人 |
| 日本語 | jpn-000 | 知らない人 |
| Nihongo | jpn-001 | ijin |
| Nihongo | jpn-001 | yosomono |
| Jupda | jup-000 | wʼěheyʔĩh |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | iqʼaʔcas sukʼo |
| ქართული | kat-000 | უცხო |
| қазақ | kaz-000 | бейтаныс |
| Q’eqchi’ | kek-000 | najt xtenamit |
| Q’eqchi’ | kek-000 | najtil poyanam |
| Ket | ket-000 | bikket |
| Khasi | kha-000 | nongwei |
| Kanuri | knc-000 | kùsótò |
| 한국어 | kor-000 | 외국인 |
| 한국어 | kor-000 | 이국인 |
| 韓國語 | kor-002 | 外国人 |
| 韓國語 | kor-002 | 異国人 |
| latine | lat-000 | extraneus |
| latine | lat-000 | hospes |
| македонски | mkd-000 | незнаник |
| македонски | mkd-000 | незнајник |
| македонски | mkd-000 | странец |
| македонски | mkd-000 | туѓинец |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tolhejkanhi |
| Nederlands | nld-000 | onbekende |
| Nederlands | nld-000 | vreemde |
| Nederlands | nld-000 | vreemdeling |
| Manang | nmm-000 | ŋo 2a-ʃi-pʌ 3mi |
| bokmål | nob-000 | fremmed |
| Orochon | orh-000 | aʃɪ taktɪ bəyə |
| Hñähñu | ote-000 | ar mi 'rangdi |
| Hñähñu | ote-000 | ar mi 'rangu̲di |
| Hñähñu | ote-000 | nzo̲ho̲ |
| Hñähñu | ote-000 | zubi |
| فارسی | pes-000 | اجنبی |
| فارسی | pes-000 | خارجی |
| فارسی | pes-000 | غریبه |
| fiteny Malagasy | plt-000 | vahìny |
| fiteny Malagasy | plt-000 | vazàha |
| polski | pol-000 | cudzoziemiec |
| polski | pol-000 | nieznajomy |
| polski | pol-000 | obcy |
| português | por-000 | estrangeiro |
| português | por-000 | estranho |
| Impapura | qvi-000 | wayra apamushka |
| Riff | rif-000 | aƀarrani |
| Selice Romani | rmc-002 | idegenno |
| română | ron-000 | alien |
| română | ron-000 | alienă |
| română | ron-000 | străin |
| română | ron-000 | străină |
| русский | rus-000 | Чужак |
| русский | rus-000 | иноземец |
| русский | rus-000 | иностранец |
| русский | rus-000 | незнако́мец |
| русский | rus-000 | незнако́мка |
| русский | rus-000 | незнакомец |
| русский | rus-000 | незнакомка |
| русский | rus-000 | незнакомый |
| русский | rus-000 | незнакомый человек |
| русский | rus-000 | неизвестный |
| русский | rus-000 | посторо́нний |
| русский | rus-000 | посторонний |
| русский | rus-000 | прише́лец |
| русский | rus-000 | человек |
| русский | rus-000 | чужа́к |
| русский | rus-000 | чужак |
| русский | rus-000 | чужеземец |
| русский | rus-000 | чужестранец |
| русский | rus-000 | чужо́й |
| русский | rus-000 | чужой |
| Saxa tyla | sah-001 | kime billibet kihi |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | е̄һк |
| slovenčina | slk-000 | cudzinec |
| español | spa-000 | desconocida |
| español | spa-000 | desconocido |
| español | spa-000 | extranjero |
| shqip | sqi-000 | huaj |
| svenska | swe-000 | främling |
| Kiswahili | swh-000 | mgeni |
| татарча | tat-001 | чит |
| татарча | tat-001 | ят |
| Takia | tbc-000 | tal-pein se-n |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนแปลกหน้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝรั่ง |
| phasa thai | tha-001 | khonplàeknâa |
| Türkçe | tur-000 | acemi |
| Türkçe | tur-000 | işin yabancısı |
| Türkçe | tur-000 | yabancı |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بىگانە كىشى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ناتونۇش كىشى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يات كىشى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يوچۇن كىشى |
| Uyghurche | uig-001 | bigane kishi |
| Uyghurche | uig-001 | natonush kishi |
| Uyghurche | uig-001 | yat kishi |
| Uyghurche | uig-001 | yochun kishi |
| українська | ukr-000 | людина |
| اردو | urd-000 | اجنبی |
| tiếng Việt | vie-000 | người lạ |
| Yoem Noki | yaq-000 | ejtanjeo |
| Yoem Noki | yaq-000 | yooi |