普通话 | cmn-000 |
目击者 |
العربية | arb-000 | شاهد |
azərbaycanca | azj-000 | şahid |
башҡорт теле | bak-000 | шаһит |
български | bul-000 | зрител |
български | bul-000 | наблюдател |
català | cat-000 | espectador |
català | cat-000 | espectadora |
català | cat-000 | telespectador |
català | cat-000 | televident |
català | cat-000 | testimoni |
čeština | ces-000 | očitý svědek |
čeština | ces-000 | svědek |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | видьць |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | самовидьць |
普通话 | cmn-000 | 作证 |
普通话 | cmn-000 | 保证人 |
普通话 | cmn-000 | 出示 |
普通话 | cmn-000 | 旁观 |
普通话 | cmn-000 | 旁观者 |
普通话 | cmn-000 | 目击 |
普通话 | cmn-000 | 看热闹的人 |
普通话 | cmn-000 | 签名 |
普通话 | cmn-000 | 见证 |
普通话 | cmn-000 | 见证人 |
普通话 | cmn-000 | 观众 |
普通话 | cmn-000 | 证人 |
普通话 | cmn-000 | 证据 |
普通话 | cmn-000 | 证明 |
普通话 | cmn-000 | 证言 |
普通话 | cmn-000 | 连署人 |
國語 | cmn-001 | 目擊者 |
國語 | cmn-001 | 見證人 |
國語 | cmn-001 | 證人 |
Hànyǔ | cmn-003 | mu4 ji1 zhe3 |
Hànyǔ | cmn-003 | mù jī zhe |
Hànyǔ | cmn-003 | mù jī zhě |
Hànyǔ | cmn-003 | mùjīzhě |
dansk | dan-000 | vidne |
Deutsch | deu-000 | Augenzeuge |
Deutsch | deu-000 | Augenzeugin |
Deutsch | deu-000 | Zeuge |
Deutsch | deu-000 | Zeugin |
ελληνικά | ell-000 | αυτόπτης μάρτυρας |
ελληνικά | ell-000 | μάρτυρας |
English | eng-000 | eye-witness |
English | eng-000 | eyewitnes |
English | eng-000 | eyewitness |
English | eng-000 | eyewitnesss |
English | eng-000 | looker |
English | eng-000 | spectator |
English | eng-000 | viewer |
English | eng-000 | watcher |
English | eng-000 | witness |
Esperanto | epo-000 | atestanto |
Esperanto | epo-000 | vidatestanto |
Esperanto | epo-000 | vidatestinto |
euskara | eus-000 | begirale |
euskara | eus-000 | ikus-entzule |
euskara | eus-000 | ikusle |
euskara | eus-000 | sogile |
euskara | eus-000 | teleikusle |
Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ɖasedila |
suomi | fin-000 | katselija |
suomi | fin-000 | katsoja |
suomi | fin-000 | silminnäkijä |
suomi | fin-000 | tarkkailija |
suomi | fin-000 | todistaja |
français | fra-000 | spectateur |
français | fra-000 | téléspectateur |
français | fra-000 | témoin |
français | fra-000 | témoin oculaire |
français | fra-000 | visionneur |
lenghe furlane | fur-000 | testimone |
Gàidhlig | gla-000 | neach-fianais |
Gaeilge | gle-000 | fianaise |
Gaeilge | gle-000 | finné |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μάρτυς |
Srpskohrvatski | hbs-001 | očevidac |
Srpskohrvatski | hbs-001 | svjedòkinja |
Srpskohrvatski | hbs-001 | svjèdok |
Srpskohrvatski | hbs-001 | очевидац |
עברית | heb-000 | עד |
עברית | heb-000 | עד ראיה |
हिन्दी | hin-000 | गवाह |
hiMxI | hin-004 | prawyakRaxarSI |
hrvatski | hrv-000 | gledatelj |
hrvatski | hrv-000 | očevidac |
magyar | hun-000 | fültanú |
magyar | hun-000 | szemtanú |
արևելահայերեն | hye-000 | ականատես |
արևելահայերեն | hye-000 | վկա |
bahasa Indonesia | ind-000 | pemerhati |
bahasa Indonesia | ind-000 | penonton |
bahasa Indonesia | ind-000 | saksi |
bahasa Indonesia | ind-000 | saksi mata |
íslenska | isl-000 | sjónarvottur |
italiano | ita-000 | spettatore |
italiano | ita-000 | testimone |
italiano | ita-000 | testimone oculare |
日本語 | jpn-000 | 大向う |
日本語 | jpn-000 | 目撃者 |
日本語 | jpn-000 | 看客 |
日本語 | jpn-000 | 見る人 |
日本語 | jpn-000 | 見手 |
日本語 | jpn-000 | 見物人 |
日本語 | jpn-000 | 観客 |
日本語 | jpn-000 | 観測者 |
日本語 | jpn-000 | 観覧者 |
ქართული | kat-000 | თვითმხილველი |
ქართული | kat-000 | მოწმე |
монгол | khk-000 | гэрч |
한국어 | kor-000 | 목격자 |
韓國語 | kor-002 | 目擊者 |
reo Māori | mri-000 | kaititiro |
Nederlands | nld-000 | getuige |
nynorsk | nno-000 | vitne |
bokmål | nob-000 | vitne |
bokmål | nob-000 | øyenvitne |
فارسی | pes-000 | شاهد |
فارسی | pes-000 | مراقب |
فارسی | pes-000 | ناظر |
polski | pol-000 | oglądacz |
polski | pol-000 | świadek |
português | por-000 | espectador |
português | por-000 | espetador |
português | por-000 | observador |
português | por-000 | telespectador |
português | por-000 | testemunha |
português | por-000 | testemunha ocular |
română | ron-000 | martor |
русский | rus-000 | очеви́дец |
русский | rus-000 | очевидец |
русский | rus-000 | свиде́тель |
русский | rus-000 | свиде́тельница |
русский | rus-000 | свидетель |
русский | rus-000 | свидетельница |
slovenščina | slv-000 | gledalec |
slovenščina | slv-000 | opazovalec |
slovenščina | slv-000 | očividec |
slovenščina | slv-000 | priča |
español | spa-000 | espectador |
español | spa-000 | presencial |
español | spa-000 | testigo |
español | spa-000 | testigo ocular |
español | spa-000 | testigo presencial |
sardu | srd-000 | distimonzu |
sardu | srd-000 | testimóngiu |
sardu | srd-000 | tistimognu |
svenska | swe-000 | vittne |
svenska | swe-000 | åskådare |
svenska | swe-000 | ögonvittne |
Kiswahili | swh-000 | shahidi |
తెలుగు | tel-000 | సాక్షి |
тоҷикӣ | tgk-000 | шоҳид |
ภาษาไทย | tha-000 | คนดู |
ภาษาไทย | tha-000 | ประจักษ์พยาน |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ชม |
Türkçe | tur-000 | görgü tanığı |
Türkçe | tur-000 | tanık |
Türkçe | tur-000 | şahit |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۆز كۈچى بىلەن كۆرگۈچى |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | نەق مەيداندا بولغۇچى |
Uyghurche | uig-001 | neq meydanda bolghuchi |
Uyghurche | uig-001 | öz közi bilen körgüchi |
Uyghurche | uig-001 | öz küchi bilen körgüchi |
українська | ukr-000 | очевидець |
اردو | urd-000 | گواہ |
oʻzbek | uzn-000 | guvoh |
łéngua vèneta | vec-000 | testimònio |
tiếng Việt | vie-000 | nhân chứng |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemerhati |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penonton |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | saksi |