| 國語 | cmn-001 |
| 相親 | |
| български | bul-000 | близък |
| català | cat-000 | cita a cegues |
| català | cat-000 | proper |
| català | cat-000 | íntim |
| čeština | ces-000 | schůzka naslepo |
| 普通话 | cmn-000 | 亲密的 |
| 普通话 | cmn-000 | 亲近的 |
| 普通话 | cmn-000 | 相亲 |
| 國語 | cmn-001 | 好 |
| 國語 | cmn-001 | 密 |
| 國語 | cmn-001 | 親 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiang1 qin1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiāng qin |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiāngqīn |
| dansk | dan-000 | tæt |
| Deutsch | deu-000 | Blind Date |
| English | eng-000 | blind date |
| English | eng-000 | close |
| English | eng-000 | miai |
| suomi | fin-000 | läheinen |
| suomi | fin-000 | sokkotreffit |
| français | fra-000 | fermer |
| français | fra-000 | rencontre à l'aveugle |
| français | fra-000 | rencontre à l’aveugle |
| français | fra-000 | rendez-vous surprise |
| français | fra-000 | étroit |
| galego | glg-000 | directo |
| galego | glg-000 | próximo |
| hrvatski | hrv-000 | blizak |
| magyar | hun-000 | randevú ismeretlennel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | akrab |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dekat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | erat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ikrab |
| bahasa Indonesia | ind-000 | intim |
| bahasa Indonesia | ind-000 | karib |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekariban |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kencan buta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mesra |
| bahasa Indonesia | ind-000 | padat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rapat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | santung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | singsat |
| italiano | ita-000 | appuntamento al buio |
| italiano | ita-000 | stretto |
| italiano | ita-000 | vicino |
| 日本語 | jpn-000 | ブラインドデート |
| 日本語 | jpn-000 | 見合い |
| 日本語 | jpn-000 | 近い |
| 한국어 | kor-000 | 미팅 |
| Tâi-gí | nan-003 | siòng-chhin |
| bokmål | nob-000 | tett |
| polski | pol-000 | bliski |
| polski | pol-000 | randka w ciemno |
| polski | pol-000 | ranka w ciemno |
| português | por-000 | encontro às cegas |
| русский | rus-000 | быть в близких отношениях |
| русский | rus-000 | быть на смотринах |
| русский | rus-000 | свида́ние вслепу́ю |
| русский | rus-000 | свидание вслепую |
| русский | rus-000 | смотри́ны |
| slovenščina | slv-000 | tesen |
| español | spa-000 | cercano |
| español | spa-000 | cita a ciegas |
| español | spa-000 | íntimo |
| svenska | swe-000 | blindträff |
| svenska | swe-000 | närstående |
| tiếng Việt | vie-000 | dạm ngõ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | akrab |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bermesra |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dekat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | erat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ikrab |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | intim |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | karib |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekariban |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mesra |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | padat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rapat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | santung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | singsat |