| 普通话 | cmn-000 |
| 看错 | |
| 普通话 | cmn-000 | 想错 |
| 普通话 | cmn-000 | 理解不当 |
| 普通话 | cmn-000 | 误解 |
| 普通话 | cmn-000 | 迷误 |
| 普通话 | cmn-000 | 错误领会 |
| 國語 | cmn-001 | 看錯 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kàn cuò |
| Hànyǔ | cmn-003 | kàncuò |
| English | eng-000 | bos |
| English | eng-000 | misperceive |
| English | eng-000 | misread |
| suomi | fin-000 | nähdä väärin |
| русский | rus-000 | заблуждаться |
| русский | rus-000 | обознаться |
| русский | rus-000 | ошибиться |
| español | spa-000 | percibir mal |
| ภาษาไทย | tha-000 | รับรู้คลาดเคลื่อน |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاداشماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خاتا تونۇپ قالماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يېڭىلىشماق |
| Uyghurche | uig-001 | adashmaq |
| Uyghurche | uig-001 | xata tonup qalmaq |
| Uyghurche | uig-001 | yéngilishmaq |