| 普通话 | cmn-000 |
| 自言自语 | |
| български | bul-000 | гла́сно |
| български | bul-000 | гласно |
| čeština | ces-000 | hlasitě |
| čeština | ces-000 | nahlas |
| čeština | ces-000 | vést samomluvu |
| 普通话 | cmn-000 | 大声 |
| 普通话 | cmn-000 | 大声地 |
| 普通话 | cmn-000 | 朗读 |
| 普通话 | cmn-000 | 独白 |
| 普通话 | cmn-000 | 高声 |
| 國語 | cmn-001 | 大聲 |
| 國語 | cmn-001 | 大聲地 |
| 國語 | cmn-001 | 朗讀 |
| 國語 | cmn-001 | 自言自語 |
| 國語 | cmn-001 | 高聲 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gāo sheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | zi4 yan2 zi4 yu3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zì yán zì yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | zì yán zì yǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | zìyánzìyǔ |
| Cymraeg | cym-000 | ymson |
| Cymraeg | cym-000 | ymsoni |
| Deutsch | deu-000 | Selbstgespräch führen |
| Deutsch | deu-000 | laut |
| Deutsch | deu-000 | monologisieren |
| Deutsch | deu-000 | vorlesen |
| ελληνικά | ell-000 | δυνατά |
| ελληνικά | ell-000 | μεγαλοφώνως |
| ελληνικά | ell-000 | μεγαλόφωνα |
| ελληνικά | ell-000 | φωναχτά |
| English | eng-000 | aloud |
| English | eng-000 | audibly |
| English | eng-000 | automatic speaking |
| English | eng-000 | loudly |
| English | eng-000 | out loud |
| English | eng-000 | soliloquize |
| English | eng-000 | soliloquizing |
| English | eng-000 | soliloquy |
| English | eng-000 | think aloud |
| Esperanto | epo-000 | laŭte |
| Esperanto | epo-000 | laŭtvoĉe |
| Esperanto | epo-000 | voĉe |
| suomi | fin-000 | ääneen |
| suomi | fin-000 | äänekkäästi |
| suomi | fin-000 | äänekäs |
| français | fra-000 | à haute voix |
| français | fra-000 | à voix haute |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | glasno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | гласно |
| hrvatski | hrv-000 | glasno |
| hrvatski | hrv-000 | naglas |
| magyar | hun-000 | fennhangon |
| magyar | hun-000 | hangosan |
| magyar | hun-000 | magában beszél |
| magyar | hun-000 | monologizál |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարձր |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարձր ձայն |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարձրաձայն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինքն իր հետ խոսել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մենախոսություն արտասանել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan suara keras |
| íslenska | isl-000 | upphátt |
| italiano | ita-000 | a gran voce |
| italiano | ita-000 | a voce alta |
| italiano | ita-000 | ad alta voce |
| 日本語 | jpn-000 | 声を出して |
| 日本語 | jpn-000 | 声を出す |
| ქართული | kat-000 | ხმამაღალი |
| ქართული | kat-000 | ხმამაღლა |
| 한국어 | kor-000 | 독백하다 |
| 한국어 | kor-000 | 똑똑히 |
| 한국어 | kor-000 | 큰 소리로 |
| 한국어 | kor-000 | 혼잣말을 하다 |
| Nederlands | nld-000 | met luide stem |
| Nederlands | nld-000 | voorlezen |
| occitan | oci-000 | a nauta votz |
| português | por-000 | em voz alta |
| русский | rus-000 | вслух |
| русский | rus-000 | говорить про себя |
| русский | rus-000 | громко |
| русский | rus-000 | громко-громко |
| русский | rus-000 | думать |
| русский | rus-000 | обращаться к самому себе |
| русский | rus-000 | разговаривать с самим собой |
| русский | rus-000 | романтически-громко |
| slovenčina | slk-000 | hlasno |
| slovenčina | slk-000 | nahlas |
| español | spa-000 | en voz alta |
| svenska | swe-000 | högljutt |
| svenska | swe-000 | högt |
| svenska | swe-000 | hörbart |
| svenska | swe-000 | ljudligt |
| తెలుగు | tel-000 | ఎలుగెత్తి |
| తెలుగు | tel-000 | బిగ్గరగా |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดกับตัวเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดคนเดียว |
| Türkçe | tur-000 | kendi kendine konuşmak |
| Türkçe | tur-000 | kendi kendine tekrarlamak |
| Türkçe | tur-000 | monolog yapmak |
| Türkçe | tur-000 | sesli |
| Türkçe | tur-000 | yüksek sesle |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۆزى ئۆزىگە سۆزلىمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۆزى بىلەن ئۆزى گەپلەشمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۆزىچە بىر نىمىلەرنى دېمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۆزىچە سۆزلەپ كەتمەك |
| Uyghurche | uig-001 | özi bilen özi gepleshmek |
| Uyghurche | uig-001 | özi özige sözlimek |
| Uyghurche | uig-001 | öziche bir nimilerni démek |
| Uyghurche | uig-001 | öziche sözlep ketmek |
| українська | ukr-000 | вго́лос |
| українська | ukr-000 | вголос |
| українська | ukr-000 | голосно |
| українська | ukr-000 | уголос |
| Vlaams | vls-000 | luidop |