| magyar | hun-000 |
| példabeszéd | |
| беларуская | bel-000 | парабала |
| català | cat-000 | paràbola |
| Deutsch | deu-000 | Parabel |
| English | eng-000 | adage |
| English | eng-000 | parable |
| English | eng-000 | parabola |
| English | eng-000 | saw |
| Esperanto | epo-000 | parabolo |
| français | fra-000 | adage |
| français | fra-000 | dicton |
| français | fra-000 | parabole |
| français | fra-000 | proverbe |
| magyar | hun-000 | parabola |
| magyar | hun-000 | példázat |
| Nederlands | nld-000 | parabel |
| Nederlands | nld-000 | parabool |
| polski | pol-000 | parabola |
| português | por-000 | parábola |
| русский | rus-000 | парабола |
| русский | rus-000 | притча |
| español | spa-000 | parábola |