| 普通话 | cmn-000 |
| 当头一棒 | |
| 國語 | cmn-001 | 當頭一棒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dang1 tou2 yi1 bang4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dāng tóu yī bàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | dāngtóuyībàng |
| Deutsch | deu-000 | ein Schlag vor den Kopf |
| русский | rus-000 | нанести смертельный удар |
| русский | rus-000 | ударить палкой по голове |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەجەللىك زەربە بەرمەك |
| Uyghurche | uig-001 | ejellik zerbe bermek |