| 普通话 | cmn-000 |
| 留言 | |
| català | cat-000 | encàrrec |
| català | cat-000 | missatge |
| 國語 | cmn-001 | 留言 |
| Hànyǔ | cmn-003 | liu2 yan2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | liú yan |
| Hànyǔ | cmn-003 | liú yán |
| Hànyǔ | cmn-003 | liúyán |
| Deutsch | deu-000 | Mitteilung |
| Deutsch | deu-000 | Note |
| Deutsch | deu-000 | Notiz |
| Deutsch | deu-000 | eine Nachricht hinterlassen |
| English | eng-000 | leave word |
| magyar | hun-000 | jelzésekkel továbbít |
| magyar | hun-000 | ráüzen |
| magyar | hun-000 | szóbeli üzenet |
| magyar | hun-000 | telefonon továbbít |
| magyar | hun-000 | távírón továbbít |
| magyar | hun-000 | üzenetet eljuttat |
| magyar | hun-000 | üzenetet küld |
| magyar | hun-000 | üzenetet továbbít |
| русский | rus-000 | оставить записку |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سۆز قالدۇرماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سۆز قالدۇرۇش |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | پىكىر يېزىپ قالدۇرماق |
| Uyghurche | uig-001 | pikir yézip qaldurmaq |
| Uyghurche | uig-001 | söz qaldurmaq |
| Uyghurche | uig-001 | söz qaldurush |