| 普通话 | cmn-000 |
| 溜之大吉 | |
| català | cat-000 | desaparèixer |
| català | cat-000 | esfumar-se |
| 普通话 | cmn-000 | 不辞而别 |
| 普通话 | cmn-000 | 匆忙离去 |
| 普通话 | cmn-000 | 失踪 |
| 普通话 | cmn-000 | 撤退 |
| 普通话 | cmn-000 | 消失 |
| 普通话 | cmn-000 | 溜掉 |
| 普通话 | cmn-000 | 脱身 |
| 普通话 | cmn-000 | 跑路 |
| 普通话 | cmn-000 | 退却 |
| 普通话 | cmn-000 | 逃跑 |
| 國語 | cmn-001 | 溜之大吉 |
| Hànyǔ | cmn-003 | liu1 zhi1 da4 ji2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | liū zhī dà jí |
| Hànyǔ | cmn-003 | liūzhīdàjí |
| Deutsch | deu-000 | verduften |
| English | eng-000 | beat a retreat |
| English | eng-000 | skip town |
| English | eng-000 | take a powder |
| suomi | fin-000 | häippästä |
| suomi | fin-000 | häipyä |
| suomi | fin-000 | ottaa jalat alleen |
| suomi | fin-000 | paeta |
| suomi | fin-000 | poistua kiireesti paikalta |
| português | por-000 | desaparecer |
| русский | rus-000 | дать тягу |
| русский | rus-000 | увильнуть |
| русский | rus-000 | ускользнуть |
| slovenščina | slv-000 | dezertirati |
| español | spa-000 | batirse en retirada |
| español | spa-000 | esfumarse |
| español | spa-000 | hacerse humo |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | غىپپىدە تىكىۋەتمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قۇيرۇقنى خادا قىلماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قۇيرۇقىنى خادا قىلماق |
| Uyghurche | uig-001 | ghippide tikiwetmek |
| Uyghurche | uig-001 | quyruqini xada qilmaq |
| Uyghurche | uig-001 | quyruqni xada qilmaq |