| 國語 | cmn-001 |
| 油漆 | |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | iisastapasoilka |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | istaposohka |
| العربية | arb-000 | دهان |
| العربية | arb-000 | دِهَان |
| العربية | arb-000 | رَسْم فَنِّيّ |
| العربية | arb-000 | طِلَاء |
| العربية | arb-000 | فَنّ تَصْوِير زَيْتِيّ |
| العربية | arb-000 | لَوَّنَ |
| asturianu | ast-000 | pintar |
| asturianu | ast-000 | pintura |
| авар мацӀ | ava-000 | бил |
| bosanski | bos-000 | farba |
| български | bul-000 | боя |
| български | bul-000 | боя́ |
| български | bul-000 | живопис |
| català | cat-000 | pintar |
| català | cat-000 | pintura |
| čeština | ces-000 | barva |
| čeština | ces-000 | malba |
| čeština | ces-000 | malovat |
| 普通话 | cmn-000 | 油漆 |
| 普通话 | cmn-000 | 漆 |
| 普通话 | cmn-000 | 绘画 |
| 國語 | cmn-001 | 漆 |
| 國語 | cmn-001 | 繪畫 |
| Hànyǔ | cmn-003 | you2 qi1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yóuqī |
| lingua corsa | cos-000 | pittura |
| lingua corsa | cos-000 | tinta |
| dansk | dan-000 | malerkunst |
| dansk | dan-000 | maling |
| Deutsch | deu-000 | Farbe |
| Deutsch | deu-000 | Lack |
| Deutsch | deu-000 | Malerei |
| Deutsch | deu-000 | anmalen |
| Deutsch | deu-000 | bemalen |
| Deutsch | deu-000 | farbe |
| Deutsch | deu-000 | lack |
| Deutsch | deu-000 | malen |
| Deutsch | deu-000 | streichen |
| Deutsch | deu-000 | öl- oder lack-basierte Farbe |
| Dalmatian | dlm-000 | depiandro |
| Dalmatian | dlm-000 | piandro |
| eesti | ekk-000 | maalimine |
| eesti | ekk-000 | värv |
| ελληνικά | ell-000 | βάφω |
| ελληνικά | ell-000 | βαφή |
| ελληνικά | ell-000 | ζωγραφική |
| ελληνικά | ell-000 | χρώμα |
| English | eng-000 | apply |
| English | eng-000 | brush on |
| English | eng-000 | color |
| English | eng-000 | oil paint |
| English | eng-000 | paint |
| English | eng-000 | paint on |
| English | eng-000 | painting |
| English | eng-000 | paints |
| English | eng-000 | varnish |
| English | eng-000 | varnishes |
| Esperanto | epo-000 | farbo |
| Esperanto | epo-000 | kolorilo |
| Esperanto | epo-000 | pentrado |
| Esperanto | epo-000 | pentrarto |
| føroyskt | fao-000 | liting |
| føroyskt | fao-000 | litur |
| føroyskt | fao-000 | mála |
| suomi | fin-000 | maalata |
| suomi | fin-000 | maalaustaide |
| suomi | fin-000 | maali |
| suomi | fin-000 | sivellä |
| français | fra-000 | peindre |
| français | fra-000 | peinture |
| français | fra-000 | peinturer |
| Frysk | fry-000 | ferve |
| lenghe furlane | fur-000 | dipengi |
| lenghe furlane | fur-000 | dipenzi |
| lenghe furlane | fur-000 | pengi |
| lenghe furlane | fur-000 | penzi |
| Gàidhlig | gla-000 | peant |
| Gàidhlig | gla-000 | peanta |
| Gaeilge | gle-000 | péinteáil |
| galego | glg-000 | pintado |
| galego | glg-000 | pintar |
| galego | glg-000 | pintura |
| Српскохрватски | hbs-000 | боја |
| Српскохрватски | hbs-000 | бојити |
| Српскохрватски | hbs-000 | живопис |
| Српскохрватски | hbs-000 | краска |
| Српскохрватски | hbs-000 | рисовати |
| Српскохрватски | hbs-000 | сликарство |
| Српскохрватски | hbs-000 | фарба |
| Српскохрватски | hbs-000 | фарбати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | boja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bojiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | farba |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | farbati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kraska |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | risovati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | slikarstvo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | živopis |
| עברית | heb-000 | צבע |
| magyar | hun-000 | festék |
| արևելահայերեն | hye-000 | ներկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ներկել |
| Iban | iba-000 | chat |
| Ido | ido-000 | farbizar |
| Ido | ido-000 | farbo |
| interlingua | ina-000 | pinger |
| interlingua | ina-000 | tinta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cat |
| íslenska | isl-000 | mála |
| íslenska | isl-000 | málning |
| italiano | ita-000 | colore |
| italiano | ita-000 | dipingere |
| italiano | ita-000 | dipinto |
| italiano | ita-000 | pittura |
| italiano | ita-000 | vernice |
| italiano | ita-000 | verniciare |
| italiano | ita-000 | verniciatura |
| la lojban. | jbo-000 | cinta |
| 日本語 | jpn-000 | ペンキ |
| 日本語 | jpn-000 | 塗る |
| 日本語 | jpn-000 | 絵画 |
| ქართული | kat-000 | მხატვრობა |
| ქართული | kat-000 | საღებავი |
| ქართული | kat-000 | ფერწერა |
| ქართული | kat-000 | ღებვა |
| қазақ | kaz-000 | бояу |
| қазақ | kaz-000 | суретшілік |
| Kurmancî | kmr-000 | boya |
| Kurmancî | kmr-000 | boyax |
| Kurmancî | kmr-000 | gon |
| Kurmancî | kmr-000 | reng |
| Kurmancî | kmr-000 | sibox |
| كورمانجى | kmr-002 | بۆیه |
| كورمانجى | kmr-002 | رهنگ |
| كورمانجى | kmr-002 | رەنگ |
| 한국어 | kor-000 | 칠하다 |
| 한국어 | kor-000 | 페인트 |
| latine | lat-000 | pictura |
| latine | lat-000 | pigmentum |
| latine | lat-000 | pingere |
| lietuvių | lit-000 | dažai |
| lingaz ladin | lld-000 | depenje |
| lingaz ladin | lld-000 | depenjer |
| latviešu | lvs-000 | krāsa |
| latviešu | lvs-000 | krāsot |
| македонски | mkd-000 | боење |
| македонски | mkd-000 | бојадисување |
| македонски | mkd-000 | живопис |
| македонски | mkd-000 | слика́рство |
| македонски | mkd-000 | фарбање |
| Malti | mlt-000 | verniċ |
| Malti | mlt-000 | żebgħa |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဆေး |
| Tâi-gí | nan-003 | iŭ-chhat |
| napulitano | nap-000 | culóre |
| napulitano | nap-000 | pittùra |
| Ngarinyeri | nay-000 | blewalawun |
| Nederlands | nld-000 | geschilder |
| Nederlands | nld-000 | schilderen |
| Nederlands | nld-000 | schilderkunst |
| Nederlands | nld-000 | tjet |
| Nederlands | nld-000 | verf |
| Nederlands | nld-000 | verven |
| bokmål | nob-000 | lakk |
| bokmål | nob-000 | lakkere |
| bokmål | nob-000 | male |
| bokmål | nob-000 | maleri |
| bokmål | nob-000 | malerkunst |
| bokmål | nob-000 | maling |
| occitan | oci-000 | pintar |
| occitan | oci-000 | pintura |
| polski | pol-000 | farba |
| polski | pol-000 | malarstwo |
| polski | pol-000 | malowanie |
| polski | pol-000 | malować |
| polski | pol-000 | pomalować |
| português | por-000 | pintar |
| português | por-000 | pintura |
| português | por-000 | tinta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llimphiy |
| lingua rumantscha | roh-000 | lac |
| lingua rumantscha | roh-000 | verneisch |
| lingua rumantscha | roh-000 | vernisch |
| română | ron-000 | culoare |
| română | ron-000 | picta |
| română | ron-000 | pictare |
| română | ron-000 | pictură |
| română | ron-000 | vopsea |
| română | ron-000 | vopsi |
| русский | rus-000 | жи́вопись |
| русский | rus-000 | кра́сить |
| русский | rus-000 | кра́ска |
| русский | rus-000 | красить |
| русский | rus-000 | краска |
| русский | rus-000 | лак |
| русский | rus-000 | лакировать |
| русский | rus-000 | масляная краска |
| русский | rus-000 | политура |
| lingua siciliana | scn-000 | pittari |
| slovenčina | slk-000 | barva |
| slovenčina | slk-000 | farba |
| slovenčina | slk-000 | lak |
| slovenščina | slv-000 | barva |
| español | spa-000 | colorante |
| español | spa-000 | colorete |
| español | spa-000 | pintado |
| español | spa-000 | pintar |
| español | spa-000 | pintura |
| sardu | srd-000 | pintai |
| српски | srp-000 | фарба |
| srpski | srp-001 | farba |
| svenska | swe-000 | färg |
| svenska | swe-000 | måla |
| svenska | swe-000 | måleri |
| svenska | swe-000 | målning |
| Kiswahili | swh-000 | rangi |
| తెలుగు | tel-000 | రంగు |
| Türkçe | tur-000 | boya |
| Türkçe | tur-000 | resim yapmak |
| łéngua vèneta | vec-000 | depinxer |
| łéngua vèneta | vec-000 | depinzer |
| łéngua vèneta | vec-000 | depénxar |
| łéngua vèneta | vec-000 | depénzar |
| tiếng Việt | vie-000 | nước sơn |
| tiếng Việt | vie-000 | sơn |
| Volapük | vol-000 | kölam |
| Volapük | vol-000 | pänam |
| lingaedje walon | wln-000 | mete e coleur |
| lingaedje walon | wln-000 | ponde |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | چت |