| 普通话 | cmn-000 |
| 曲笔 | |
| 國語 | cmn-001 | 曲筆 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qūbǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǔ bǐ |
| русский | rus-000 | извращать |
| русский | rus-000 | искажать |
| русский | rus-000 | писать иносказательно |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەگىتىپ يازماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بۇرمىلانغان تارىخ |
| Uyghurche | uig-001 | burmilanʼghan tarix |
| Uyghurche | uig-001 | egitip yazmaq |