| magyar | hun-000 |
| petróleumlámpa | |
| asturianu | ast-000 | candeleru |
| asturianu | ast-000 | candil |
| català | cat-000 | cresol |
| català | cat-000 | gresol |
| català | cat-000 | llum d’oli |
| Changma Kodha | ccp-000 | 𑄌𑄘𑄨 |
| 普通话 | cmn-000 | 油灯 |
| 國語 | cmn-001 | 油燈 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yóu deng |
| Deutsch | deu-000 | Öllampe |
| eesti | ekk-000 | õlilamp |
| ελληνικά | ell-000 | λυχνάρι |
| English | eng-000 | lamp |
| English | eng-000 | oil lamp |
| English | eng-000 | paraffine lamp |
| Esperanto | epo-000 | lucerno |
| Esperanto | epo-000 | oleolampo |
| suomi | fin-000 | öljylamppu |
| français | fra-000 | lampe à huile |
| français | fra-000 | lampe à pétrole |
| français | fra-000 | quinquet |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lukijerna |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | лукијерна |
| עברית | heb-000 | עששית |
| magyar | hun-000 | olajlámpa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lampu minyak |
| íslenska | isl-000 | olíulampi |
| italiano | ita-000 | lucerna |
| 日本語 | jpn-000 | オイルランプ |
| 日本語 | jpn-000 | 石油ランプ |
| bokmål | nob-000 | oljelampe |
| polski | pol-000 | kaganek |
| português | por-000 | candeeiro |
| português | por-000 | lampião |
| română | ron-000 | candelă |
| русский | rus-000 | копти́лка |
| русский | rus-000 | ма́сляная ла́мпа |
| slovenčina | slk-000 | petrolejka |
| español | spa-000 | candil |
| svenska | swe-000 | oljelampa |