| 國語 | cmn-001 |
| 訃聞 | |
| Afrikaans | afr-000 | doodberig |
| čeština | ces-000 | nekrolog |
| 普通话 | cmn-000 | 讣告 |
| 普通话 | cmn-000 | 讣闻 |
| 國語 | cmn-001 | 訃告 |
| 國語 | cmn-001 | 訃音 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fùwén |
| Deutsch | deu-000 | Nachruf |
| Deutsch | deu-000 | Nekrolog |
| Deutsch | deu-000 | Todesanzeige |
| Deutsch | deu-000 | Traueranzeige |
| ελληνικά | ell-000 | αναγγελία θανάτου |
| ελληνικά | ell-000 | νεκρολογία |
| English | eng-000 | obituary |
| English | eng-000 | obituary notice |
| Esperanto | epo-000 | nekrologo |
| suomi | fin-000 | kuolinilmoitus |
| suomi | fin-000 | muistokirjoitus |
| français | fra-000 | nécrologie |
| Gàidhlig | gla-000 | iomradh-bàis |
| עִברִית | heb-003 | מוֹדַעַת אֵבֶל |
| magyar | hun-000 | gyászjelentés |
| magyar | hun-000 | nekrológ |
| Ido | ido-000 | nekrologo |
| íslenska | isl-000 | minning |
| 日本語 | jpn-000 | 死亡記事 |
| lietuvių | lit-000 | nekrologas |
| reo Māori | mri-000 | kupu poroporoaki |
| Tâi-gí | nan-003 | hù-bŭn |
| Tâi-gí | nan-003 | hù-im |
| bokmål | nob-000 | minneord |
| bokmål | nob-000 | nekrolog |
| polski | pol-000 | nekrolog |
| português | por-000 | obituário |
| română | ron-000 | necrolog |
| русский | rus-000 | извещение о смерти |
| русский | rus-000 | некроло́г |
| русский | rus-000 | некролог |
| slovenščina | slv-000 | nekrolog |
| slovenščina | slv-000 | osmrtnica |
| español | spa-000 | necrología |
| español | spa-000 | obituario |
| svenska | swe-000 | dödsannons |
| svenska | swe-000 | dödsnotis |
| svenska | swe-000 | dödsruna |
| svenska | swe-000 | minnesord |
| svenska | swe-000 | nekrolog |